“杯中小友多情甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杯中小友多情甚”出自哪首诗?
答案: “杯中小友多情甚”出自: 宋代 周紫芝的 《月中与儿曹露坐二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēi zhōng xiǎo yǒu duō qíng shèn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“杯中小友多情甚”的上一句是什么?
答案:
“杯中小友多情甚”的上一句是: 风微聊借月为凉 , 诗句拼音为: fēng wēi liáo jiè yuè wèi liáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“杯中小友多情甚”的下一句是什么?
答案: “杯中小友多情甚”的下一句是: 勾引衰翁入醉乡 , 诗句拼音为: gōu yǐn shuāi wēng rù zuì xiāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“杯中小友多情甚”全诗
月中与儿曹露坐二首 其二 (yuè zhōng yǔ ér cáo lù zuò èr shǒu qí èr)
客去无人与对牀,风微聊借月为凉。
杯中小友多情甚,勾引衰翁入醉乡。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“杯中小友多情甚”繁体原文
月中與兒曹露坐二首 其二
客去無人與對牀,風微聊借月爲凉。
杯中小友多情甚,勾引衰翁入醉鄉。
“杯中小友多情甚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
客去无人与对牀,风微聊借月为凉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杯中小友多情甚,勾引衰翁入醉乡。
“杯中小友多情甚”全诗注音
客去无人与对牀,风微聊借月为凉。
杯中小友多情甚,勾引衰翁入醉乡。
“杯中小友多情甚”全诗翻译
译文:
客人离去后,没有人与我共享同一张床,微风吹拂,只能借月光来取慰凉爽。
酒杯里的小酒友十分多情,引诱着那位衰老的老者陷入醉酒的乡间。
总结:这段古文描述了客人离去后的情景,主人孤独地躺在床上,微风吹过,借月光来舒缓凉爽。而酒杯中的小酒友却情绪高涨,引诱着一个衰老的老者进入醉酒的境地。整个文段表达了离别后的孤寂和酒后的欢愉。
“杯中小友多情甚”总结赏析
赏析:这首诗是周紫芝创作的《月中与儿曹露坐二首 其二》。诗人以月夜为背景,描写了一场酒宴中的情景。
首句"客去无人与对牀"表现了客人已经离开,空荡的床铺与孤寂的夜晚形成鲜明的对比。接着"风微聊借月为凉",写出了夜晚微风拂面,凉爽的气氛,月光也在这里被借为清凉的伴侣,烘托出一种宁静和舒适的氛围。
第二句"杯中小友多情甚"描绘了酒杯中的酒意浓厚,年轻的朋友们兴致高昂,情感丰富。"勾引衰翁入醉乡"则暗示了老者也受到了年轻人的引诱,沉浸在醉意之中,享受着宴会的乐趣。
这首诗以清新的月夜和酒宴为背景,通过对客人的离去和酒宴的描写,反映了人生的变幻无常和不同年龄段人的情感体验。整体表现了一种宴会的喜庆和生活的真实感受。
“杯中小友多情甚”相关诗句:
- 杯中小友多情甚 出自 [宋] 周紫芝 ·《月中与儿曹露坐二首 其二 》
- 幸甚先生矜小友 出自 [宋] 王阮 ·《赠尹氏子一首 》
- 籍甚多闻友 出自 [宋] 孙应时 ·《和答周次山送行 其三 》
- 甚觉多情胜薄情 出自 [唐] 郑谷 ·《菊 》
- 小小杯盘共话情 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其一一 》
- 健令多情甚 出自 [宋] 丁宝臣 ·《和永叔新晴独过东山 》
- 若解多情寻小小 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 五 》
- 若解多情寻小小 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词八首 五 》
- 多情接胜友 出自 [宋] 李之仪 ·《丁德儒置酒适与陈君俞联坐聊赋小诗爲君俞谢因以赎先起之罪 》
- 鸳鸯鸂鶒多情甚 出自 [唐] 徐夤 ·《蒲 》
- 珍重多情惟石友 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉酬刘景文河上见寄 》
- 诗老多情不放杯 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日陪宪节登清音亭饮见易亭即席和韵 》
- 愁思转多杯恨小 出自 [宋] 俞德邻 ·《闻角 》
- 时情付杯中 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬季兄 其一 》
- 幕中多胜友 出自 [宋] 司马光 ·《送王殿丞西京签判 》
- 此辈尘中有甚多 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二四 》
- 此辈尘中有甚多 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》
- 利害丛中火甚多 出自 [宋] 黄庭坚 ·《致政王殿丞逍遥亭 》
- 多情多感况中年 出自 [宋] 陈造 ·《登頫江三绝赵宰增爲四复次韵答之 追和 其五 》
- 多情小花径 出自 [宋] 杨万里 ·《晓晴发黄杜驿二首 其一 》