“多情小花径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多情小花径”出自哪首诗?
答案: “多情小花径”出自: 宋代 杨万里的 《晓晴发黄杜驿二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō qíng xiǎo huā jìng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“多情小花径”的上一句是什么?
答案:
“多情小花径”的上一句是: 浑无路可行 , 诗句拼音为: hún wú lù kě xíng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“多情小花径”的下一句是什么?
答案: “多情小花径”的下一句是: 导我度千萦 , 诗句拼音为: dǎo wǒ dù qiān yíng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“多情小花径”全诗
晓晴发黄杜驿二首 其一 (xiǎo qíng fā huáng dù yì èr shǒu qí yī)
望後月不落,偏於水底明。
对悬双玉镜,并照一金钲。
忽值山都合,浑无路可行。
多情小花径,导我度千萦。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“多情小花径”繁体原文
曉晴發黄杜驛二首 其一
望後月不落,偏於水底明。
對懸雙玉鏡,併照一金鉦。
忽值山都合,渾無路可行。
多情小花徑,導我度千縈。
“多情小花径”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
望後月不落,偏於水底明。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
对悬双玉镜,并照一金钲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忽值山都合,浑无路可行。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
多情小花径,导我度千萦。
“多情小花径”全诗注音
望後月不落,偏於水底明。
对悬双玉镜,并照一金钲。
忽值山都合,浑无路可行。
多情小花径,导我度千萦。
“多情小花径”全诗翻译
译文:
望后月不落,偏于水底明。
仰望后半夜的月亮,它倾斜在水面下方明亮可见。
对悬双玉镜,并照一金钲。
对着悬挂的双玉镜,又照射着一个金色的钲。
忽值山都合,浑无路可行。
突然来到山和都城交汇之处,却找不到任何可行之路。
多情小花径,导我度千萦。
只有多情的小花径引导我穿越千重迷雾。
总结:
诗人描绘了望月时的美景,后半夜的月亮倾斜在水底明亮可见。随后,诗人看到了悬挂的双玉镜和金钲,形成了奇特的景象。然后,诗人来到山和都城交汇之处,却发现没有可行之路。最后,诗人被一条多情的小花径引导,穿越了千重迷雾。整首诗以古典形象的描绘,展现了作者在夜间探索奇异景观的心境。
“多情小花径”相关诗句:
- 多情小花径 出自 [宋] 杨万里 ·《晓晴发黄杜驿二首 其一 》
- 若解多情寻小小 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词八首 五 》
- 若解多情寻小小 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 五 》
- 寻溪小径多盘诘 出自 [宋] 吴居厚 ·《梅山二首 其一 》
- 野情花径深 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬秦徵君徐少府春日见集 》
- 黄花开小径 出自 [宋] 贺铸 ·《丙寅舟次宋城作 》
- 竹阴花径每情亲 出自 [宋] 韩元吉 ·《送吕令防赴海门宰 其二 》
- 小圃花时三径雪 出自 [宋] 贾宜 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 香径晚多花 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 春 其二 》
- 金泥小扇谩多情 出自 [唐] 张祜 ·《赋得福州白竹扇子 》
- 自小情多好风格 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 小雨多情爲破除 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中小雨 》
- 尚有多情忆小胜 出自 [宋] 晁补之 ·《赴广陵道中三首 其一 》
- 疏烟小雨多情思 出自 [宋] 刘才邵 ·《游西湖天竺书所见成五绝句 其四 》
- 杯中小友多情甚 出自 [宋] 周紫芝 ·《月中与儿曹露坐二首 其二 》
- 小轩不是多情思 出自 [宋] 韩淲 ·《小轩 》
- 多情小艇招贤渡 出自 [宋] 项安世 ·《常山县 》
- 僻坞落花多掩径 出自 [唐] 伍乔 ·《寄史处士 》
- 径多松叶少花枝 出自 [宋] 释永颐 ·《後谷春晚 》
- 僻坞落花多掩径 出自 [宋] 伍乔 ·《寄史处士 》