“鸳鸯鸂鶒多情甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸳鸯鸂鶒多情甚”出自哪首诗？
答案： “鸳鸯鸂鶒多情甚”出自： 唐代 徐夤的 《蒲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuān yāng xī chì duō qíng shèn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“鸳鸯鸂鶒多情甚”的上一句是什么？
答案：
“鸳鸯鸂鶒多情甚”的上一句是： 密丛还碍采莲舟 , 诗句拼音为： mì cóng huán ài cǎi lián zhōu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“鸳鸯鸂鶒多情甚”的下一句是什么？
答案： “鸳鸯鸂鶒多情甚”的下一句是： 日日双双遶傍游 , 诗句拼音为： rì rì shuāng shuāng rào bàng yóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“鸳鸯鸂鶒多情甚”全诗
蒲 (pú)
濯秀盘根在碧流，紫茵含露向晴抽。
编为细履随君步，织作轻帆送客愁。
疎叶稍为投饵钓，密丛还碍采莲舟。
鸳鸯鸂鶒多情甚，日日双双遶傍游。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“鸳鸯鸂鶒多情甚”繁体原文
蒲
濯秀盤根在碧流，紫茵含露向晴抽。
編爲細履隨君步，織作輕帆送客愁。
疎葉稍爲投餌釣，密叢還礙採蓮舟。
鴛鴦鸂鶒多情甚，日日雙雙遶傍游。
“鸳鸯鸂鶒多情甚”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
濯秀盘根在碧流，紫茵含露向晴抽。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
编为细履随君步，织作轻帆送客愁。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
疎叶稍为投饵钓，密丛还碍采莲舟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鸳鸯鸂鶒多情甚，日日双双遶傍游。
“鸳鸯鸂鶒多情甚”全诗注音
濯秀盘根在碧流，紫茵含露向晴抽。
编为细履随君步，织作轻帆送客愁。
疎叶稍为投饵钓，密丛还碍采莲舟。
鸳鸯鸂鶒多情甚，日日双双遶傍游。
“鸳鸯鸂鶒多情甚”全诗翻译
译文：
濯秀盘根在碧流，紫茵含露向晴抽。
编为细履随君步，织作轻帆送客愁。
疎叶稍为投饵钓，密丛还碍采莲舟。
鸳鸯鸂鶒多情甚，日日双双遶傍游。
【译文：】优美的水生植物盘根生长在清澈的水流中，紫色的水蒲草含着露水向着晴空舒展。编织成细藤鞋随着您的步履，编织成轻巧的船帆送别离愁。稀疏的树叶时不时地成为钓鱼时的鱼饵，茂密的水草仍然妨碍着采莲的船只。鸳鸯和鸂鶒都是非常有情感的鸟类，每天都成对地在水边嬉戏游玩。
【全诗总结：】本诗以描绘水生植物和水中景物为主题，通过细腻的描写展现了自然之美和动人的情感。诗人通过水流、水草、鸟类等元素的描述，传达了一种宁静和柔美的意境。同时，诗人也巧妙地运用了一些意象和对比，表达了别离的愁绪和对友情的思念之情。整体而言，这首诗给人以清新、舒适和情感交融的感觉。
“鸳鸯鸂鶒多情甚”相关诗句：
- 鸳鸯鸂鶒多情甚 出自 [唐] 徐夤 ·《蒲 》
- 鸳鸯与鸂鶒 出自 [唐] 齐己 ·《水鹤 》
- 鸳鸯鸂鶒在其中 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四八 》
- 鸳鸯鸂鶒绕渔梁 出自 [宋] 晁补之 ·《将别历下二首 其二 》
- 鸳鸯鸂鶒唤不起 出自 [唐] 罗隐 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 鸳鸯鸂鶒唤不起 出自 [唐] 罗隐 ·《江南行 》
- 鸳鸯鸂鶒如家禽 出自 [唐] 贯休 ·《春晚书山家屋壁二首 二 》
- 鸳鸯鸂鶒满滩头 出自 [唐] 孟浩然 ·《鹦鹉洲送王九之江左 》
- 鸳鸯鸂鶒总双飞 出自 [唐] 徐夤 ·《览柳浑汀洲采白苹之什因成一章 》
- 不及鸳鸯与鸂鶒 出自 [宋] 米芾 ·《溪莲行 》
- 鸳鸯鸂鶒一双双 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九八 》
- 多情宛颈两鸳鸯 出自 [宋] 牟巘 ·《题四画 其二 》
- 帐里鸳鸯交颈情 出自 [唐] 和凝 ·《江城子 五 》
- 含情学写鸳鸯字 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题院画册 涤砚士女图 》
- 双鸳鸯情一何美 出自 [宋] 饶鲁 ·《远浦棹歌 》
- 随无鸳鸯欢悦情 出自 [宋] 黄裳 ·《昭君行 》
- 鸂鶒 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸂鶒 》
- 鸂鶒 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸂鶒 》
- 双鸂鶒 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆西湖双鸂鶒 》
- 安稳鸳鸯多左翼 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和彭器资直讲二首 其二 》