“要知比屋俱无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要知比屋俱无事”出自哪首诗?
答案: “要知比屋俱无事”出自: 宋代 赵蕃的 《建德道间》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào zhī bǐ wū jù wú shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“要知比屋俱无事”的上一句是什么?
答案:
“要知比屋俱无事”的上一句是: 儿眠牛背趁牛行 , 诗句拼音为: ér mián niú bèi chèn niú xíng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“要知比屋俱无事”的下一句是什么?
答案: “要知比屋俱无事”的下一句是: 看取人家尽乐生 , 诗句拼音为: kàn qǔ rén jiā jìn lè shēng ,诗句平仄:○仄平平仄仄平。
“要知比屋俱无事”全诗
建德道间 (jiàn dé dào jiān)
妇并蚕筐候蚕浴,儿眠牛背趁牛行。
要知比屋俱无事,看取人家尽乐生。
麦畦就熟黄云委,秧壠初齐绿浪生。
快活收声闻布谷,可怜鸟语近人情。
仄○平平仄平仄,平平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄○平。
仄仄○平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
“要知比屋俱无事”繁体原文
建德道間
婦並蠶筐候蠶浴,兒眠牛背趁牛行。
要知比屋俱無事,看取人家盡樂生。
麥畦就熟黄雲委,秧壠初齊綠浪生。
快活收聲聞布穀,可憐鳥語近人情。
“要知比屋俱无事”韵律对照
仄○平平仄平仄,平平平仄仄平○。
妇并蚕筐候蚕浴,儿眠牛背趁牛行。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
要知比屋俱无事,看取人家尽乐生。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄○平。
麦畦就熟黄云委,秧壠初齐绿浪生。
仄仄○平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
快活收声闻布谷,可怜鸟语近人情。
“要知比屋俱无事”全诗注音
妇并蚕筐候蚕浴,儿眠牛背趁牛行。
要知比屋俱无事,看取人家尽乐生。
麦畦就熟黄云委,秧壠初齐绿浪生。
快活收声闻布谷,可怜鸟语近人情。
“要知比屋俱无事”全诗翻译
译文:
妇人们一边在蚕筐旁等待蚕的洗浴,一边把孩子躺在牛背上,顺着牛走。
若要知道我的家庭和邻居家一样平静,只需看看他们尽情享受生活的样子。
麦田里成熟的麦穗如黄云一样堆积着,稻田里初长的秧苗像绿浪一样涌起。
欢快的收割声里传来了布谷鸟的歌声,令人怜惜的鸟鸣近乎于人的情感。
“要知比屋俱无事”相关诗句:
- 要知比屋俱无事 出自 [宋] 赵蕃 ·《建德道间 》
- 要令比屋歌唐虞 出自 [宋] 王洋 ·《送周仲固运使之官湖北 》
- 要比娇妍比得无 出自 [宋] 崔鶠 ·《海棠 》
- 始知万事要无心 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其一 》
- 花时比屋事豪奢 出自 [唐] 罗邺 ·《牡丹 》
- 比屋故知难户晓 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其一 》
- 帝力不知封比屋 出自 [宋] 陈杰 ·《雪禁体 》
- 要知人与法俱空 出自 [宋] 程公许 ·《上後溪刘阁学 》
- 此外要知俱长物 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵黄子虚同饮葛次顔家酿玉友 》
- 茅屋无比邻 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵酬郏郎中 》
- 比屋无流移 出自 [宋] 洪迈 ·《送杨简迁国子博士 》
- 比屋疲人无处居 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 两朱阁 刺佛寺寖多也 》
- 比玉比冰俱未切 出自 [宋] 王洋 ·《再赋红梅 》
- 要比桃李终无言 出自 [宋] 晁补之 ·《和东坡先生梅花三首 其二 》
- 如今事事俱无用 出自 [宋] 仲并 ·《用方叔韵寄蘖庵老人 》
- 洞天要比应难比 出自 [宋] 杜应然 ·《融州老君洞敕赐真仙岩之图 》
- 多事要将无事治 出自 [宋] 曾逮 ·《奉送自强明府之官崑山 》
- 定知万事俱弗如 出自 [宋] 钱时 ·《题方大夫家训 》
- 遥知百事俱衰落 出自 [宋] 释德洪 ·《寄龙安照禅师 》
- 知事头首俱欢顔 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六四 》