“要比桃李终无言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要比桃李终无言”出自哪首诗?
答案: “要比桃李终无言”出自: 宋代 晁补之的 《和东坡先生梅花三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào bǐ táo lǐ zhōng wú yán ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“要比桃李终无言”的上一句是什么?
答案:
“要比桃李终无言”的上一句是: 借令驿使能远致 , 诗句拼音为: jiè lìng yì shǐ néng yuǎn zhì
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“要比桃李终无言”的下一句是什么?
答案: “要比桃李终无言”的下一句是: 岂惟千里共明月 , 诗句拼音为: qǐ wéi qiān lǐ gòng míng yuè ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“要比桃李终无言”全诗
和东坡先生梅花三首 其二 (hé dōng pō xiān shēng méi huā sān shǒu qí èr)
幽闲合出昭君村,芳洁恐是三闾魂。
无人岭上更儇好,不与俗花名合昏。
苍官森出剑佩列,甲夫密裹旗枪园。
数株临水欲仙去,一笑向人如玉温。
火维草木百名字,十月不冷常炎暾。
同心紫蒂宜上苑,啄人虎豹司九门。
借令驿使能远致,要比桃李终无言。
岂惟千里共明月,亦可千里同芳樽。
平平仄仄○平平,平仄仄仄○平平。
平平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄平。
○平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄○仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
“要比桃李终无言”繁体原文
和東坡先生梅花三首 其二
幽閑合出昭君村,芳潔恐是三閭魂。
無人嶺上更儇好,不與俗花名合昏。
蒼官森出劍珮列,甲夫密裹旗槍園。
數株臨水欲仙去,一笑向人如玉溫。
火維草木百名字,十月不冷常炎暾。
同心紫蒂宜上苑,啄人虎豹司九門。
借令驛使能遠致,要比桃李終無言。
豈惟千里共明月,亦可千里同芳樽。
“要比桃李终无言”韵律对照
平平仄仄○平平,平仄仄仄○平平。
幽闲合出昭君村,芳洁恐是三闾魂。
平平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄平。
无人岭上更儇好,不与俗花名合昏。
○平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
苍官森出剑佩列,甲夫密裹旗枪园。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
数株临水欲仙去,一笑向人如玉温。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
火维草木百名字,十月不冷常炎暾。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄○仄平。
同心紫蒂宜上苑,啄人虎豹司九门。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
借令驿使能远致,要比桃李终无言。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
岂惟千里共明月,亦可千里同芳樽。
“要比桃李终无言”全诗注音
幽闲合出昭君村,芳洁恐是三闾魂。
无人岭上更儇好,不与俗花名合昏。
苍官森出剑佩列,甲夫密裹旗枪园。
数株临水欲仙去,一笑向人如玉温。
火维草木百名字,十月不冷常炎暾。
同心紫蒂宜上苑,啄人虎豹司九门。
借令驿使能远致,要比桃李终无言。
岂惟千里共明月,亦可千里同芳樽。
“要比桃李终无言”全诗翻译
译文:
幽静的昭君村合出,美丽而洁净,恐怕是三闾魂的栖息地。
在无人的岭上,更是娇好可人,不同于世俗花朵的名相混杂。
苍官森森,从剑佩到旗枪的严密组成,宛如甲夫密裹的园林。
数株树木依水而立,欲驾云仙而去,一笑间,如同玉温般温和。
火维草木有百般名字,但十月却不寒冷,常是炎暾热盛。
同心的紫蒂应该被供奉在皇家园林,像啄人的虎豹一样守护着九门。
借助令驿使的帮助,能远距离传递思念,比起桃李之间的亲近,更无言可表。
岂止是千里共赏明月,也能千里共饮芳樽,共享芬芳美酒。
全文总结:这篇古文描述了一个幽静的昭君村,美丽而洁净,似乎是三闾魂的灵魂之地。在无人的岭上,有一些特别娇好可人的花朵,与世俗中的普通花朵不同。森严的官员们组成森森的剑佩和旗枪,宛如甲夫园林般严密。树木依水而立,欲仙而去,笑容如温玉。火维草木有许多名字,但在十月却不寒冷,常是炎暾热盛。紫蒂应该供奉在皇家园林,守护着九门,像啄人的虎豹一样。借助令驿使,能远距离传递思念,胜过桃李之间的亲近。不仅能共赏千里明月,也能千里共饮芳酒。
“要比桃李终无言”总结赏析
《和东坡先生梅花三首 其二》赏析:
这首诗是晁补之致敬苏东坡(苏轼)的诗歌之一,描述了梅花的美丽和高洁,以及与世无争的生活态度。整首诗以七言绝句的形式构成,每一节都强调了梅花的不凡之处,同时也抒发了作者对苏东坡的景仰之情。
首节写梅花生长在幽静的昭君村,清香洁白似乎有着灵魂,与俗世的花朵格格不入。这里通过昭君村的幽静氛围和梅花的洁净之美,表现了高洁清雅的意境。
第二节强调了梅花的高洁之美,将其与其他普通的花朵相对立。梅花在无人的山岭上绽放,不愿与普通的花卉名字混淆,表现了其高贵和与众不同的品格。
第三节描绘了梅花的坚韧,将其比作甲士,有着剑佩、旗枪的英武之姿,生长在山谷之中,似乎有着仙人之风。这里使用了一些军事和武士的词汇,增强了梅花的刚毅之感。
第四节则展示了梅花的坚强和不畏严寒的特点,表现了其顽强的生命力。梅花不畏寒冷,仍然绽放如玉温,这种坚韧不拔的品质也成为了作者借用的象征。
整首诗通过对梅花的不同描写,展示了梅花的高洁、坚韧和不拘俗世的品性,同时也通过梅花的形象来赞美苏东坡,将其视为梅花一般高洁的人物。
“要比桃李终无言”相关诗句:
- 要比桃李终无言 出自 [宋] 晁补之 ·《和东坡先生梅花三首 其二 》
- 无言桃李终默默 出自 [宋] 张耒 ·《长安仲春二首 其一 》
- 桃李终欲言 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《美人貌如花 》
- 桃李终不言 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古诗二首上苏子瞻 其一 》
- 桃李无言 出自 [宋] 薛季宣 ·《惜花引 》
- 无言桃李感 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其一 》
- 桃李静无言 出自 [宋] 薛季宣 ·《社後即事 》
- 桃李竟无言 出自 [唐] 侯冽 ·《金谷园花发怀古 》
- 桃李曾无言 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一六 》
- 桃李忽无言 出自 [唐] 尉迟匡 ·《句 》
- 桃李寂无言 出自 [宋] 范成大 ·《道中古意二绝 其一 》
- 桃李亦无言 出自 [宋] 陈必复 ·《迟客小轩 》
- 桃李自无言 出自 [唐] 骆宾王 ·《早秋出塞寄东台详正学士 》
- 桃李本无言 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵元衡送别 》
- 桃李自无言 出自 [唐] 王质 ·《金谷园花发怀古 》
- 桃李竟无言 出自 [宋] 程俱 ·《邹侍郎挽词二首 其一 》
- 无言桃李成蹊 出自 [宋] 释正觉 ·《三印颂示衆 其一 》
- 无言桃李任春欺 出自 [宋] 吕本中 ·《春日二首 其一 》
- 桃李无言开未了 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其七 》
- 桃李无言蹊自远 出自 [宋] 项安世 ·《失题 》