“如今事事俱无用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如今事事俱无用”出自哪首诗?
答案: “如今事事俱无用”出自: 宋代 仲并的 《用方叔韵寄蘖庵老人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú jīn shì shì jù wú yòng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“如今事事俱无用”的上一句是什么?
答案:
“如今事事俱无用”的上一句是: 与公长日付杯觞 , 诗句拼音为: yǔ gōng cháng rì fù bēi shāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“如今事事俱无用”的下一句是什么?
答案: “如今事事俱无用”的下一句是: 学道徒能笑子房 , 诗句拼音为: xué dào tú néng xiào zǐ fáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“如今事事俱无用”全诗
用方叔韵寄蘖庵老人 (yòng fāng shū yùn jì niè ān lǎo rén)
三径萧然欲就荒,已将身世两兼忘。
纷纭勿用论荣辱,出处真须自弛张。
忆昔少年亲翰墨,与公长日付杯觞。
如今事事俱无用,学道徒能笑子房。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“如今事事俱无用”繁体原文
用方叔韵寄蘗庵老人
三徑蕭然欲就荒,已將身世兩兼忘。
紛紜勿用論榮辱,出處真須自弛張。
憶昔少年親翰墨,與公長日付杯觴。
如今事事俱無用,學道徒能笑子房。
“如今事事俱无用”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
三径萧然欲就荒,已将身世两兼忘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纷纭勿用论荣辱,出处真须自弛张。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
忆昔少年亲翰墨,与公长日付杯觞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今事事俱无用,学道徒能笑子房。
“如今事事俱无用”全诗注音
三径萧然欲就荒,已将身世两兼忘。
纷纭勿用论荣辱,出处真须自弛张。
忆昔少年亲翰墨,与公长日付杯觞。
如今事事俱无用,学道徒能笑子房。
“如今事事俱无用”全诗翻译
译文:
三条小路萧瑟荒凉,我已经将自己的身世和来历都忘记了。纷纭复杂的事情不必去计较荣辱,真正需要放松自己。记得过去年轻时,亲近书写墨迹,与朋友共度愉快时光。如今所有事情都变得毫无意义,学习修道只能嘲笑子房(古代学者,被认为有些自负)。
总结:
诗人感叹自己走了三条荒凉的小径,已经忘记了自己的身世和来历。他认为现实生活中的繁杂琐事不值得去计较,真正需要的是心灵的放松。诗人回忆起年轻时和朋友一起书写墨迹、喝酒的时光。然而,现在他觉得一切都变得毫无意义,学习修道只能嘲笑古代学者子房的自负态度。整首诗表达了诗人对现实生活的疏离和对修道人生的追求。
“如今事事俱无用”总结赏析
赏析:这首诗《用方叔韵寄蘖庵老人》是作者仲并的一首七言绝句。诗人在其中表达了对过去的忧虑和对如今生活的豁达,展现出一种淡泊名利、追求精神境界的思想。
首节描写了三径荒凉的景象,反映了时光荏苒,人事已非的感慨。诗人似乎已经将过去的荣辱、成败抛之脑后,心态豁然开朗。
接下来的节奏中,诗人劝勿论荣辱,强调了不必纠结于世俗的得失,要放下杂念,不受外界观念的干扰。这里有一种随遇而安、看淡世事的态度。
最后两句表达了诗人与老友共饮的情景,回忆过去的美好时光。然而,最后一句“如今事事俱无用,学道徒能笑子房”,更是强调了诗人对于物质世界的看透和对精神追求的坚持。子房是指春秋时期的名士子房,他一生致力于学问,对世俗名利不感兴趣。这句话暗示诗人已经明白,学道修身才是最重要的。
“如今事事俱无用”相关诗句:
- 如今事事俱无用 出自 [宋] 仲并 ·《用方叔韵寄蘖庵老人 》
- 如今衰老俱无用 出自 [宋] 苏轼 ·《戏子由 》
- 事无今古用则灵 出自 [宋] 吕南公 ·《壮士胆歌 》
- 绿章封事今无用 出自 [宋] 黄庚 ·《芭蕉 》
- 而今事事只如闲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《承臬山毅夫提点学士有游会庾楼因用元韵 》
- 如今事事皆慵退 出自 [宋] 饶节 ·《复用韵成一首特作狡猾尔勿诮吾作梦也想当一笑 》
- 如今无此事 出自 [唐] 张夫人 ·《诮喜鹊 》
- 古事今事俱了了 出自 [宋] 楼钥 ·《送王正言守永嘉 》
- 往事无如今日新 出自 [宋] 邓肃 ·《次宋左司韵 》
- 自喜如今无一事 出自 [宋] 陆游 ·《自喜 》
- 我今无事不如梦 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文 》
- 如今年事无筋力 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 少年行四首 一 》
- 如今百事无能解 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其五 》
- 如今胜事无人共 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由柳湖久涸忽有水开元寺山茶旧无花今岁盛开二首 其一 》
- 如今何事无人住 出自 [宋] 方回 ·《题苦竹港寓壁 》
- 无量劫事即如今 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其四七 》
- 如今都护无公事 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九 》
- 如今见了浑无事 出自 [唐] 良价 ·《悟道偈 》
- 我今无事亦如此 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 一 》
- 只今事事无长蠹 出自 [宋] 洪适 ·《方福州生日行 》