“带雨扶犁绿野耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“带雨扶犁绿野耕”出自哪首诗?
答案: “带雨扶犁绿野耕”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其九○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài yǔ fú lí lǜ yě gēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“带雨扶犁绿野耕”的上一句是什么?
答案:
“带雨扶犁绿野耕”的上一句是: 种树底种树 , 诗句拼音为: chóng shù dǐ chóng shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“带雨扶犁绿野耕”的下一句是什么?
答案: “带雨扶犁绿野耕”的下一句是: 和云荷钁千峰去 , 诗句拼音为: hé yún hé jué qiān fēng qù ,诗句平仄:○平○仄平平仄。
“带雨扶犁绿野耕”全诗
偈颂一百零四首 其九○ (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí jiǔ ○)
落頼门风,大家撑拄。
量田底量田,种树底种树。
带雨扶犁绿野耕,和云荷钁千峰去。
有甚心情,管得南泉猫儿,赵州狗子,勘证平田婆,连累周家女。
棘林中有通天路,饱饭狂歌,闲行几步,脚头山色无重数。
仄仄平平,仄平平仄。
○平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,○平○仄平平仄。
仄仄平平,仄仄平平平平,仄平仄仄,仄仄平平平,平仄平平仄。
仄平○仄平平仄,仄仄平平,○○仄仄,仄平平仄平○仄。
“带雨扶犁绿野耕”繁体原文
偈頌一百零四首 其九○
落頼門風,大家撐拄。
量田底量田,種樹底種樹。
带雨扶犁綠野耕,和雲荷钁千峰去。
有甚心情,管得南泉貓兒,趙州狗子,勘證平田婆,連累周家女。
棘林中有通天路,飽飯狂歌,閒行幾步,脚頭山色無重數。
“带雨扶犁绿野耕”韵律对照
仄仄平平,仄平平仄。
落頼门风,大家撑拄。
○平仄○平,仄仄仄仄仄。
量田底量田,种树底种树。
仄仄平平仄仄平,○平○仄平平仄。
带雨扶犁绿野耕,和云荷钁千峰去。
仄仄平平,仄仄平平平平,仄平仄仄,仄仄平平平,平仄平平仄。
有甚心情,管得南泉猫儿,赵州狗子,勘证平田婆,连累周家女。
仄平○仄平平仄,仄仄平平,○○仄仄,仄平平仄平○仄。
棘林中有通天路,饱饭狂歌,闲行几步,脚头山色无重数。
“带雨扶犁绿野耕”全诗注音
落頼门风,大家撑拄。
量田底量田,种树底种树。
带雨扶犁绿野耕,和云荷钁千峰去。
有甚心情,管得南泉猫儿,赵州狗子,勘证平田婆,连累周家女。
棘林中有通天路,饱饭狂歌,闲行几步,脚头山色无重数。
“带雨扶犁绿野耕”全诗翻译
译文:
落日依门,微风吹拂。
量田的底数量田,种树的底数种树。
带着雨水,扶犁在翠绿的田野上耕耘,与云一同荷钁千峰前行。
有何心情,理会得南泉的猫儿,赵州的狗子,审验平田的婆娘,连累了周家的女子。
棘林中有一条通向天空的小径,饱餐后狂歌,悠然漫步几步,脚下山色无尽。
总结:
诗人描绘了一个宁静田园景象,落日斜照,微风拂过,农夫在田地里耕作和种树。雨水滋润着土地,与云一同徜徉于千峰之间。诗人表达了无拘无束的心境,抚摸了南泉的猫儿、赵州的狗子,亲自审验了平田的婆娘,甚至牵连了周家的女子。棘林中有一条通向天空的路,饱食之后狂歌,闲步间脚下山色无穷无尽。整体展现了自然与人情的和谐交融。
“带雨扶犁绿野耕”相关诗句:
- 带雨扶犁绿野耕 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九○ 》
- 淮边绿野尽耕犁 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七四 》
- 野田耕带雨 出自 [宋] 赵湘 ·《寄霅川刁殿丞十二韵 》
- 行且扶犁耕 出自 [宋] 范成大 ·《既离成都故人送者远至汉嘉分袂其尤远而相及於峨眉之上者六人范季申郭中行杨商卿嗣勳李良仲谭德称口占此诗留别 》
- 乘雨耕绿野 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其一○ 》
- 春耕着我扶犁手 出自 [宋] 方一夔 ·《田家 其一 》
- 泥水没膝扶耕犁 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其四 》
- 扶犁携饷趁春耕 出自 [宋] 喻良能 ·《陪曹使君牧马寺劝农 》
- 扶犁老子耕云烟 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其五 》
- 雨後有人耕绿野 出自 [宋] 李拱 ·《句 其三 》
- 一犁春渌带云耕 出自 [宋] 葛起耕 ·《雨中梦故山 》
- 犁鉏徧野沸耕农 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其二 》
- 野人甘作扶犁手 出自 [宋] 李流谦 ·《送虞提宫 》
- 归把耕雨犁 出自 [宋] 洪迈 ·《信州禅月台上 》
- 膏雨慰耕犁 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵叔祖阁学题逸村亭壁 》
- 春耕雨一犁 出自 [宋] 蔡开 ·《平绿轩 》
- 耕犁雨既肥 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》
- 归耕一犁雨 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文冲雨迓使者道闻子规 》
- 犁耕宿雨春风暖 出自 [宋] 王用亨 ·《平绿轩 其一 》
- 满犁膏雨趁春耕 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 宿後陈庄 》