“春耕着我扶犁手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春耕着我扶犁手”出自哪首诗？
答案： “春耕着我扶犁手”出自： 宋代 方一夔的 《田家 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn gēng zhe wǒ fú lí shǒu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“春耕着我扶犁手”的上一句是什么？
答案：
“春耕着我扶犁手”的上一句是： 牛生百犊未嫌多 , 诗句拼音为： niú shēng bǎi dú wèi xián duō
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“春耕着我扶犁手”的下一句是什么？
答案： “春耕着我扶犁手”的下一句是： 社饮还渠击壤歌 , 诗句拼音为： shè yǐn huán qú jī rǎng gē ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“春耕着我扶犁手”全诗
田家 其一 (tián jiā qí yī)
近来不复应差科，生计无成奈老何。
漆种十年虽恨晚，牛生百犊未嫌多。
春耕着我扶犁手，社饮还渠击壤歌。
闻道溪头新长水，偷闲试着旧渔蓑。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“春耕着我扶犁手”繁体原文
田家 其一
近來不復應差科，生計無成奈老何。
漆種十年雖恨晚，牛生百犢未嫌多。
春耕着我扶犁手，社飲還渠擊壤歌。
聞道溪頭新長水，偷閒試着舊漁簑。
“春耕着我扶犁手”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
近来不复应差科，生计无成奈老何。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
漆种十年虽恨晚，牛生百犊未嫌多。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春耕着我扶犁手，社饮还渠击壤歌。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
闻道溪头新长水，偷闲试着旧渔蓑。
“春耕着我扶犁手”全诗注音
近来不复应差科，生计无成奈老何。
漆种十年虽恨晚，牛生百犊未嫌多。
春耕着我扶犁手，社饮还渠击壤歌。
闻道溪头新长水，偷闲试着旧渔蓑。
“春耕着我扶犁手”全诗翻译
译文：
近来不再应聘科举，生活无所成就让我感到无奈。
种植漆树已经耽搁了十年，虽然觉得有些晚，但牛群生下了许多犊子也不嫌多。
春天我亲自耕种，手握着犁的手，一同参与社区的饮宴，还有击打犁壤的歌声。
听说溪头有了新的长水流，我趁着闲暇时间，试着穿上旧时的渔蓑去钓鱼。
总结：
诗人近来不再应聘科举，生活无所成就感到无奈。他种植漆树耽搁了十年，虽然觉得时间有些晚，但他的牛群繁殖得很多。春天，他亲自耕种，并与社区共同庆祝饮宴，同时也在耕作中歌唱。他听说溪水变长了，便趁着闲暇时间穿上渔蓑去钓鱼。这首诗反映了诗人的生活态度和他与自然、社区的亲近关系。
“春耕着我扶犁手”相关诗句：
- 春耕着我扶犁手 出自 [宋] 方一夔 ·《田家 其一 》
- 着我一犁春雨耕 出自 [宋] 杨冠卿 ·《乙巳春次中隠先生韵 其二 》
- 玉堂不着扶犁手 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答钱穆父穆父以仆得汝阴用杭越酬唱韵作诗见寄 》
- 扶犁携饷趁春耕 出自 [宋] 喻良能 ·《陪曹使君牧马寺劝农 》
- 不知我是扶犁手 出自 [宋] 徐积 ·《九月九 其一 》
- 行且扶犁耕 出自 [宋] 范成大 ·《既离成都故人送者远至汉嘉分袂其尤远而相及於峨眉之上者六人范季申郭中行杨商卿嗣勳李良仲谭德称口占此诗留别 》
- 带雨扶犁绿野耕 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九○ 》
- 扶犁老子耕云烟 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其五 》
- 泥水没膝扶耕犁 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其四 》
- 两手扶犁 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二八 》
- 扶犁手尚可 出自 [宋] 方回 ·《富阳田家 》
- 手把耕犁农业劝 出自 [宋] 强至 ·《送知府余少卿 》
- 野人甘作扶犁手 出自 [宋] 李流谦 ·《送虞提宫 》
- 两手扶犁水过膝 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三○ 》
- 长官元是扶犁手 出自 [宋] 孟点 ·《劝农即事 》
- 两手扶犁更出来 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一七 》
- 一廛会入扶犁手 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山三绝句 其三 》
- 一生甘作扶犁手 出自 [宋] 扶杖夫 ·《句 》
- 尽驱南亩扶犁手 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 太皇太后阁六首 其五 》
- 春耕雨一犁 出自 [宋] 蔡开 ·《平绿轩 》