“何须笠泽去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何须笠泽去”出自哪首诗？
答案： “何须笠泽去”出自： 宋代 陈造的 《题吴司理子隆兼隠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé xū lì zé qù ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“何须笠泽去”的上一句是什么？
答案：
“何须笠泽去”的上一句是： 诗书亦隽功 , 诗句拼音为： shī shū yì jùn gōng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“何须笠泽去”的下一句是什么？
答案： “何须笠泽去”的下一句是： 烟浪放船篷 , 诗句拼音为： yān làng fàng chuán péng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“何须笠泽去”全诗
题吴司理子隆兼隠 (tí wú sī lǐ zǐ lóng jiān yǐn)
绅笏视林薮，达人忘异同。
端知柱下史，却笑鹿门翁。
犴狱仍阴德，诗书亦隽功。
何须笠泽去，烟浪放船篷。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“何须笠泽去”繁体原文
題吳司理子隆兼隠
紳笏視林藪，達人忘異同。
端知柱下史，却笑鹿門翁。
犴獄仍陰德，詩書亦雋功。
何須笠澤去，煙浪放船篷。
“何须笠泽去”韵律对照
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
绅笏视林薮，达人忘异同。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
端知柱下史，却笑鹿门翁。
平仄平平仄，平平仄仄平。
犴狱仍阴德，诗书亦隽功。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
何须笠泽去，烟浪放船篷。
“何须笠泽去”全诗注音
绅笏视林薮，达人忘异同。
端知柱下史，却笑鹿门翁。
犴狱仍阴德，诗书亦隽功。
何须笠泽去，烟浪放船篷。
“何须笠泽去”全诗翻译
译文：
绅士手持笏板，观赏着茂密的林木和薮草，达观者会忘记异同之处。这位高尚之人明白历史的真相，却对鹿门的老者一笑置之。虽然被关押在犴狱中，仍然保持着阴德，他的诗书才华也是卓越的。何必离开这片笠泽地区，只需放开船篷，随波逐浪就好了。
总结：
诗人描绘了一个有品德、博学多才的绅士，他坦然看待事物的差异，洞察历史的真相，同时又宽厚待人。即使遭遇困境，他仍保持善行，创作的诗文也非常优美。他不必远行，只需随波逐浪，享受自然的宽广。
“何须笠泽去”相关诗句：
- 何须笠泽去 出自 [宋] 陈造 ·《题吴司理子隆兼隠 》
- 不知笠泽翁何许 出自 [宋] 张藴 ·《垂虹 其一 》
- 须臾却笠乘云去 出自 [宋] 周因 ·《株林山却笠岭 》
- 蓑笠何须访图画 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其五 》
- 台笠何人去采樵 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和章子美对雪 》
- 扁舟蓑笠撑何去 出自 [宋] 曹勋 ·《题人画扇十首 其一○ 》
- 川畔何须问圆泽 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵銛师壁间句四首 其三 》
- 何须云梦泽南州 出自 [宋] 秦观 ·《睡足轩二首 其二 》
- 睡足何须云梦泽 出自 [宋] 陆游 ·《连日得雨凉甚有作 》
- 何须云梦泽南州 出自 [宋] 周紫芝 ·《张老借东轩昼睡 》
- 何须箫鼓祈膏泽 出自 [宋] 李纲 ·《端康之间地名越城五山秀峙有蜿蜒飞跃之状山有五龙庙当秦时神媪临江五龙从之游没葬山上庙祀至今灵响甚着乡人以风雨候龙之归因作送迎辞五绝句以遗之 其三 》
- 靖节何须彭泽逢 出自 [唐] 赵嘏 ·《题昭应王明府溪亭 》
- 笠泽老龟蒙 出自 [宋] 叶适 ·《送陈漫翁 》
- 可怜笠泽翁 出自 [宋] 陆游 ·《江头十日雨 》
- 笠泽久眠云 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和张广文贲旅泊吴门次韵 》
- 重修笠泽文 出自 [宋] 释元肇 ·《天封 》
- 来居笠泽旁 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其三 》
- 笠泽卧孤云 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 半轮笠泽月 出自 [宋] 杨万里 ·《和陆务观用张季长吏部韵寄季长兼简老夫补外之行二首 其二 》
- 相逢笠泽诗 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万元享舍人园亭七景 意山 》