“靖节何须彭泽逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“靖节何须彭泽逢”出自哪首诗?
答案: “靖节何须彭泽逢”出自: 唐代 赵嘏的 《题昭应王明府溪亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng jié hé xū péng zé féng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“靖节何须彭泽逢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“靖节何须彭泽逢”已经是第一句了。
问题3:“靖节何须彭泽逢”的下一句是什么?
答案: “靖节何须彭泽逢”的下一句是: 菊洲松岛水悠溶 , 诗句拼音为: jú zhōu sōng dǎo shuǐ yōu róng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“靖节何须彭泽逢”全诗
题昭应王明府溪亭 (tí zhāo yìng wáng míng fǔ xī tíng)
靖节何须彭泽逢,菊洲松岛水悠溶。
行人自折门前柳,高鸟不离溪畔峰。
晓渭度檐帆的的,晚原含雨树重重。
轩车过尽无公事,枕上一声长乐钟。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“靖节何须彭泽逢”繁体原文
題昭應王明府溪亭
靖節何須彭澤逢,菊洲松島水悠溶。
行人自折門前柳,高鳥不離溪畔峰。
曉渭度簷帆的的,晚原含雨樹重重。
軒車過盡無公事,枕上一聲長樂鐘。
“靖节何须彭泽逢”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
靖节何须彭泽逢,菊洲松岛水悠溶。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
行人自折门前柳,高鸟不离溪畔峰。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晓渭度檐帆的的,晚原含雨树重重。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
轩车过尽无公事,枕上一声长乐钟。
“靖节何须彭泽逢”全诗注音
靖节何须彭泽逢,菊洲松岛水悠溶。
行人自折门前柳,高鸟不离溪畔峰。
晓渭度檐帆的的,晚原含雨树重重。
轩车过尽无公事,枕上一声长乐钟。
“靖节何须彭泽逢”全诗翻译
译文:
靖节何须彭泽相逢,菊洲和松岛的景色融为一体。行人自然会拾起门前垂柳的枝叶,高飞的鸟儿也不离开溪畔的峰岩。清晨,渭水从屋檐下流过,晚上,雨水滋润着密密的树叶。车马经过时,没有公务需要处理,只有床上的长乐钟声回荡在耳边。
全诗概括:诗人描述了一个宁静自然的景色,彭泽的靖节与菊洲、松岛的美景相互呼应。行人自然而然地与环境互动,高鸟飞翔于溪畔峰岩之间。清晨,渭水在屋檐下流过,夜晚,雨水滋润着茂密的树木。而路过的轩车无需处理公务,只有床上的长乐钟声回响在空中。整首诗通过细腻的描写,表达了自然与人类和谐共生的美好意境。
“靖节何须彭泽逢”总结赏析
赏析::
这首古诗以写景抒怀为主要特色,通过对昭应王明府溪亭的描写,展现出山水之间的宁静和祥和之美。
首句"靖节何须彭泽逢,菊洲松岛水悠溶。"以平和、宁静的氛围开篇,表现出诗人对幽静山水的向往和追求。
"行人自折门前柳,高鸟不离溪畔峰。"表现了自然景色的和谐,柳依水而生,高鸟翱翔于峰巅,自然景象交相辉映,与前句形成了对比,突出了溪亭的幽静和宜人。
"晓渭度檐帆的的,晚原含雨树重重。"通过"晓渭"和"晚原"两个景象的呼应,展现了溪亭在不同时刻的神秘和妖娆,使读者感受到了山水景致的多样性和变幻。
"轩车过尽无公事,枕上一声长乐钟。"以平淡、宁静的结尾,表达了诗人对闲适生活的向往,强调了山水之间宁静祥和的生活氛围。
“靖节何须彭泽逢”相关诗句:
- 靖节何须彭泽逢 出自 [唐] 赵嘏 ·《题昭应王明府溪亭 》
- 靖节早辞彭泽县 出自 [宋] 宋自逊 ·《隠逸 》
- 陶靖节居彭泽畔 出自 [唐] 齐己 ·《塘上闲作 》
- 靖节殊慙彭泽弃 出自 [宋] 张鎡 ·《太平印歌 》
- 何当逢靖节 出自 [宋] 文同 ·《夏日官舍 》
- 歌逢彭泽令 出自 [唐] 孟浩然 ·《秋登张明府海亭 》
- 检早不逢陶靖节 出自 [宋] 华岳 ·《上运管张平国 其四 》
- 若逢靖节爲佳妃 出自 [宋] 蔡戡 ·《重九日陪诸公游花田 其四 》
- 壶觞须就陶彭泽 出自 [唐] 皇甫冉 ·《三月三日义兴李明府後亭泛舟 》
- 应须学取陶彭泽 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 得计须师彭泽叟 出自 [宋] 张耒 ·《寄杨应之 》
- 应须学取陶彭泽 出自 [唐] 白居易 ·《足疾 》
- 壶觞须就陶彭泽 出自 [唐] 刘长卿 ·《三月李明府後亭泛舟 》
- 靖节奚须去官 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 相如 》
- 莲社政须陶靖节 出自 [宋] 虞俦 ·《九月八日游报本寺 》
- 靖节有人须命驾 出自 [宋] 邹浩 ·《午枕觉怀世美 》
- 何事陶彭泽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寓兴二首 二 》
- 何日到彭泽 出自 [唐] 李白 ·《寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠 》
- 何事陶彭泽 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶岁暮作和张常侍 》
- 何事陶彭泽 出自 [唐] 戎昱 ·《送王明府入道 》