“芳草自随征路远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳草自随征路远”出自哪首诗?
答案: “芳草自随征路远”出自: 宋代 陆游的 《立夏前二日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng cǎo zì suí zhēng lù yuǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“芳草自随征路远”的上一句是什么?
答案:
“芳草自随征路远”的上一句是: 烂醉恨无千百埸 , 诗句拼音为: làn zuì hèn wú qiān bǎi yì
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“芳草自随征路远”的下一句是什么?
答案: “芳草自随征路远”的下一句是: 游丝不及客愁长 , 诗句拼音为: yóu sī bù jí kè chóu cháng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“芳草自随征路远”全诗
立夏前二日作 (lì xià qián èr rì zuò)
晨起披衣出草堂,轩窗已自喜微凉。
余春只有二三日,烂醉恨无千百埸。
芳草自随征路远,游丝不及客愁长。
残红一片无寻处,分付年华与蜜房。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“芳草自随征路远”繁体原文
立夏前二日作
晨起披衣出草堂,軒窗已自喜微凉。
餘春只有二三日,爛醉恨無千百埸。
芳草自隨征路遠,遊絲不及客愁長。
殘紅一片無尋處,分付年華與蜜房。
“芳草自随征路远”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
晨起披衣出草堂,轩窗已自喜微凉。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
余春只有二三日,烂醉恨无千百埸。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
芳草自随征路远,游丝不及客愁长。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残红一片无寻处,分付年华与蜜房。
“芳草自随征路远”全诗注音
晨起披衣出草堂,轩窗已自喜微凉。
余春只有二三日,烂醉恨无千百埸。
芳草自随征路远,游丝不及客愁长。
残红一片无寻处,分付年华与蜜房。
“芳草自随征路远”全诗翻译
译文:
晨起披衣出草堂,轩窗已自喜微凉。
我一早起来,披上衣服,走出草堂,轩窗已经感到微微的凉意,心中不由得感到欣喜。
余春只有二三日,烂醉恨无千百埸。
春天只有短短的二三日,我想要尽情地醉倒,却怅然无处可尽兴。
芳草自随征路远,游丝不及客愁长。
芳草随着征途的延伸越来越稀疏,像行旅者的心绪一样,无法及得上客人的忧愁之长久。
残红一片无寻处,分付年华与蜜房。
只剩下一片残红花瓣无处可寻,就像岁月的流逝一样,不知所踪,只能留下指示给光阴和甜蜜的空房。
总结:
此诗描绘了一个早春的景象,诗人在晨光中醒来,感受着微凉的清新气息。然而,春天短暂,他希望能尽情醉倒却无处释放心中的烦恼。随着征途的延伸,美丽的芳草愈发稀疏,如同心绪忧愁难抚平。最后,只剩下一片残红花瓣,象征着逝去的时光和空虚的感情,诗人将此时此刻的心情交托给光阴和未来的幸福之家。
“芳草自随征路远”相关诗句:
- 芳草自随征路远 出自 [宋] 陆游 ·《立夏前二日作 》
- 芳草路随流水远 出自 [宋] 杨蟠 ·《杂题 》
- 芳草路随流水远 出自 [宋] 杨杰 ·《游北山 》
- 车辙自随芳草远 出自 [宋] 陆游 ·《梦题驿壁 》
- 芳草随征棹 出自 [宋] 杨杰 ·《送姜厚兄弟 》
- 步随芳草远 出自 [宋] 范仲淹 ·《献百花洲图上陈州晏相公 》
- 远路萦芳草 出自 [唐] 齐己 ·《别东林後回寄修睦 》
- 燕飞芳草随天远 出自 [宋] 田锡 ·《晚望因寄宋太素 》
- 因随芳草行来远 出自 [宋] 邵雍 ·《月陂闲步 》
- 因随芳草行来远 出自 [宋] 范纯仁 ·《句 其一 》
- 树色远分芳草路 出自 [宋] 张耒 ·《泊舟候水 》
- 芳草随君自有情 出自 [唐] 皎然 ·《送侯秀才南游 》
- 芳草自生南北路 出自 [宋] 贺铸 ·《答孙休兼简清凉和上人二首 其一 》
- 牧笛自由随草远 出自 [唐] 韩偓 ·《汉江行次 》
- 芳草萋迷征骑归 出自 [宋] 释永颐 ·《周令自江夏归郜溪 》
- 征路随长山 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 一 》
- 目随征路断 出自 [唐] 李白 ·《秋日登扬州西灵塔 》
- 草色迷征路 出自 [唐] 刘长卿 ·《负谪後登干越亭作 》
- 春草征帆远 出自 [宋] 陈一斋 ·《送刘蒙川 》
- 路远征车迥 出自 [唐] 戎昱 ·《送严十五郎之长安 》