“来居无隠斋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来居无隠斋”出自哪首诗?
答案: “来居无隠斋”出自: 宋代 王十朋的 《题无隠斋寄交代张真父舍人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái jū wú yǐn zhāi ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“来居无隠斋”的上一句是什么?
答案:
“来居无隠斋”的上一句是: 遥自不欺室 , 诗句拼音为:yáo zì bù qī shì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“来居无隠斋”的下一句是什么?
答案: “来居无隠斋”的下一句是: 事君均有犯 , 诗句拼音为: shì jūn jūn yǒu fàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“来居无隠斋”全诗
题无隠斋寄交代张真父舍人 (tí wú yǐn zhāi jì jiāo dài zhāng zhēn fù shè rén)
遥自不欺室,来居无隠斋。
事君均有犯,得郡两俱佳。
西蜀去何猛,东瓯归未谐。
清风数竿竹,时见故人怀。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“来居无隠斋”繁体原文
題無隠齋寄交代張真父舍人
遥自不欺室,來居無隠齋。
事君均有犯,得郡兩俱佳。
西蜀去何猛,東甌歸未諧。
清風數竿竹,時見故人懷。
“来居无隠斋”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
遥自不欺室,来居无隠斋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
事君均有犯,得郡两俱佳。
平仄仄平仄,平平平仄平。
西蜀去何猛,东瓯归未谐。
平平仄平仄,平仄仄平平。
清风数竿竹,时见故人怀。
“来居无隠斋”全诗注音
遥自不欺室,来居无隠斋。
事君均有犯,得郡两俱佳。
西蜀去何猛,东瓯归未谐。
清风数竿竹,时见故人怀。
“来居无隠斋”全诗翻译
译文:
遥远地,从未辜负自己的家;前来居住,没有隐蔽的屋舍。
为事奉君王,都有犯错的时候,但得到郡县的重用都很优秀。
西蜀远离何其猛烈,东瓯回归未必和谐。
清风吹拂着几根竹子,时常想起往日的故人怀念。
总结:
诗人远离故乡,来到新的居处。在为君主服务时,也有犯错的时候,但最终得到郡县重用,表现出色。他思念遥远的西蜀和尚未圆满的东瓯之行。在新地生活,清风吹拂着几根竹子,常常怀念往昔的故友。
“来居无隠斋”相关诗句:
- 来居无隠斋 出自 [宋] 王十朋 ·《题无隠斋寄交代张真父舍人 》
- 朝来灵隠罗斋去 出自 [宋] 释居简 ·《灵隠散知识会首求颂 》
- 我梦遥驰无隠斋 出自 [宋] 王十朋 ·《送朱仲文运干还蜀 其二 》
- 归来陶隠居 出自 [宋] 潘大临 ·《句 其三 》
- 偶来寻隠居 出自 [宋] 梅尧臣 ·《访石子涧外兄林亭 》
- 来寻隠吏居 出自 [宋] 毕仲游 ·《就南排岸谒宋成伯不值而还蒙诗见赠次韵 》
- 到来怀隠居 出自 [宋] 赵公豫 ·《鹤林寺 》
- 斋居无还往 出自 [宋] 朱熹 ·《雨中示魏惇夫兼怀黄子厚二首 其一 》
- 斋居静无他 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜深 》
- 斋居苦无悰 出自 [宋] 俞德邻 ·《吴郡斋遣怀 》
- 他方居士来施斋 出自 [唐] 韦蟾 ·《岳麓道林寺 》
- 隠居无用名 出自 [宋] 赵蕃 ·《过易简彦从 》
- 无妨隠者居 出自 [宋] 金朋说 ·《种柳吟 》
- 初无隠居迹 出自 [宋] 刘攽 ·《岁寒谷 其一 》
- 隠居无个事 出自 [宋] 俞桂 ·《次下竺僧韵 》
- 从来大隠故居廛 出自 [宋] 张孝祥 ·《应庵退席蒋山来寄昭亭万寿三请不得已而去辄赠长句兼简苏州内翰尚书 其一 》
- 中有神人来隠居 出自 [宋] 王爚 ·《穿岩 》
- 乞得闲来访隠居 出自 [宋] 徐玑 ·《访湖友 》
- 人来先识隠居名 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵王景晹寄轩 》
- 来寻吾祖隠居处 出自 [宋] 戴复古 ·《东池 》