“捧撤祗敬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“捧撤祗敬”出自哪首诗？
答案： “捧撤祗敬”出自： 唐代 李纾的 《让皇帝庙乐章 迎俎》， 诗句拼音为： pěng chè zhī jìng 。
问题2：“捧撤祗敬”的上一句是什么？
答案：
“捧撤祗敬”的上一句是： 用鲁纯牲 , 诗句拼音为： yòng lǔ chún shēng
。
问题3：“捧撤祗敬”的下一句是什么？
答案： “捧撤祗敬”的下一句是： 击拊和鸣 , 诗句拼音为： jī fǔ hé míng ，诗句平仄：仄○○平。
“捧撤祗敬”全诗
让皇帝庙乐章 迎俎 (ràng huáng dì miào yuè zhāng yíng zǔ)
祀盛体荐，礼协粢盛。
方周假庙，用鲁纯牲。
捧撤祗敬，击拊和鸣。
受厘归胙，既戒而平。
仄仄仄仄，仄仄平仄。
平平仄仄，仄仄○平。
仄仄平仄，仄○○平。
仄平平仄，仄仄平平。
“捧撤祗敬”繁体原文
讓皇帝廟樂章 迎俎
祀盛體薦，禮協粢盛。
方周假廟，用魯純牲。
捧撤祗敬，擊拊和鳴。
受釐歸胙，既戒而平。
“捧撤祗敬”全诗注音
祀盛体荐，礼协粢盛。
方周假庙，用鲁纯牲。
捧撤祗敬，击拊和鸣。
受厘归胙，既戒而平。
“捧撤祗敬”全诗翻译
译文：
祭祀时盛装美食，奉上丰盛的祭品。
按照周礼的规定，设立假庙，用鲁国的纯正祭品。
手持祭品恭敬地献上，击鼓和鸣乐以表示恭敬之意。
受到神明的厚赐，将祭品回馈给百姓，既警戒又平息了心神。
总结：
诗人描述了一场盛大的祭祀仪式，仪式上准备了丰盛的祭品，按照周礼的规定进行了庄重的礼仪，以表达对神明的虔诚敬意。在祭祀仪式中，诗人强调了祭祀的庄重与恭敬，并强调回馈百姓，使祭祀的目的得以实现。整首诗抒发了诗人对传统祭祀文化的珍视与坚守。
“捧撤祗敬”总结赏析
赏析：这首诗《让皇帝庙乐章 迎俎》是唐代诗人李纾创作的祭祀诗篇，描写了庄重的祭祀仪式和祭祀所用的各种仪器器物，表达了对神明的虔诚之情。
诗中以丰富的场景描写和细致的物品描述，展现了一幅祭祀盛典的画面。首句“祀盛体荐，礼协粢盛。”提到了祭祀的主题，即将丰盛的祭品献给神明，以示敬意。接着以“方周假庙，用鲁纯牲。”形象地描绘了祭祀场地和所使用的纯洁祭品，强调了祭祀的庄重和纯洁性质。
诗人继续描述了祭祀仪式的细节，如“捧撤祗敬，击拊和鸣。”这些动作和声音都是祭祀仪式中的重要元素，传达出一种庄严和恭敬的氛围。最后两句“受厘归胙，既戒而平。”则强调了祭祀的目的，即祈求神明的庇佑和平安。
整首诗通过对祭祀仪式的生动描写，展现了古代人们对神明的崇敬和虔诚，同时也反映了中国古代祭祀文化的特点和价值观。
“捧撤祗敬”相关诗句：
- 捧撤祗敬 出自 [唐] 李纾 ·《让皇帝庙乐章 迎俎 》
- 捧彻祗敬 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 让皇帝庙乐章 迎俎 》
- 列圣祗敬 出自 [宋] 吴愈 ·《三清阁 》
- 敬捧仙家九醖觞 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其二 》
- 奉职各祗敬 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 祗将毋不敬 出自 [宋] 洪咨夔 ·《会心 》
- 捧檄生平祗爲亲 出自 [宋] 王安石 ·《酬吴季野见寄 》
- 重屋祗承敬勿休 出自 [宋] 王志道 ·《和半庵庆成诗韵 》
- 来则拜叩尽敬祗 出自 [宋] 王令 ·《古庙 》
- 撤颠撤狂 出自 [宋] 释普宁 ·《普化赞 》
- 是敬是祗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其七 》
- 当敬不敬谓之悖 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一九 》
- 敬此堂名如敬君 出自 [宋] 陈郁 ·《得琴砚古雅堂 》
- 当敬不敬谓之悖 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其七 》
- 捧（《天圣广灯录》作「奉」）物何曾捧 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 九 》
- 敬他还自敬 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 八十七 》
- 过敬爲缪敬 出自 [宋] 方岳 ·《梦方饮药或告之曰攻伐太过斯伤天和觉而识之 》
- 敬长如敬兄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君宜之临城簿二首 其二 》
- 敬莫敬乎 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 寿和 》
- 敬莫敬乎 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 寿和 》