“壶饮冽於冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壶饮冽於冰”出自哪首诗？
答案： “壶饮冽於冰”出自： 宋代 许仲蔚的 《杜公井》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú yǐn liè wū bīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“壶饮冽於冰”的上一句是什么？
答案：
“壶饮冽於冰”的上一句是： 寇围炎甚火 , 诗句拼音为： kòu wéi yán shèn huǒ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“壶饮冽於冰”的下一句是什么？
答案： “壶饮冽於冰”的下一句是： 古邑桑田换 , 诗句拼音为： gǔ yì sāng tián huàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“壶饮冽於冰”全诗
杜公井 (dù gōng jǐng)
德地见图牒，神机发杜棱。
寇围炎甚火，壶饮冽於冰。
古邑桑田换，灵源监面澄。
如今风月夕，煮茗诧山僧。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“壶饮冽於冰”繁体原文
杜公井
德地見圖牒，神機發杜稜。
寇圍炎甚火，壺飲冽於冰。
古邑桑田換，靈源鑑面澄。
如今風月夕，煮茗詫山僧。
“壶饮冽於冰”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
德地见图牒，神机发杜棱。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寇围炎甚火，壶饮冽於冰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古邑桑田换，灵源监面澄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
如今风月夕，煮茗诧山僧。
“壶饮冽於冰”全诗注音
德地见图牒，神机发杜棱。
寇围炎甚火，壶饮冽於冰。
古邑桑田换，灵源监面澄。
如今风月夕，煮茗诧山僧。
“壶饮冽於冰”全诗翻译
译文：
在德地，人们见到图纸上的明文告示，心中生出敬畏之情，感叹发明的巧妙机关。
敌寇围困之下，战火烈炎，而他们却如同在冰天雪地中品饮冰镇酒一般悠然自得。
古老的城邑发生沧桑变迁，像桑树一样生长、易位，而灵泉之源清澈如镜。
如今，风景和月色依然美好，夜幕降临时，煮茶的手艺令山中的僧侣都惊叹不已。
总结：
这篇古文描写了德地的景象和人们的生活。德地以其发明的神机奇巧而闻名，人们对其感到敬畏和惊叹。在敌寇环伺之时，他们依然能保持悠然自得的心态，宛如品尝冰饮般的安逸。古城桑田易位，而灵泉之水却始终保持清澈。时至今日，风景依旧美丽，夜晚时分，煮茶的手艺仍然吸引着山中的僧侣们。
“壶饮冽於冰”相关诗句：
- 壶饮冽於冰 出自 [宋] 许仲蔚 ·《杜公井 》
- 冬冰冽冽虽可畏 出自 [宋] 孔武仲 ·《食冰 》
- 夜渴饮冰壶 出自 [宋] 徐瑞 ·《涉世 》
- 清於玉壶冰 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 冰饮玉壶清澈骨 出自 [宋] 韦骧 ·《暮夜还家得清叟所留二诗因以谢 》
- 胜抱冰壶饮玉浆 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中西园初暑之什 》
- 润於玛瑙浸冰壶 出自 [宋] 施枢 ·《破榴 》
- 润於玛瑙浸冰壶 出自 [宋] 刘学箕 ·《破榴 》
- 大壶载酒冽鼻香 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 丈室冰凛冽 出自 [唐] 王周 ·《赠怤师 》
- 神泉冽冰霜 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐彦猷华亭十咏 寒穴 》
- 凝冽坚冰至 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋思 》
- 寒冽冰雪侔 出自 [宋] 陈舜俞 ·《公署井诗 》
- 丈室冰凛冽 出自 [宋] 王周 ·《赠怤师 》
- 酒壶安顿向冰壶 出自 [宋] 郑刚中 ·《八月间对月独酌 》
- 冰壶缓度壶天日 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿刘监丞 其一 》
- 冽若层冰破蒸鬰 出自 [宋] 韦骧 ·《谢太守惠家园瓜 》
- 绿凹凿破冰泉冽 出自 [宋] 赵必 ·《游濂泉 》
- 酒面肯作冰澌冽 出自 [宋] 胡寅 ·《和诸友春雪 》
- 夜气凝冽冰生弃 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵蒋夔寒夜见过 》