“疎烟淡淡树重重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疎烟淡淡树重重”出自哪首诗？
答案： “疎烟淡淡树重重”出自： 宋代 刘过的 《呈王山父 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū yān dàn dàn shù chóng chóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“疎烟淡淡树重重”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“疎烟淡淡树重重”已经是第一句了。
问题3：“疎烟淡淡树重重”的下一句是什么？
答案： “疎烟淡淡树重重”的下一句是： 略得西南有路通 , 诗句拼音为： lüè dé xī nán yǒu lù tōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“疎烟淡淡树重重”全诗
呈王山父 其一 (chéng wáng shān fù qí yī)
疎烟淡淡树重重，略得西南有路通。
钟板不鸣山寺静，闭门人在月明中。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“疎烟淡淡树重重”繁体原文
呈王山父 其一
疎烟淡淡樹重重，略得西南有路通。
鐘板不鳴山寺靜，閉門人在月明中。
“疎烟淡淡树重重”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
疎烟淡淡树重重，略得西南有路通。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
钟板不鸣山寺静，闭门人在月明中。
“疎烟淡淡树重重”全诗注音
疎烟淡淡树重重，略得西南有路通。
钟板不鸣山寺静，闭门人在月明中。
“疎烟淡淡树重重”全诗翻译
译文：
疏烟轻轻地笼罩着浓密的树木，稍微略见，向西南方向有一条通路。钟声未响，山寺宁静无声，门户紧闭，人在明亮的月光下独自居住。
总结：
诗中描绘了疏烟笼罩树木、西南有通路的景象，表现了山寺的宁静与人们对自然的敬仰。同时，通过闭门人在月光下的画面，表达了深远的寂静与思索。
“疎烟淡淡树重重”相关诗句：
- 疎烟淡淡树重重 出自 [宋] 刘过 ·《呈王山父 其一 》
- 淡烟晴日近重阳 出自 [宋] 韩淲 ·《抗云亭 》
- 淡抹轻烟紫翠重 出自 [宋] 李流谦 ·《十月十五日同黄大博出城 》
- 幽香淡淡影疎疎 出自 [宋] 朱熹 ·《梅二首 其二 》
- 半树横枝春淡淡 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《探梅 》
- 字雁没而寒烟淡淡 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二八 》
- 梅花不淡是烟淡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 花寺钟敲淡淡烟 出自 [宋] 赵处澹 ·《题周恭叔谢池读书处 》
- 淡淡碧烟苹末风 出自 [宋] 徐俯 ·《章江晚望 》
- 寒烟淡淡笼城郭 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白登金陵凤凰台二首 其一 》
- 淡淡古木蟠苍烟 出自 [宋] 孔武仲 ·《祠二庙之明日未得顺风呈同行 》
- 一雨小楼烟淡淡 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵董景先 其三 》
- 芳草斜阳淡淡烟 出自 [宋] 陈着 ·《春午二首 其二 》
- 淡淡烟笼僧寺静 出自 [宋] 易士达 ·《游东湖 》
- 梅花淡淡着寒烟 出自 [宋] 吴龙翰 ·《水边早梅 》
- 烟花淡淡雨声息 出自 [宋] 项安世 ·《春阴二首 其二 》
- 玉壶淡淡晴烟暖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 淡淡烟村日向低 出自 [宋] 刘子翬 ·《约致明入开善不至二首 其二 》
- 一缕铜炉淡淡烟 出自 [宋] 卢祖皋 ·《读书 》
- 淡淡烟横天际山 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸人再登鹿头山再次前韵 》