“淡淡古木蟠苍烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淡淡古木蟠苍烟”出自哪首诗?
答案: “淡淡古木蟠苍烟”出自: 宋代 孔武仲的 《祠二庙之明日未得顺风呈同行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn dàn gǔ mù pán cāng yān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题2:“淡淡古木蟠苍烟”的上一句是什么?
答案:
“淡淡古木蟠苍烟”的上一句是: 茫茫白沙连绝屿 , 诗句拼音为: máng máng bái shā lián jué yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题3:“淡淡古木蟠苍烟”的下一句是什么?
答案: “淡淡古木蟠苍烟”的下一句是: 昭灵王 , 诗句拼音为: zhāo líng wáng ,诗句平仄:○平○。
“淡淡古木蟠苍烟”全诗
祠二庙之明日未得顺风呈同行 (cí èr miào zhī míng rì wèi dé shùn fēng chéng tóng háng)
岳州西祠从古有,控带洞庭湖之口。
前对隠显明灭之湘山,下接渊沦汹涌之长川。
茫茫白沙连绝屿,淡淡古木蟠苍烟。
昭灵王,左安流,右翠帐,朱幡拥前後。
锯牙虎视森两厢,气骨生狞欲奔走。
我来缆舟日已昏,袍鞾跪听祠官言。
伏兴进退如法式,四頋诡谲惊心魂。
平明结束舟将解,叱吸仍闻北风大。
焚香奏酒殊无计,伏渚藏汀姑有待。
二王威神世所传,钤摄鬼怪宾灵仙。
好风相送势不难,舒卷造化须臾间。
波回草动似有意,举棹开帆即千里。
吟诗赏月岳阳楼,买鱼沽酒巴陵市。
仄平平平○仄仄,仄仄仄○平平仄。
平仄仄仄平仄平平平,仄仄平平○仄平○平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平○平。
○平○,仄平平,仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平,平平仄○平平平。
仄○仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
仄○平平仄仄○,平仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄○,平仄仄仄平平○。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
“淡淡古木蟠苍烟”繁体原文
祠二廟之明日未得順風呈同行
岳州西祠從古有,控带洞庭湖之口。
前對隠顯明滅之湘山,下接淵淪洶湧之長川。
茫茫白沙連絕嶼,淡淡古木蟠蒼烟。
昭靈王,左安流,右翠帳,朱幡擁前後。
鋸牙虎視森兩廂,氣骨生獰欲奔走。
我來纜舟日已昏,袍鞾跪聽祠官言。
伏興進退如法式,四頋詭譎驚心魂。
平明結束舟將解,叱吸仍聞北風大。
焚香奏酒殊無計,伏渚藏汀姑有待。
二王威神世所傳,鈐攝鬼怪賓靈仙。
好風相送勢不難,舒卷造化須臾間。
波回草動似有意,舉棹開帆即千里。
吟詩賞月岳陽樓,買魚沽酒巴陵市。
“淡淡古木蟠苍烟”韵律对照
仄平平平○仄仄,仄仄仄○平平仄。
岳州西祠从古有,控带洞庭湖之口。
平仄仄仄平仄平平平,仄仄平平○仄平○平。
前对隠显明灭之湘山,下接渊沦汹涌之长川。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平○平。
茫茫白沙连绝屿,淡淡古木蟠苍烟。
○平○,仄平平,仄仄仄,平平仄平仄。
昭灵王,左安流,右翠帐,朱幡拥前後。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
锯牙虎视森两厢,气骨生狞欲奔走。
仄平仄平仄仄平,平平仄○平平平。
我来缆舟日已昏,袍鞾跪听祠官言。
仄○仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
伏兴进退如法式,四頋诡谲惊心魂。
平平仄仄平○仄,仄仄平○仄平仄。
平明结束舟将解,叱吸仍闻北风大。
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
焚香奏酒殊无计,伏渚藏汀姑有待。
仄○平平仄仄○,平仄仄仄平平平。
二王威神世所传,钤摄鬼怪宾灵仙。
仄平○仄仄仄○,平仄仄仄平平○。
好风相送势不难,舒卷造化须臾间。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
波回草动似有意,举棹开帆即千里。
○平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
吟诗赏月岳阳楼,买鱼沽酒巴陵市。
“淡淡古木蟠苍烟”全诗注音
岳州西祠从古有,控带洞庭湖之口。
前对隠显明灭之湘山,下接渊沦汹涌之长川。
茫茫白沙连绝屿,淡淡古木蟠苍烟。
昭灵王,左安流,右翠帐,朱幡拥前後。
锯牙虎视森两厢,气骨生狞欲奔走。
我来缆舟日已昏,袍鞾跪听祠官言。
伏兴进退如法式,四頋诡谲惊心魂。
平明结束舟将解,叱吸仍闻北风大。
焚香奏酒殊无计,伏渚藏汀姑有待。
二王威神世所传,钤摄鬼怪宾灵仙。
好风相送势不难,舒卷造化须臾间。
波回草动似有意,举棹开帆即千里。
吟诗赏月岳阳楼,买鱼沽酒巴陵市。
“淡淡古木蟠苍烟”全诗翻译
译文:
岳州的西祠从古就有,坐落在控制洞庭湖入口的地方。前面面对湘山,明灭隐现;下方接触长川,汹涌湍急。茫茫白沙连绵绝岛,淡淡古木蔓延苍烟。昭灵王站在左边安详,右边翠帐招展,朱红幡旗环绕前后。锯牙虎威风凛凛,目光如电,在森林两侧游走。气骨威严,仿佛要奔腾而出。
我乘船来到这里,日已将暮,穿着袍鞋跪听祠官的讲述。他的仪态庄重,进退有序,恰如法式。四面鬼神形态诡谲,让人心魂惊颤。清晨结束航行,船将停泊,但北风仍然呼啸。
焚香奏酒,却无法破解谜题,只能在渚边等候汀姑的到来。二王威神的传说流传于世,他们镇压着鬼怪,招待着宾灵仙人。
好风相送,势不难,展开船帆,自然造化的力量会在瞬间把我们带走。波纹回荡,草木随风摇动,似乎有意呼应航行的方向,只需举一棹,船即可行驶千里。
吟诗赏月于岳阳楼,购买鱼肆酒货于巴陵市。
“淡淡古木蟠苍烟”总结赏析
这首诗《祠二庙之明日未得顺风呈同行》由孔武仲创作,描绘了岳州西祠的壮丽景色以及前往祠庙的仪式。这首诗可以标签为:写景、抒情、咏物、叙事。
诗人首先描述了岳州西祠的地理位置,位于洞庭湖口,背靠湘山,毗邻长川,形势壮丽。白沙、古木、湘山都成为了诗中的壮丽景致。祠庙显得庄严肃穆,祭祀仪式隆重,旗帜飘扬。
接下来,诗人描写了祠庙中的神明和神像,包括昭灵王,以及左右两侧的景象,如锯牙虎等,展现了神秘和威赫之感。
诗人自己也参与了祭祀仪式,跪听祠官的言辞,感受到仪式的庄严和神秘,以及仪式中的惊心动魄。
诗的后半部分,诗人描述了结束祭祀,准备离开的场景。他期待着顺风的到来,希望能顺利离开。同时,他也展现出对自然力量的敬畏,认为自然风景和气象都受到神明的影响,而自然的力量也可以带来好运。
最后,诗人表达了对岳阳楼的向往,以及在巴陵市购买鱼和酒的愉快计划,这些都反映了他对旅途的期待和对自然景色的热爱。
这首诗以其丰富的景观描写和情感表达,展现了诗人对神秘祠庙和大自然的深切感受,同时也流露出对旅行的期待和愉悦。
“淡淡古木蟠苍烟”相关诗句:
- 淡淡古木蟠苍烟 出自 [宋] 孔武仲 ·《祠二庙之明日未得顺风呈同行 》
- 风淡淡兮烟苍苍 出自 [宋] 李潜 ·《挽刘南溪 》
- 苍烟淡淡水蒙蒙 出自 [宋] 林景熙 ·《舟次吴兴二首 其二 》
- 苍烟淡淡山青青 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 凝云淡淡山苍苍 出自 [宋] 孙应时 ·《即事 其一 》
- 初日淡淡开青苍 出自 [宋] 王庭珪 ·《早行 》
- 字雁没而寒烟淡淡 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二八 》
- 梅花淡淡着寒烟 出自 [宋] 吴龙翰 ·《水边早梅 》
- 玉壶淡淡晴烟暖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 一雨小楼烟淡淡 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵董景先 其三 》
- 淡淡烟横天际山 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸人再登鹿头山再次前韵 》
- 淡淡烟笼僧寺静 出自 [宋] 易士达 ·《游东湖 》
- 芳草斜阳淡淡烟 出自 [宋] 陈着 ·《春午二首 其二 》
- 烟花淡淡雨声息 出自 [宋] 项安世 ·《春阴二首 其二 》
- 满地烟云终淡淡 出自 [宋] 韩淲 ·《闰月八日雨 》
- 淡淡轻烟绿阴浅 出自 [宋] 葛绍体 ·《天章桥 》
- 筛雨龙山淡淡烟 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上闲赋 其五 》
- 江烟淡淡日落後 出自 [宋] 刘安上 ·《即事 》
- 淡淡春烟夕照微 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其九 》
- 寒烟淡淡笼城郭 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白登金陵凤凰台二首 其一 》