“千里闽山驿骑飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里闽山驿骑飞”出自哪首诗?
答案: “千里闽山驿骑飞”出自: 宋代 汪藻的 《题止戈堂二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ mǐn shān yì qí fēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千里闽山驿骑飞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千里闽山驿骑飞”已经是第一句了。
问题3:“千里闽山驿骑飞”的下一句是什么?
答案: “千里闽山驿骑飞”的下一句是: 天书趣解海边围 , 诗句拼音为: tiān shū qù jiě hǎi biān wéi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“千里闽山驿骑飞”全诗
题止戈堂二首 其二 (tí zhǐ gē táng èr shǒu qí èr)
千里闽山驿骑飞,天书趣解海边围。
异军方逐苍头起,元帅徐将白羽挥。
翻就铙歌春举酒,收还烽火夜开扉。
向来万事关兵气,却作风光坐上归。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千里闽山驿骑飞”繁体原文
題止戈堂二首 其二
千里閩山驛騎飛,天書趣解海邊圍。
異軍方逐蒼頭起,元帥徐將白羽揮。
翻就鐃歌春舉酒,收還烽火夜開扉。
向來萬事關兵氣,却作風光坐上歸。
“千里闽山驿骑飞”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
千里闽山驿骑飞,天书趣解海边围。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
异军方逐苍头起,元帅徐将白羽挥。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
翻就铙歌春举酒,收还烽火夜开扉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来万事关兵气,却作风光坐上归。
“千里闽山驿骑飞”全诗注音
千里闽山驿骑飞,天书趣解海边围。
异军方逐苍头起,元帅徐将白羽挥。
翻就铙歌春举酒,收还烽火夜开扉。
向来万事关兵气,却作风光坐上归。
“千里闽山驿骑飞”全诗翻译
译文:
千里之外,闽山的驿站骑手飞驰,快速传递消息;天书之中,有趣的解释在海边围观。
异族的军队被追逐,他们的苍头领袖崛起;元帅徐将挥动着白羽作为信号。
翻过高山,铙歌喧扰,春天举杯庆祝;回望归途,烽火在夜晚重新点燃。
历来万事都与战争息息相关,但现在却以风光的姿态坐在家中归来。
全文总结:这篇古文描写了千里传递消息的驿站骑手、解读天书的有趣场面,异族军队的追逐和领袖的崛起,以及在战火纷飞中庆祝春日的繁华与回望归途中的宁静对比。表达了战争和平安的对比,并凸显了战争对人民生活的影响。
“千里闽山驿骑飞”总结赏析
赏析:这是汪藻创作的《题止戈堂二首 其二》。这首诗描写了军旅生活中的战争场景和士兵的情感。首先,诗中提到千里闽山驿骑飞,表现了士兵奔波千里、飞马奔腾的场面,形象生动。接着,提到了天书趣解海边围,暗示着士兵们要面对的困难和敌人的包围,这种紧张的氛围贯穿全诗。
然后,诗中写到异军方逐苍头起,元帅徐将白羽挥,突显了领袖的威风和士兵的英勇。白羽挥,意味着士兵们的勇猛和顽强,这也是战争中的一种壮丽景象。
在后半部分,诗人切入到战争之外的景象,描述了士兵们庆功宴会的场景。翻就铙歌春举酒,收还烽火夜开扉,描绘了士兵们放松的一刻,也表现出他们对胜利的庆贺和对归家的期盼。
最后,诗人以向来万事关兵气,却作风光坐上归,表达了士兵在战争与和平之间的转换,强调了战争与和平的对比。
“千里闽山驿骑飞”相关诗句:
- 千里闽山驿骑飞 出自 [宋] 汪藻 ·《题止戈堂二首 其二 》
- 驿骑来千里 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 不辞驿骑三千里 出自 [宋] 黄庚 ·《送任子敏司丞赴北 》
- 身从驿骑三千里 出自 [宋] 许景衡 ·《代书寄福清王居士 》
- 闽山左转七千里 出自 [宋] 刘弇 ·《送陈师益还建安 》
- 闽山千里要佳句 出自 [宋] 韩元吉 ·《戏赠范元卿 》
- 庾岭闽山四千里 出自 [宋] 郑侠 ·《示庐山寺老胜师 》
- 驿骑如飞梭 出自 [宋] 苏辙 ·《送陈侗同年知陕府 》
- 行飞驿骑尘 出自 [唐] 无可 ·《送韩校书赴江西 》
- 水村山驿七闽溪 出自 [宋] 黄裳 ·《舟行 其一 》
- 关塞传闻驿骑飞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次归耕堂稀字韵 其二 》
- 古道尘飞驿骑回 出自 [宋] 吴潜 ·《通州道中 》
- 飞报频随驿骑来 出自 [宋] 王安石 ·《送叔康侍御 》
- 一骑红飞置驿尘 出自 [宋] 萧立之 ·《使长初约客观文殊寺牡丹忽有走数种自小洛阳来者觞于东山堂席上赋 》
- 驿骑飞来露未乾 出自 [宋] 叶茵 ·《荔枝 》
- 流星驿骑如飞电 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 明朝驿骑黄尘里 出自 [宋] 朱熹 ·《宿密庵分韵赋诗得衣字 》
- 驿骑驱驰万里身 出自 [宋] 沈遘 ·《七言将至瀛州从事张祥寄诗和答 》
- 深山古驿分驺骑 出自 [唐] 权德舆 ·《送商州杜中丞赴任 》
- 深山古驿分驺骑 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送商州杜中丞赴任 》