“制从长庆辞高古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“制从长庆辞高古”出自哪首诗?
答案: “制从长庆辞高古”出自: 唐代 白居易的 《余思未尽加为六韵重寄微之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì cóng cháng qìng cí gāo gǔ ,诗句平仄: 仄○○仄平平仄 。
问题2:“制从长庆辞高古”的上一句是什么?
答案:
“制从长庆辞高古”的上一句是: 除官递互掌丝纶 , 诗句拼音为: chú guān dì hù zhǎng sī lún
,诗句平仄: 仄○○仄平平仄 。
问题3:“制从长庆辞高古”的下一句是什么?
答案: “制从长庆辞高古”的下一句是: 诗到元和体变新 , 诗句拼音为: shī dào yuán hé tǐ biàn xīn ,诗句平仄:平仄平○仄仄平。
“制从长庆辞高古”全诗
余思未尽加为六韵重寄微之 (yú sī wèi jìn jiā wèi liù yùn chóng jì wēi zhī)
海内声华并在身,箧中文字绝无伦。
遥知独对封章草,忽忆同为献纳臣。
走笔往来盈卷轴,除官递互掌丝纶。
制从长庆辞高古,诗到元和体变新。
各有文姬才稚齿,俱无通子继余尘。
琴书何必求王粲,与女犹胜与外人。
仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
仄○○仄平平仄,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平○仄,仄仄○○仄仄平。
“制从长庆辞高古”繁体原文
餘思未盡加爲六韻重寄微之
海內聲華併在身,篋中文字絕無倫。
遙知獨對封章草,忽憶同爲獻納臣。
走筆往來盈卷軸,除官遞互掌絲綸。
制從長慶辭高古,詩到元和體變新。
各有文姬才稚齒,俱無通子繼餘塵。
琴書何必求王粲,與女猶勝與外人。
“制从长庆辞高古”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
海内声华并在身,箧中文字绝无伦。
平平仄仄○平仄,仄仄平平○仄平。
遥知独对封章草,忽忆同为献纳臣。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
走笔往来盈卷轴,除官递互掌丝纶。
仄○○仄平平仄,平仄平○仄仄平。
制从长庆辞高古,诗到元和体变新。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
各有文姬才稚齿,俱无通子继余尘。
平平平仄平○仄,仄仄○○仄仄平。
琴书何必求王粲,与女犹胜与外人。
“制从长庆辞高古”全诗注音
海内声华并在身,箧中文字绝无伦。
遥知独对封章草,忽忆同为献纳臣。
走笔往来盈卷轴,除官递互掌丝纶。
制从长庆辞高古,诗到元和体变新。
各有文姬才稚齿,俱无通子继余尘。
琴书何必求王粲,与女犹胜与外人。
“制从长庆辞高古”全诗翻译
译文:
海内的声名荣华都在我身上,我的笔箱中的文字无人能及。
远处知道只有我一人能独自对着皇帝的草书,突然想起曾与我一同奉献文章的臣子们。
我写下的文字往来满满一卷卷轴,不断有人递送礼品和丝绸。
我的文章创作风格从长庆时代的高古诗风变为元和时代的新体诗风。
虽然大家都有文才,但年幼的文姬们都没有合适的继承者,没有人能像我一样传承我留下的文学传统。
弹琴写书何必去求王粲,与女子交流还不如与普通人交往。
总结:
诗人在诗中表现了自己在文学上的卓越成就和声名,笔下文字独具特色,高超出众。他回忆过去曾与其他臣子一同献纳文章,自己的文才独具慧眼,而其他人没有合适的继承者。他的诗风也从古代的高古诗风变为了当时的新体诗风。最后,他也表达了与女子交流更胜过与王粲等知名人物交往的想法。
“制从长庆辞高古”总结赏析
赏析:
白居易以诗文表达了自己对文学成就和人生境遇的思索。他感叹自己的文名和事业并未得到充分的认可与传承,形象地以箧中文字凄凉无伦来表现。作者怀念曾共同奉献诗文之时,触景生情,感叹时光流逝,表达了对过去黯淡事业的回忆与思索。他描述了文字的产出与传承,以及时间对文学传统的变迁和影响,突显了他对文学的热爱和对创作的追求。最后,以叙述身边的文学才子与自己的情境对比,表现了对于传承文学的渴望和对个人成就的自省。
标签: 思索人生,文学传承,时代变迁
“制从长庆辞高古”相关诗句:
- 制从长庆辞高古 出自 [唐] 白居易 ·《余思未尽加爲六韵重寄微之 》
- 丝纶长庆制 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 从臣称庆未辞穷 出自 [宋] 王安礼 ·《次韵仆射相公侍燕集英长句 其一 》
- 醵饮高堂庆古希 出自 [宋] 陈藻 ·《一古一律贺嬾翁宏仲七十 其一 》
- 高户庆长身 出自 [宋] 高斯得 ·《端午小饮分韵得身字 》
- 长笛短箫形制古 出自 [宋] 沈辽 ·《龟兹舞 》
- 从此不名长庆年 出自 [唐] 元稹 ·《题长庆四年历日尾 》
- 长庆从官销不得 出自 [宋] 项安世 ·《有感韩鲁一首 》
- 长庆从官销不得 出自 [宋] 刘克庄 ·《韩曾一首 》
- 直从长庆成编日 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上闽帅范石湖五首 其二 》
- 词训已高长庆代 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵宋次道庆黄安中李邦直二舍人皆自史院拜命 》
- 两禁高辞法从班 出自 [宋] 王之望 ·《刘侍郎见和再用韵 》
- 辞高调古弹将晓 出自 [宋] 徐积 ·《除夜 其二 》
- 有嘉庆癸酉岁从庆三十二世孙吕玺培重刊本 出自 [唐] 吕从庆 ·《 》
- 从古长安儿 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 刚制圣所辞 出自 [宋] 张栻 ·《止酒 》
- 更制白雪辞 出自 [宋] 张九成 ·《十一月忽见雪片居此七年未尝见也 》
- 解制玉楼辞 出自 [宋] 杨万里 ·《周子及监簿挽诗二首 其二 》
- 辞章窥雅制 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 高山从古少知音 出自 [宋] 曾巩 ·《和陈郎中 》