首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵宋次道庆黄安中李邦直二舍人皆自史院拜命 > 词训已高长庆代

“词训已高长庆代”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“词训已高长庆代”出自哪首诗？

答案： “词训已高长庆代”出自： 宋代 苏颂的 《次韵宋次道庆黄安中李邦直二舍人皆自史院拜命》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cí xùn yǐ gāo cháng qìng dài ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“词训已高长庆代”的上一句是什么？

答案： “词训已高长庆代”的上一句是： 便坐通名听别宣 , 诗句拼音为： biàn zuò tōng míng tīng bié xuān ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“词训已高长庆代”的下一句是什么？

答案： “词训已高长庆代”的下一句是： 事权不下永明年 , 诗句拼音为： shì quán bù xià yǒng míng nián ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“词训已高长庆代”全诗

次韵宋次道庆黄安中李邦直二舍人皆自史院拜命 (cì yùn sòng cì dào qìng huáng ān zhōng lǐ bāng zhí èr shè rén jiē zì shǐ yuàn bài mìng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

右垣更直宠新班，便坐通名听别宣。
词训已高长庆代，事权不下永明年。
除官草罢诸番制，执简研余万岁烟。
曾向兰台陪笔削，喜闻严近擢班迁。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yòu yuán gèng zhí chǒng xīn bān ， biàn zuò tōng míng tīng bié xuān 。
cí xùn yǐ gāo cháng qìng dài ， shì quán bù xià yǒng míng nián 。
chú guān cǎo bà zhū fān zhì ， zhí jiǎn yán yú wàn suì yān 。
céng xiàng lán tái péi bǐ xiāo ， xǐ wén yán jìn zhuó bān qiān 。

“词训已高长庆代”繁体原文

次韵宋次道慶黄安中李邦直二舍人皆自史院拜命

右垣更直寵新班，便坐通名聽別宣。
詞訓已高長慶代，事權不下永明年。
除官草罷諸番制，執簡研餘萬歲烟。
曾向蘭臺陪筆削，喜聞嚴近擢班遷。

“词训已高长庆代”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
右垣更直宠新班，便坐通名听别宣。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
词训已高长庆代，事权不下永明年。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
除官草罢诸番制，执简研余万岁烟。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
曾向兰台陪笔削，喜闻严近擢班迁。

“词训已高长庆代”全诗注音

yòu yuán gèng zhí chǒng xīn bān ， biàn zuò tōng míng tīng bié xuān 。

右垣更直宠新班，便坐通名听别宣。

cí xùn yǐ gāo cháng qìng dài ， shì quán bù xià yǒng míng nián 。

词训已高长庆代，事权不下永明年。

chú guān cǎo bà zhū fān zhì ， zhí jiǎn yán yú wàn suì yān 。

除官草罢诸番制，执简研余万岁烟。

céng xiàng lán tái péi bǐ xiāo ， xǐ wén yán jìn zhuó bān qiān 。

曾向兰台陪笔削，喜闻严近擢班迁。

“词训已高长庆代”全诗翻译

译文：
右垣更直，新班备受宠遇，立即坐下来通报名字，听从别人宣读。
经过学识的培养，已经在长庆年间有了很高的声誉，掌管事务的权力丝毫不逊于永明年间的官员。
除去了官方草拟的各种方案，执掌文书，研究了余下的许多古籍。
曾经在兰台上辅佐主持削去了笔误，如今欣喜地听说严近被提拔入朝，晋升了官职。



总结：

诗人以古代文人士子为题材，描述了他们在朝廷中的成长与晋升。右垣更直，新的班次得到了优待；词训已高，他在长庆年间就有了声名；除官草罢诸番制，他放弃了官方的规定，专心研究古籍；曾向兰台陪笔削，他曾辅佐主持校勘工作；喜闻严近擢班迁，现在听说严近被提拔入朝，晋升了官职。整首诗表现了诗人对古代士子刻苦钻研、功绩斐然的赞美。

“词训已高长庆代”总结赏析

赏析：: 此诗是苏颂应命为宋次道庆、黄安中、李邦直二舍人作的赞美诗。作者以婉约而清新的文字，表达了对这三位新官的祝贺与钦佩之情。首联描述了右垣更直，新官宠信，意在表现这三位士人在官场上得到提拔，也展现了他们的才华和品德。接着以“词训已高长庆代”表现了他们学识渊博，已然高绝长庆的时代。以“除官草罢诸番制”表达了他们辞官之后心境宽松、志趣豁达。最后两句则表达了作者对他们的赞誉和祝愿，以及对自己曾在兰台陪笔削的时光的回忆，表现出对他们前途的憧憬与喜悦。
标签: 赞美、祝贺、回忆

“词训已高长庆代”诗句作者苏颂介绍：

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读。四年，迁翰林学士承旨。五年，除右光禄大夫、守尚书左丞。七年，拜左光禄大夫、守尚书右仆射兼中书侍郎。八年，罢爲观文殿大学士、集禧观使。复知扬州。绍圣四年（一○九七），以太子少师致仕。徽宗建中靖国元年卒，年八十二。有《苏魏公文集》七十二卷（其中诗十四卷），由其子於宋高宗绍兴九年（一一三九）编成，流传至今。事见本集卷五《感事述怀诗》自注、《名臣碑传琬琰集》中集卷三○宋曾肇撰《苏丞相颂墓志铭》。《宋史》卷三四○有传。　苏颂诗，以影印文渊阁《四库全书·苏魏公文集》爲底本，校以丁丙八千卷楼本（简称丁本，藏南京图书馆）、清道光间孙苏廷玉刻本（简称道光本）、北京图书馆藏清钞本（简称钞本）等。丁本较底本多四首诗，依原次编入集中。底本卷二八中的乐章、春帖子、口号及新辑集外诗一首，编爲第十五卷。更多...

“词训已高长庆代”相关诗句：

“词训已高长庆代”每个字的意思：

包含“词训已高长庆代”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂