“贷死遣牧羊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贷死遣牧羊”出自哪首诗?
答案: “贷死遣牧羊”出自: 宋代 陆游的 《出塞四首借用秦少游韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài sǐ qiǎn mù yáng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“贷死遣牧羊”的上一句是什么?
答案:
“贷死遣牧羊”的上一句是: 连颈俘女真 , 诗句拼音为: lián jǐng fú nǚ zhēn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“贷死遣牧羊”的下一句是什么?
答案: “贷死遣牧羊”的下一句是: 犬豕何足雠 , 诗句拼音为: quǎn shǐ hé zú chóu ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“贷死遣牧羊”全诗
出塞四首借用秦少游韵 其一 (chū sài sì shǒu jiè yòng qín shǎo yóu yùn qí yī)
北伐下辽碣,西征取伊凉。
壮士凯歌归,岂复赋国殇。
连颈俘女真,贷死遣牧羊。
犬豕何足雠,汝自承余殃。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
“贷死遣牧羊”繁体原文
出塞四首借用秦少遊韵 其一
北伐下遼碣,西征取伊凉。
壯士凱歌歸,豈復賦國殤。
連頸俘女真,貸死遣牧羊。
犬豕何足讎,汝自承餘殃。
“贷死遣牧羊”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
北伐下辽碣,西征取伊凉。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
壮士凯歌归,岂复赋国殇。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
连颈俘女真,贷死遣牧羊。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
犬豕何足雠,汝自承余殃。
“贷死遣牧羊”全诗注音
北伐下辽碣,西征取伊凉。
壮士凯歌归,岂复赋国殇。
连颈俘女真,贷死遣牧羊。
犬豕何足雠,汝自承余殃。
“贷死遣牧羊”全诗翻译
译文:
北伐攻打辽碣,西征取得伊凉。
壮士凯歌而归,岂会再受国家的痛苦悲伤。
被俘的女真人被拴在一起,被强迫做牧羊的苦役。
你们这些卑鄙的人算什么,你们自己也承受了我的灾祸。
全诗概括了中国古代战争的一些场景和情景,描绘了北伐和西征的壮丽景象,以及士兵的凯歌归来。然而,诗中也流露出对国家灾难的忧虑和对敌人的愤怒。诗人通过对战争的描写,表达了对国家安宁和和平的向往。
“贷死遣牧羊”相关诗句:
- 贷死遣牧羊 出自 [宋] 陆游 ·《出塞四首借用秦少游韵 其一 》
- 笑道牧民如牧羊 出自 [宋] 林季仲 ·《郊行感怀 其一 》
- 边人牧马如牧羊 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老所藏李伯时画马图二首 蕃马 》
- 要使牧人如牧羊 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄元授送赵敦本赴万安宰 》
- 牧民如牧羊 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其六 》
- 优贷容不死 出自 [唐] 白居易 ·《长庆二年七月自中书舍人出守杭州路次蓝溪作 》
- 贷死偶余吟鬓白 出自 [宋] 方回 ·《以桐江旧诗十五卷呈范君泽 》
- 圣恩令贷签军死 出自 [宋] 刘一止 ·《贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其六 》
- 牧羊之童 出自 [宋] 陈天麟 ·《青山辞 》
- 也应如牧羊 出自 [宋] 王之道 ·《题北庄用陈勉仲韵 》
- 泾川牧羊童 出自 [宋] 刘跂 ·《费家风次韵二首 其二 》
- 牧羊知治民 出自 [宋] 陆游 ·《病中作二首 其二 》
- 牧羊辽海边 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 颇牧与羊杜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《隆庆徐守作堂名蜀固一夕梦与余赋诗堂上有何时首归涂樽酒逢故人之句未几过其堂爲赋之 》
- 野牧纵牛羊 出自 [宋] 方回 ·《将至严陵 》
- 尧舜不牧羊 出自 [宋] 方回 ·《送宋昶明仲湖州学录 》
- 出杂羊牛牧 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 自牧牛与羊 出自 [宋] 崔鶠 ·《和老人观牧图 》
- 牧羊忌太早 出自 [宋] 陆游 ·《牧羊歌 》
- 胡家自牧羊 出自 [唐] 齐己 ·《边上 》