“出杂羊牛牧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出杂羊牛牧”出自哪首诗?
答案: “出杂羊牛牧”出自: 宋代 陆游的 《闲游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū zá yáng niú mù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“出杂羊牛牧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“出杂羊牛牧”已经是第一句了。
问题3:“出杂羊牛牧”的下一句是什么?
答案: “出杂羊牛牧”的下一句是: 归随鸟雀栖 , 诗句拼音为: guī suí niǎo què qī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“出杂羊牛牧”全诗
闲游 (xián yóu)
出杂羊牛牧,归随鸟雀栖。
聊持数匙饭,就乞半盂齑。
浩荡凌原野,崎岖历涧溪。
闲游岂不好,客意自凄凄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“出杂羊牛牧”繁体原文
閑遊
出雜羊牛牧,歸隨鳥雀栖。
聊持數匙飯,就乞半盂齏。
浩蕩凌原野,崎嶇歷澗溪。
閑遊豈不好,客意自凄凄。
“出杂羊牛牧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出杂羊牛牧,归随鸟雀栖。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
聊持数匙饭,就乞半盂齑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浩荡凌原野,崎岖历涧溪。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
闲游岂不好,客意自凄凄。
“出杂羊牛牧”全诗注音
出杂羊牛牧,归随鸟雀栖。
聊持数匙饭,就乞半盂齑。
浩荡凌原野,崎岖历涧溪。
闲游岂不好,客意自凄凄。
“出杂羊牛牧”全诗翻译
译文:
出外放养杂羊牛,回家随着鸟雀栖息。
只能拿着几匙饭,便乞求半盂稀粥。
广阔浩荡凌驰原野,崎岖险阻历经涧溪。
闲暇游走难免快活,客人之心却颇凄凄。
总结:
诗人描述了出外放养杂羊牛,回家与鸟雀相伴的情景。虽然只有几匙饭,却只能乞求半盂稀粥。在广阔的原野上奔驰,穿越崎岖的涧溪,闲暇的游走或许愉快,但客人心中却感到忧愁。诗人通过描绘自然景观和贫困的生活境况,表达了对平淡生活的体味与思考。
“出杂羊牛牧”相关诗句:
- 出杂羊牛牧 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 牛羊杂樵牧 出自 [宋] 释元肇 ·《山村初夏 》
- 自牧牛与羊 出自 [宋] 崔鶠 ·《和老人观牧图 》
- 牛羊久来牧 出自 [唐] 朱均 ·《贻常夷诗 》
- 牧罢牛羊上 出自 [宋] 冯伯规 ·《观涨 》
- 渐止牛羊牧 出自 [宋] 刘宰 ·《云边种松 》
- 牛羊事刍牧 出自 [宋] 王迈 ·《送族侄千里归漳浦 》
- 宫地牧牛羊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金陵三首 其一 》
- 野牧纵牛羊 出自 [宋] 方回 ·《将至严陵 》
- 牛羊还自牧 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 七 》
- 宣华辇路牧牛羊 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴即席作 》
- 牧童随草放牛羊 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至石堰村 》
- 牛羊谁爲牧刍勤 出自 [宋] 王迈 ·《寄林少忠因爲家叔再留之馆 其二 》
- 草深盍放牛羊牧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《旱湖 》
- 昼牧牛羊夜捉生 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 城盐州 美圣谟而诮边将也 》
- 羊牛相与随刍牧 出自 [宋] 楼钥 ·《题申之寄示春郊画轴 》
- 牧放牛羊食禾黍 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》
- 绿野牛羊新牧地 出自 [宋] 赵鼎 ·《守官长道之岷南过马务寨示知寨石殿直 》
- 牛羊收牧下前山 出自 [宋] 程颢 ·《和家君早寒之什 》
- 牛羊践兮牧竖歌 出自 [唐] 刘长卿 ·《登吴古城歌 》