“老泉坡颍成名了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老泉坡颍成名了”出自哪首诗?
答案: “老泉坡颍成名了”出自: 宋代 姚勉的 《送王新恩赴省》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo quán pō yǐng chéng míng le ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“老泉坡颍成名了”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老泉坡颍成名了”已经是第一句了。
问题3:“老泉坡颍成名了”的下一句是什么?
答案: “老泉坡颍成名了”的下一句是: 曾应君家木假山 , 诗句拼音为: céng yìng jūn jiā mù jiǎ shān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“老泉坡颍成名了”全诗
送王新恩赴省 (sòng wáng xīn ēn fù shěng)
老泉坡颍成名了,曾应君家木假山。
父与子偕升礼部,弟随兄去入贤关。
龙驱万马空如洗,凤挟双雏逸莫攀。
早早归来荣昼锦,绿衣争映彩衣斑。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老泉坡颍成名了”繁体原文
送王新恩赴省
老泉坡潁成名了,曾應君家木假山。
父與子偕升禮部,弟隨兄去入賢關。
龍驅萬馬空如洗,鳳挾雙雛逸莫攀。
早早歸來榮晝錦,綠衣爭映綵衣斑。
“老泉坡颍成名了”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老泉坡颍成名了,曾应君家木假山。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
父与子偕升礼部,弟随兄去入贤关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙驱万马空如洗,凤挟双雏逸莫攀。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早早归来荣昼锦,绿衣争映彩衣斑。
“老泉坡颍成名了”全诗注音
老泉坡颍成名了,曾应君家木假山。
父与子偕升礼部,弟随兄去入贤关。
龙驱万马空如洗,凤挟双雏逸莫攀。
早早归来荣昼锦,绿衣争映彩衣斑。
“老泉坡颍成名了”全诗翻译
译文:
老泉坡的名声传遍了颍水之间,曾经为君家打造过一座木制假山。父亲和儿子一同受到选拔升入礼部,弟弟也随兄长前往贤关。龙驾万马行驶,却空无一物可洗刷;凤凰怀抱双雏飞翔,却无人能够把握。早早地回来,荣耀如白昼的锦缎,与绿色的衣袍竞相映照,犹如斑斓的彩色。
全诗描述了老泉坡的名声、家族成员的官职升迁,以及对龙凤之象的比喻,最后展现出彩衣斑斓的画面。
“老泉坡颍成名了”相关诗句:
- 老泉坡颍成名了 出自 [宋] 姚勉 ·《送王新恩赴省 》
- 坡颍与泉同一姓 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《林府判和前三苏图诗再依韵爲谢 》
- 应怀坡颍不成归 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政和薛秘书诗见寄 其一 》
- 此泉曾入老坡评 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寒泉 》
- 坡老清名草木知 出自 [宋] 赵善革 ·《大涤洞 其二 》
- 坡老名高合得尝 出自 [宋] 陈宓 ·《咏荔子 》
- 坡老诗成无继笔 出自 [宋] 董嗣杲 ·《陈朝柏 》
- 和陶效坡颍 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一三 》
- 坡仙昔颍尾 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 坡颍更难超 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 颍弟坡爲昆 出自 [宋] 方逢振 ·《贺蛟峰先生得孙 》
- 坡颍真吾师 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮弟摄兴国守书趣其归 》
- 一日成名了 出自 [宋] 戴复古 ·《王深道奏名而归 》
- 了知终老林泉是 出自 [宋] 王銍 ·《望大梅欲回雪窦路险而止口占示同行 》
- 坡公守颍足风流 出自 [宋] 高斯得 ·《时雪应祷周子车和东坡所次柳子玉韵见贻用韵答赋 》
- 论文坡颍对床眠 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 方善夫昆仲 》
- 更看坡颍留诗处 出自 [宋] 吴泳 ·《端平改元阳月同弟某自南山过龙井山僧饶舌话辩才近事且以某兄弟爲坡颍当有所识因赋 》
- 喜闻颍弟与坡兄 出自 [宋] 仇远 ·《初冬郊行 其一 》
- 坡颍初从蜀道来 出自 [宋] 刘克庄 ·《小圃有双莲夏芙蓉之喜文字祥也各赋一诗爲宗族亲朋联名得隽之谶 其一 》
- 金马文章坡颍氏 出自 [宋] 方回 ·《唐侯举摹刊诗卷牟献之文赵子昂字 》