“更看坡颍留诗处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“更看坡颍留诗处”出自哪首诗?

答案:更看坡颍留诗处”出自: 宋代 吴泳 《端平改元阳月同弟某自南山过龙井山僧饶舌话辩才近事且以某兄弟为坡颍当有所识因赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng kàn pō yǐng liú shī chù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“更看坡颍留诗处”的上一句是什么?

答案:更看坡颍留诗处”的上一句是: 语言香落宝花台 , 诗句拼音为: yǔ yán xiāng luò bǎo huā tái ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“更看坡颍留诗处”的下一句是什么?

答案:更看坡颍留诗处”的下一句是: 月堕山空眼豁开 , 诗句拼音为: yuè duò shān kōng yǎn huō kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“更看坡颍留诗处”全诗

端平改元阳月同弟某自南山过龙井山僧饶舌话辩才近事且以某兄弟为坡颍当有所识因赋 (duān píng gǎi yuán yáng yuè tóng dì mǒu zì nán shān guò lóng jǐng shān sēng ráo shé huà biàn cái jìn shì qiě yǐ mǒu xiōng dì wèi pō yǐng dāng yǒu suǒ shí yīn fù)

朝代:宋    作者: 吴泳

一百年前老辩才,复褰绦带下山来。
松杉溜雨惊龙起,篁竹生风唤鹤回。
戒行浄通林水观,语言香落宝花台。
更看坡颍留诗处,月堕山空眼豁开。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī bǎi nián qián lǎo biàn cái , fù qiān tāo dài xià shān lái 。
sōng shān liū yǔ jīng lóng qǐ , huáng zhú shēng fēng huàn hè huí 。
jiè xíng jìng tōng lín shuǐ guān , yǔ yán xiāng luò bǎo huā tái 。
gèng kàn pō yǐng liú shī chù , yuè duò shān kōng yǎn huō kāi 。

“更看坡颍留诗处”繁体原文

端平改元陽月同弟某自南山過龍井山僧饒舌話辯才近事且以某兄弟爲坡潁當有所識因賦

一百年前老辯才,復褰絛带下山來。
松杉溜雨驚龍起,篁竹生風喚鶴回。
戒行浄通林水觀,語言香落寶花臺。
更看坡潁留詩處,月墮山空眼豁開。

“更看坡颍留诗处”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一百年前老辩才,复褰绦带下山来。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
松杉溜雨惊龙起,篁竹生风唤鹤回。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
戒行浄通林水观,语言香落宝花台。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更看坡颍留诗处,月堕山空眼豁开。

“更看坡颍留诗处”全诗注音

yī bǎi nián qián lǎo biàn cái , fù qiān tāo dài xià shān lái 。

一百年前老辩才,复褰绦带下山来。

sōng shān liū yǔ jīng lóng qǐ , huáng zhú shēng fēng huàn hè huí 。

松杉溜雨惊龙起,篁竹生风唤鹤回。

jiè xíng jìng tōng lín shuǐ guān , yǔ yán xiāng luò bǎo huā tái 。

戒行浄通林水观,语言香落宝花台。

gèng kàn pō yǐng liú shī chù , yuè duò shān kōng yǎn huō kāi 。

更看坡颍留诗处,月堕山空眼豁开。

“更看坡颍留诗处”全诗翻译

译文:

老辩才一百年前曾经巧舌如簧,再次系上褰绦带下山而来。松杉雨中滑溜,惊起龙的威严;篁竹在风中生长,唤回飞翔的鹤。修持行为如林间清澈的水流,言语如香花洒落在宝花台上。更进一步观察坡颍的风景,留下了诗篇的足迹,月亮从山的虚空中降落,眼界豁然开阔。

总结:

诗人回忆了一位老辩士百年前的风采,以及他重返山林的景象。描绘了雨中的松杉和竹篁,隐喻龙和鹤的生动形象。通过比喻林水观和语言香落,表达修行和言辞的美好。最后,诗人进一步观察山景,留下了诗篇,感受着月亮的光芒。

“更看坡颍留诗处”诗句作者吴泳介绍:

僧祖元,本里中秀才,厌世事尘劳,翻然出家。因游鴈峰,遂断一指,誓不复还。乡人目之爲一指头禅,盖讥笑之也。自後南行,学益长,又有能诗声。予爱其勇猛精进,漫作数语挑之。更多...

“更看坡颍留诗处”相关诗句: