“诗兴落潇湘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗兴落潇湘”出自哪首诗？
答案： “诗兴落潇湘”出自： 宋代 汪元量的 《江陵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī xìng luò xiāo xiāng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“诗兴落潇湘”的上一句是什么？
答案：
“诗兴落潇湘”的上一句是： 徘徊舒一啸 , 诗句拼音为： pái huái shū yī xiào
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“诗兴落潇湘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“诗兴落潇湘”已经是最后一句了。
“诗兴落潇湘”全诗
江陵 (jiāng líng)
月到荆江上，轻帆莫远扬。
水摇龙影动，风送雁声长。
北斗回秋柄，南辰耿夜光。
徘徊舒一啸，诗兴落潇湘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“诗兴落潇湘”繁体原文
江陵
月到荆江上，輕帆莫遠揚。
水摇龍影動，風送雁聲長。
北斗回秋柄，南辰耿夜光。
徘徊舒一嘯，詩興落瀟湘。
“诗兴落潇湘”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月到荆江上，轻帆莫远扬。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水摇龙影动，风送雁声长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北斗回秋柄，南辰耿夜光。
平平平仄仄，平仄仄平平。
徘徊舒一啸，诗兴落潇湘。
“诗兴落潇湘”全诗注音
月到荆江上，轻帆莫远扬。
水摇龙影动，风送雁声长。
北斗回秋柄，南辰耿夜光。
徘徊舒一啸，诗兴落潇湘。
“诗兴落潇湘”全诗翻译
译文：
月亮照在荆江之上，轻轻的船帆不要扬起太高。江水摇曳着龙的倒影，微风传送着雁的长鸣。北斗星回归秋天的位置，南辰星散发夜晚的光芒。我徘徊在江边，舒展身心发出一声长啸，诗兴沐浴在湘水之畔，如雨后春笋般生发。
总结：
诗人抒发了对自然景色的感受，描绘了荆江上的月色和风景，以及北斗星和南辰星在夜空中的璀璨光辉。他在江边徜徉，放声长啸，激发了内心的诗意，仿佛诗篇随风而落在湘水之滨。
“诗兴落潇湘”相关诗句：
- 诗兴落潇湘 出自 [宋] 汪元量 ·《江陵 》
- 莫起潇湘兴 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 那堪乘兴得潇湘 出自 [宋] 黄裳 ·《暑中偶怀江上舟行 其二 》
- 潇湘起我江湖兴 出自 [宋] 苏过 ·《雨中游柳溪呈志康诸公 》
- 回瞩潇湘兴莫穷 出自 [宋] 邹浩 ·《寄蒋彦回 》
- 最多吟兴是潇湘 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《冬末同友人泛潇湘 》
- 落日下潇湘 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 平沙鴈落 》
- 落日潇湘上 出自 [唐] 李羣玉 ·《湖中古愁三首 二 》
- 潇湘木落时 出自 [宋] 朱熹 ·《题尤溪宗室所藏二妃图 其一 》
- 潇湘落君手 出自 [宋] 刘敞 ·《送僧归君山 》
- 飘落之潇湘 出自 [唐] 李白 ·《赠别舍人弟台卿之江南 》
- 随鴈落潇湘 出自 [宋] 华岳 ·《秋意 》
- 潇湘浑似日南落 出自 [宋] 范成大 ·《泊湘江鱼口滩 》
- 潇湘冷落三闾瘦 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都碧鸡坊李氏石君 》
- 一片潇湘落笔端 出自 [宋] 胡铨 ·《题自画潇湘夜雨图 》
- 梦魂已落潇湘野 出自 [宋] 王灼 ·《送月上人南游 》
- 飞落潇湘淇水濒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵太虚画竹石 》
- 声名始落潇湘川 出自 [宋] 王庭珪 ·《戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之 》
- 梦绕潇湘无落处 出自 [宋] 洪炎 ·《静思院上元日二首 其一 》
- 霜飈落木潇湘秋 出自 [宋] 汪藻 ·《观秋江捕鱼图 》