“湖水当门可濯衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖水当门可濯衣”出自哪首诗?
答案: “湖水当门可濯衣”出自: 宋代 释德洪的 《次韵睿廓然送僧还东吴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú shuǐ dāng mén kě zhuó yī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“湖水当门可濯衣”的上一句是什么?
答案:
“湖水当门可濯衣”的上一句是: 征夫应为指柴扉 , 诗句拼音为:zhēng fū yìng wèi zhǐ chái fēi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“湖水当门可濯衣”的下一句是什么?
答案: “湖水当门可濯衣”的下一句是: 飞鸟已知今日倦 , 诗句拼音为: fēi niǎo yǐ zhī jīn rì juàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“湖水当门可濯衣”全诗
次韵睿廓然送僧还东吴 (cì yùn ruì kuò rán sòng sēng huán dōng wú)
征夫应为指柴扉,湖水当门可濯衣。
飞鸟已知今日倦,旧邻那悟昔人非。
山情已作燖鸡净,世味真如嚼蜡微。
遥想夜航无管束,棹歌应载月明归。
平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“湖水当门可濯衣”繁体原文
次韻睿廓然送僧還東吳
征夫應爲指柴扉,湖水當門可濯衣。
飛鳥已知今日倦,舊鄰那悟昔人非。
山情已作燖雞淨,世味真如嚼蠟微。
遙想夜航無管束,棹歌應載月明歸。
“湖水当门可濯衣”韵律对照
平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
征夫应为指柴扉,湖水当门可濯衣。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
飞鸟已知今日倦,旧邻那悟昔人非。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山情已作燖鸡净,世味真如嚼蜡微。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
遥想夜航无管束,棹歌应载月明归。
“湖水当门可濯衣”全诗注音
征夫应为指柴扉,湖水当门可濯衣。
飞鸟已知今日倦,旧邻那悟昔人非。
山情已作燖鸡净,世味真如嚼蜡微。
遥想夜航无管束,棹歌应载月明归。
“湖水当门可濯衣”全诗翻译
译文:
“湖水当门可濯衣”总结赏析
这首诗《次韵睿廓然送僧还东吴》是释德洪的作品。这首诗表现了诗人对于僧人归去的情感和对自然景物的感慨。
首先,这首诗写到僧人要归去的场景,提到了指柴扉,湖水,这些都是寺庙的特色景物,表现出了僧人即将离开住地的情景。接着诗人用湖水可濯衣来形容湖泊清澈干净,也可能寓意僧人心灵的净化和洗涤。
然后,诗人提到飞鸟今日已倦,旧邻那悟昔人非,这句话可能表达了诗人对于时光流逝和人事变迁的感慨,旧邻可能指的是曾经相伴的友人或同僚。
接着,诗人写到山情已作燖鸡净,世味真如嚼蜡微,这里通过山情和世味的对比,表现出了诗人对于清静山野和纷繁世事的思考。山情宁静如燖鸡,而世味则如嚼蜡般微微尴尬。
最后,诗人遥想夜航无管束,棹歌应载月明归,表达了对于自由和归家的向往,希望僧人能够平安归来,不受束缚,载着月明,意味着前程光明。
“湖水当门可濯衣”相关诗句:
- 湖水当门可濯衣 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵睿廓然送僧还东吴 》
- 水清聊可濯衣尘 出自 [宋] 释德洪 ·《二月大雨江涨晚晴作三首 其三 》
- 湖水当门四面山 出自 [宋] 陈藻 ·《次韵林君则惠诗 》
- 湖水当门白鸟飞 出自 [唐] 陈羽 ·《句 》
- 湖水当门白鸟飞 出自 [宋] 陈羽 ·《隠居 》
- 可惜不当湖水面 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雨中登岳阳楼望君山二首 其二 》
- 拟向西湖濯客衣 出自 [宋] 仇远 ·《寄屠存博 》
- 自卷朝衣濯雁湖 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其二 》
- 当时濯衣只偶尔 出自 [宋] 马俌 ·《浣花溪 》
- 衣无尘可濯 出自 [宋] 胡圭 ·《山池 》
- 濯缨监湖水 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵赠韶美 》
- 谁念沧浪可濯衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和梅侍读题贵池寺元韵 》
- 黄尘满眼衣可濯 出自 [宋] 王安石 ·《忆北山送胜上人 》
- 有泉可濯凝尘衣 出自 [宋] 张釜 ·《游澹岩 其二 》
- 澄清尚可濯尘衣 出自 [宋] 章友直 ·《和祖择之咏震山岩彭徵君钓台 》
- 一湖秋水濯尘缨 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚弊庐小葺一室过冬欣然有作 》
- 舞雩一濯平湖水 出自 [宋] 苏辙 ·《生日 》
- 尘襟好濯西湖水 出自 [宋] 洪适 ·《次韵南京道中 》
- 昔湖水色清堪濯 出自 [宋] 韩维 ·《六弟亲诣松楸时祭 》
- 濯缨当以水 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其七 》