“纷纷迷眼爲谁花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷迷眼爲谁花”出自哪首诗?
答案: “纷纷迷眼爲谁花”出自: 宋代 王安石的 《读眉山集次韵雪诗五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì shēng sān zú ā huán yā ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“纷纷迷眼爲谁花”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“纷纷迷眼爲谁花”已经是第一句了。
问题3:“纷纷迷眼爲谁花”的下一句是什么?
答案: “纷纷迷眼爲谁花”的下一句是: 问讯青腰小驻车 , 诗句拼音为: wèn xùn qīng yāo xiǎo zhù chē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“纷纷迷眼爲谁花”全诗
读眉山集次韵雪诗五首 其四 (dú méi shān jí cì yùn xuě shī wǔ shǒu qí sì)
寄声三足阿环鸦,问讯青腰小驻车。
一一照肌宁有种,纷纷迷眼为谁花。
争妍恐落江妃手,耐冷疑连月姊家。
长恨玉顔春不久,画图时展为君叉。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“纷纷迷眼爲谁花”繁体原文
讀眉山集次韵雪詩五首 其四
寄聲三足阿環鴉,問訊青腰小駐車。
一一照肌寧有種,紛紛迷眼爲誰花。
爭妍恐落江妃手,耐冷疑連月姊家。
長恨玉顔春不久,畫圖時展爲君叉。
“纷纷迷眼爲谁花”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
寄声三足阿环鸦,问讯青腰小驻车。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
一一照肌宁有种,纷纷迷眼为谁花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
争妍恐落江妃手,耐冷疑连月姊家。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
长恨玉顔春不久,画图时展为君叉。
“纷纷迷眼爲谁花”全诗注音
寄声三足阿环鸦,问讯青腰小驻车。
一一照肌宁有种,纷纷迷眼为谁花。
争妍恐落江妃手,耐冷疑连月姊家。
长恨玉顔春不久,画图时展为君叉。
“纷纷迷眼爲谁花”全诗翻译
译文:
寄声三足阿环鸦,问讯青腰小驻车。
一一照肌宁有种,纷纷迷眼为谁花。
争妍恐落江妃手,耐冷疑连月姊家。
长恨玉颜春不久,画图时展为君叉。
翻译:
寄声给那三足的阿环鸦,询问那青腰小驻车。
一一照亮她的皮肤,怎会有这样的美色,纷纷让人为谁花。
争相艳丽恐怕会落入江妃的手中,耐寒的怀疑会连绵到月姊家。
长时间地怨恨着玉颜,春天不再久留,画成图时展现为君王的叉状图案。
全诗概要:
这首古文描绘了一位美丽女子的容貌与命运。她的美丽吸引了许多人的注意,但也引来了嫉妒和争夺。她似乎命中注定要被江妃夺去,也面临着孤独和冷漠。然而,她的美丽却如春花一般短暂,最终只能为君王所用。整首诗透露着对美丽和命运脆弱性的思考。
“纷纷迷眼爲谁花”总结赏析
赏析:这首诗《读眉山集次韵雪诗五首 其四》是王安石的作品,以描写雪景为主题,通过雪花的比喻,表达了对逝去的时光和美好事物的留恋之情。
首先,诗人以“寄声三足阿环鸦”描绘了雪中的乌鸦,这种场景增添了诗的冬日氛围。接着,他提到“一一照肌宁有种”,这里的“一一”形容雪花纷纷飘洒,照亮了人们的肌肤,表现出雪的洁白和光亮。但随后一句“纷纷迷眼为谁花”则表达了雪花纷飞,使人眼花缭乱,仿佛迷失在雪的美丽之中,不知其所指向。
在接下来的句子中,诗人使用了一系列的意象来展现雪的特点。他提到“争妍恐落江妃手”,暗示雪花虽然美丽,但它们也是短暂的,容易消逝,如同江妃手中的花朵一样。同时,诗人谈到“耐冷疑连月姊家”,表现了寒冷的冬天,让人产生与温暖和家庭的联想。
最后两句“长恨玉顔春不久,画图时展为君叉”,表达了诗人对于美好时光的留恋和不舍。他将美景比喻为画图时的展示,但这美景如同玉顏般的春天,却是短暂的,时间转瞬即逝。
“纷纷迷眼爲谁花”相关诗句:
- 纷纷迷眼爲谁花 出自 [宋] 王安石 ·《读眉山集次韵雪诗五首 其四 》
- 簿领纷纷爲底迷 出自 [宋] 刘跂 ·《遣怀 》
- 纷纷凡卉谁堪眼 出自 [宋] 徐集孙 ·《官舍双桂 》
- 眼花因酒尚纷纷 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁正月十二日天门冬酒熟予自漉之且漉且尝遂以大醉二首 其二 》
- 望极纷纷两眼花 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江泛舟寓目 》
- 寒花入眼乱纷纷 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用粹中韵各赋牡丹梅花 其二 》
- 看破纷纷眼里花 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 过眼纷纷更问爲 出自 [宋] 陈造 ·《再赠泽卿商卿道旧三首 其三 》
- 纷纷吏坌空迷目 出自 [宋] 阳枋 ·《寿蹇从叔制干 》
- 纷纷落迷涂 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠初心相士 》
- 纷纷狡兔迷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观扱兔 》
- 纷纷迷远树 出自 [宋] 张嵲 ·《偪冬至小雪 》
- 过眼纷纷梦电云 出自 [宋] 程俱 ·《叔问览北山小集用叶左丞韵辱惠佳篇推与过情良深愧戢谨次韵奉酬二首 其一 》
- 乱眼纷纷鸥鹭飞 出自 [宋] 喻良能 ·《雪 其一 》
- 世事纷纷过眼新 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其二 》
- 眼前尘事少纷纷 出自 [宋] 吕陶 ·《绝句五首 其五 》
- 纷纷过眼万银袍 出自 [宋] 邓肃 ·《紫芝和来 》
- 俗眼纷纷替旧红 出自 [宋] 吕本中 ·《奉答璧公兼简诸友 》
- 眼界纷纷尽扫除 出自 [宋] 赵汝腾 ·《次韵叔兴见赠 》
- 纷纷过眼不须惊 出自 [宋] 邵雍 ·《过眼吟 》