“须女无俦配”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须女无俦配”出自哪首诗?
答案: “须女无俦配”出自: 宋代 洪适的 《拟古十三首 明月皎夜光》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū nǚ wú chóu pèi ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“须女无俦配”的上一句是什么?
答案:
“须女无俦配”的上一句是: 东井不及泉 , 诗句拼音为: dōng jǐng bù jí quán
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“须女无俦配”的下一句是什么?
答案: “须女无俦配”的下一句是: 君看贡公綦 , 诗句拼音为: jūn kàn gòng gōng qí ,诗句平仄:平○仄平平。
“须女无俦配”全诗
拟古十三首 明月皎夜光 (nǐ gǔ shí sān shǒu míng yuè jiǎo yè guāng)
明月皎夜光,瑟瑟扇商籁。
衡纪直西躔,云章斜左界。
感彼林薄凋,岁律倏云迈。
蜻蛚谁汝怜,凄凄鸣户外。
昔我耐久朋,着鞭道方泰。
尉藉缯缟轻,金兰旧盟改。
东井不及泉,须女无俦配。
君看贡公綦,白头愧倾盖。
平仄仄仄平,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
平仄仄仄平,平仄平平仄。
平○仄平平,仄平仄平仄。
“须女无俦配”繁体原文
擬古十三首 明月皎夜光
明月皎夜光,瑟瑟扇商籟。
衡紀直西躔,雲章斜左界。
感彼林薄凋,歲律倏云邁。
蜻蛚誰汝憐,悽悽鳴戶外。
昔我耐久朋,著鞭道方泰。
尉藉繒縞輕,金蘭舊盟改。
東井不及泉,須女無儔配。
君看貢公綦,白頭愧傾蓋。
“须女无俦配”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄○平仄。
明月皎夜光,瑟瑟扇商籁。
平仄仄平平,平平平仄仄。
衡纪直西躔,云章斜左界。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
感彼林薄凋,岁律倏云迈。
平仄平仄平,平平平仄仄。
蜻蛚谁汝怜,凄凄鸣户外。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
昔我耐久朋,着鞭道方泰。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
尉藉缯缟轻,金兰旧盟改。
平仄仄仄平,平仄平平仄。
东井不及泉,须女无俦配。
平○仄平平,仄平仄平仄。
君看贡公綦,白头愧倾盖。
“须女无俦配”全诗注音
明月皎夜光,瑟瑟扇商籁。
衡纪直西躔,云章斜左界。
感彼林薄凋,岁律倏云迈。
蜻蛚谁汝怜,凄凄鸣户外。
昔我耐久朋,着鞭道方泰。
尉藉缯缟轻,金兰旧盟改。
东井不及泉,须女无俦配。
君看贡公綦,白头愧倾盖。
“须女无俦配”全诗翻译
译文:
明亮的月光照耀着夜晚,微风拂动着商籁的竹扇声音。
衡山的钟纪直指西方,云章斜斜地标志着左边的边界。
感叹那林中草木凋零,岁月的律动飞快。
蜻蛚啊,谁会怜惜你,悲凉地在户外鸣叫。
曾经我与朋友相处很久,手执鞭子走过宽广的道路,曾经是平安顺遂的。
现在尉藉的衣裳轻盈华美,但金兰之间的旧盟已经改变。
东井的水也无法与泉水相比,这女子也无法与有伴侣的人相配。
君可看看那贡公綦,白发下愧对倾盖。
全诗可以说是在抒发作者对过去岁月的怀念与感慨,描绘了明亮的月夜和静谧的夜晚。诗中使用了许多自然景物来比喻人生的变迁和失去,表达了对过去友情的怀念以及现实中的无奈与悲凉。通过对比东井与泉水、凤凰与普通鸟,强调了个人的孤独与无法与优秀伙伴相配的悲切心情。最后,通过描写贡公綦(古代美男子的代称)白发的景象,表达了作者的忧虑与自省。整首诗以优美的句子和意象烘托了深沉的情感。
“须女无俦配”相关诗句:
- 须女无俦配 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 明月皎夜光 》
- 牛女岂相配 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其九 》
- 女无须亦丑 出自 [唐] 不详 ·《长须国驸马咏妻 》
- 离男坎女难匹配 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 配将姹女作亲情 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其二五 》
- 将此黄芽配女家 出自 [唐] 杨真人 ·《还丹口诀 》
- 孝须三后配 出自 [宋] 王珪 ·《郊祀庆成诗 其一 》
- 何须貂暖配金寒 出自 [宋] 王安石 ·《和耿天骘以竹冠见赠四首 其三 》
- 要须高节配乔松 出自 [宋] 张元干 ·《次钱申伯游东山韵二首 其一 》
- 配匹直须宽雅淡 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 配匹直须宽雅淡 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三二 》
- 命俦须是择吾徒 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其一 》
- 努力应须与古俦 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十九 》
- 努力应须与古俦 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一九 》
- 瞻前无隣後无配 出自 [宋] 廖行之 ·《呈四表兄求栖碧遗文 》
- 活女诲女恩无极 出自 [宋] 顾禧 ·《震泽行 》
- 世无俦 出自 [宋] 释吉 ·《示李朝请偈 》
- 配帝配天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀五享三首 送神用《兴安》。 》
- 作配无极 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 太祖位酌献用《英安》。 》
- 配道无作 出自 [宋] 赵湘 ·《圣号雅二篇 其三 》