“世无俦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世无俦”出自哪首诗?
答案: “世无俦”出自: 宋代 释吉的 《示李朝请偈》, 诗句拼音为: shì wú chóu 。
问题2:“世无俦”的上一句是什么?
答案:
“世无俦”的上一句是: 和赃捉获世无俦 , 诗句拼音为: hé zāng zhuō huò shì wú chóu
。
问题3:“世无俦”的下一句是什么?
答案: “世无俦”的下一句是: 真可仰 , 诗句拼音为: zhēn kě yǎng ,诗句平仄:平仄仄。
“世无俦”全诗
示李朝请偈 (shì lǐ cháo qǐng jì)
家贼恼人孰奈何,千圣回机只为他。
遍界遍空无影迹,无依无住绝笼罗。
贼,贼,猛将雄兵收不得,疑杀天下老禅和,笑倒闹市古弥勒。
休,休,不用将心向外求,回头瞥尔贼身露,和赃捉获世无俦。
世无俦,真可仰,从兹不复夸伎俩。
怗怗安家乐业时,万象森罗齐拊掌。
平仄仄平仄仄平,平仄○平平平平。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄○平。
仄,仄,仄○平平○仄仄,平仄平仄仄○○,仄仄仄仄仄平仄。
平,平,仄仄○平仄仄平,○平仄仄仄平仄,○平仄仄仄平平。
仄平平,平仄仄,○平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平○仄。
“世无俦”繁体原文
示李朝請偈
家賊惱人孰奈何,千聖回機祇爲他。
遍界遍空無影跡,無依無住絕籠羅。
賊,賊,猛將雄兵收不得,疑殺天下老禪和,笑倒鬧市古彌勒。
休,休,不用將心向外求,回頭瞥爾賊身露,和贓捉獲世無儔。
世無儔,真可仰,從茲不復誇伎倆。
怗怗安家樂業時,萬象森羅齊拊掌。
“世无俦”全诗注音
家贼恼人孰奈何,千圣回机只为他。
遍界遍空无影迹,无依无住绝笼罗。
贼,贼,猛将雄兵收不得,疑杀天下老禅和,笑倒闹市古弥勒。
休,休,不用将心向外求,回头瞥尔贼身露,和赃捉获世无俦。
世无俦,真可仰,从兹不复夸伎俩。
怗怗安家乐业时,万象森罗齐拊掌。
“世无俦”全诗翻译
译文:
家中有贼实在令人恼火啊,但千百位圣人都回心转意,只是为了他(指那贼)。
纵观天地,广阔无垠的空间中却找不到他的影迹,他无所依托,也无处停驻,终将逃出罗网。
贼啊贼,你虽是猛将雄兵,也无法逃脱天下老禅和的怀疑。你的出现让古代弥勒佛都失笑起来。
休息吧,休息吧,不用再寻求外援,转头看看你自己的贼身已经暴露,而被你偷来的赃物也已被抓获,世间再也没有比你更无与伦比的贼了。
真是让人佩服啊,从今以后不必再炫耀你那些伎俩了。
安心地过上平凡快乐的日子吧,万物都在欢腾齐声击掌。
“世无俦”相关诗句:
- 世无俦 出自 [宋] 释吉 ·《示李朝请偈 》
- 高情世无俦 出自 [宋] 朱熹 ·《题沈公雅卜居图 》
- 高情世无俦 出自 [唐] 韦应物 ·《贵游行 》
- 只缘贵重世无俦 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其六 》
- 世上悬知无此俦 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵安定像 》
- 和赃捉获世无俦 出自 [宋] 释吉 ·《示李朝请偈 》
- 慢世谁与俦 出自 [宋] 李彭 ·《以酒渴爱江清爲韵寄秦廿四 其二 》
- 行世况鲜俦 出自 [宋] 程公许 ·《送李季才户部出守衡阳 》
- 世既鷄鼠俦 出自 [宋] 王令 ·《壬辰三月二十一日读李翰林墓铭云少以任侠爲事因激素志示杜子长 》
- 世称谪僊俦 出自 [唐] 皎然 ·《杂寓兴 》
- 世应绝俦类 出自 [宋] 石介 ·《赠张绩禹功 》
- 高蹈世莫俦 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》
- 举世绝俦朋 出自 [宋] 石介 ·《三豪诗送杜默师雄 》
- 勇退如公世少俦 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵佥判俞尚都官寄兄君然中允致政 》
- 尚书丽句世罕俦 出自 [宋] 章甫 ·《采石 》
- 御史英名世罕俦 出自 [宋] 韩元吉 ·《送施徽州二首 其一 》
- 避世拟追园绮俦 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 行无朋俦 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 俦禅俦禫 出自 [宋] 释重显 ·《送惠俦禅者 》
- 岂无旧朋俦 出自 [宋] 陆游 ·《逰大智寺 》