“配帝配天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“配帝配天”出自哪首诗？
答案： “配帝配天”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《常祀五享三首 送神用《兴安》。》， 诗句拼音为： pèi dì pèi tiān 。
问题2：“配帝配天”的上一句是什么？
答案：
“配帝配天”的上一句是： 皇祖皇考 , 诗句拼音为：huáng zǔ huáng kǎo
。
问题3：“配帝配天”的下一句是什么？
答案： “配帝配天”的下一句是： 骏奔显相 , 诗句拼音为： jùn bēn xiǎn xiāng ，诗句平仄：仄平仄○。
“配帝配天”全诗
常祀五享三首 送神用《兴安》。 (cháng sì wǔ xiǎng sān shǒu sòng shén yòng 《 xīng ān 》 。)
皇祖皇考，配帝配天。
骏奔显相，神保言旋。
祝以孝告，嘏以慈宣。
去来永慕，宗事惟虔。
平仄平仄，仄仄仄平。
仄平仄○，平仄平平。
仄仄仄仄，仄仄平平。
仄平仄仄，平仄平平。
“配帝配天”繁体原文
常祀五享三首 送神用《興安》。
皇祖皇考，配帝配天。
駿奔顯相，神保言旋。
祝以孝告，嘏以慈宣。
去來永慕，宗事惟虔。
“配帝配天”全诗注音
皇祖皇考，配帝配天。
骏奔显相，神保言旋。
祝以孝告，嘏以慈宣。
去来永慕，宗事惟虔。
“配帝配天”全诗翻译
译文：
皇祖皇考，与帝王配天相应。像骏马奔驰显现圣相，神灵庇佑如约而回。以孝顺之心恭祝庇荫，以慈悲之德庄严宣扬。无论去来，永远怀念，对宗庙之事只存虔诚之心。
总结：
诗人表达了对祖先的尊崇和敬仰之情，将祖先视为与帝王一同配合天地的存在。祖先的美德和庇佑被描绘成如同骏马般显赫，持续庇佑着后代。诗人呼唤着孝顺和慈悲，将这些美德传承下去，对宗庙事务保持虔诚之心。
“配帝配天”相关诗句：
- 配帝配天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀五享三首 送神用《兴安》。 》
- 座配五天帝 出自 [唐] 元稹 ·《书异 》
- 克配上帝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁亲享明堂二首 英宗奠币用《诚安》。 》
- 克配上帝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祈谷三首 太宗位奠币用《宗安》。 》
- 上帝配食 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 崇德舞 》
- 作帝之配 出自 [宋] 王安石 ·《明堂乐章二首 皇帝还大次憩安之曲 》
- 配帝其功 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 尚书彻豆用《丰安》。 》
- 配上帝亲 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 寿和 》
- 陟配上帝 出自 [宋] 陈襄 ·《郊祀庆成诗 》
- 配以太帝 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 有事于南郊 》
- 皇祖配帝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 升殿用《正安》。 》
- 上帝配食 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 崇德舞 》
- 陟配上帝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 太祖位酌献用《英安》。 》
- 作帝之配 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符亲享明堂十一首 归大次用《憩安》。 》
- 配以昔帝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 神农位酌献。曲同夜明。 》
- 配上帝亲 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 寿和 》
- 配于上帝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符亲享明堂十一首 奉俎用《禧安》。 》
- 斋精严帝配 出自 [宋] 韩琦 ·《辛丑季秋大飨明堂中书宿斋 》
- 天作之配 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 神主升殿用《显安》。 》
- 陟配天长 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德祀皇地只三首 降神用《静安》。 》