“雄鷄鬭不解”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雄鷄鬭不解”出自哪首诗？
答案： “雄鷄鬭不解”出自： 宋代 李流谦的 《鷄冠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xióng jī dòu bù jiě ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“雄鷄鬭不解”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雄鷄鬭不解”已经是第一句了。
问题3：“雄鷄鬭不解”的下一句是什么？
答案： “雄鷄鬭不解”的下一句是： 血溅头上冠 , 诗句拼音为： xuè jiàn tóu shàng guān ，诗句平仄：仄仄平仄○。
“雄鷄鬭不解”全诗
鷄冠 (jī guān)
雄鷄鬭不解，血溅头上冠。
强顔配二妙，并树栖枭鸾。
绦侯资少文，礼乐责所难。
物生宇宙内，故自安其安。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄平平仄平，仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
“雄鷄鬭不解”繁体原文
鷄冠
雄鷄鬭不解，血濺頭上冠。
强顔配二妙，並樹栖梟鸞。
絳侯資少文，禮樂責所難。
物生宇宙內，故自安其安。
“雄鷄鬭不解”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
雄鷄鬭不解，血溅头上冠。
平平仄仄仄，○仄平平平。
强顔配二妙，并树栖枭鸾。
仄平平仄平，仄仄仄仄○。
绦侯资少文，礼乐责所难。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
物生宇宙内，故自安其安。
“雄鷄鬭不解”全诗注音
雄鷄鬭不解，血溅头上冠。
强顔配二妙，并树栖枭鸾。
绦侯资少文，礼乐责所难。
物生宇宙内，故自安其安。
“雄鷄鬭不解”全诗翻译
译文：
雄鸡争斗不分胜负，血溅头上的冠羽。
强迫面对两难境地，同时树立栖息的枭鸾。
绦侯有着少年文采，承担起礼乐的责任困难重重。
万物生于宇宙之中，因此安于自己的宁静。
总结：
这首古文描述了一系列充满生命力和意象的场景，通过雄鸡的斗争、强者的抉择、绦侯的才华以及宇宙自然的安宁，展现了生命中的挑战和自然秩序。诗中反映出古人对于自然界和人生境遇的思考。
“雄鷄鬭不解”相关诗句：
- 雄鷄鬭不解 出自 [宋] 李流谦 ·《鷄冠 》
- 不独扬雄解解嘲 出自 [宋] 韦骧 ·《自守 》
- 鷄鸣酒解不成寐 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜大醉醒後有感 》
- 鬭鷄新市望 出自 [唐] 王绩 ·《久客斋府病归言志 》
- 先看鬭鷄峰 出自 [宋] 释希坦 ·《广化院 》
- 频过鬭鷄舍 出自 [宋] 陆游 ·《农家六首 其二 》
- 七国鬭鷄方贾勇 出自 [宋] 刘兼 ·《咸阳怀古 》
- 养似鬭鷄逢纪渻 出自 [宋] 刘克庄 ·《忿慾一首 》
- 鬭鷄台上樗蒲卢 出自 [唐] 宝志 ·《预言 二 》
- 场上鬭鷄金作距 出自 [宋] 夏竦 ·《江南春日 》
- 谁能狸膏金距学鷄鬭 出自 [宋] 张鎡 ·《前有一尊酒行 》
- 俗子不解知英雄 出自 [宋] 张耒 ·《马周 》
- 雄鷄生卵 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九 》
- 终然鬭两雄 出自 [宋] 孙觌 ·《衡州灵泉寺观竞渡二首 其一 》
- 两雄鬭於前 出自 [宋] 黄载 ·《锺馗观鬼鬬蟆图 》
- 只鬭花房不鬭双 出自 [宋] 李之仪 ·《赠人 》
- 只鬭清香不鬭红 出自 [宋] 杨杰 ·《瑞香 》
- 秀峰鬭劣不鬭胜 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其八 》
- 杨岐鬭胜不鬭劣 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其八 》
- 连鷄无两雄 出自 [宋] 李昭玘 ·《十月晦过舍弟庭玉处见诸人棋战方酣顷之复过集者皆散独枰尚在窗户閴然因成三篇呈子常汉臣 其二 》