“俗子不解知英雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗子不解知英雄”出自哪首诗?
答案: “俗子不解知英雄”出自: 宋代 张耒的 《马周》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sú zǐ bù jiě zhī yīng xióng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“俗子不解知英雄”的上一句是什么?
答案:
“俗子不解知英雄”的上一句是: 一樽独酌岂无意 , 诗句拼音为: yī zūn dú zhuó qǐ wú yì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“俗子不解知英雄”的下一句是什么?
答案: “俗子不解知英雄”的下一句是: 贤豪相逢自相得 , 诗句拼音为: xián háo xiāng féng zì xiāng dé ,诗句平仄:平平○平仄○仄。
“俗子不解知英雄”全诗
马周 (mǎ zhōu)
马周未遇虯须公,布衣落魄来新丰。
一樽独酌岂无意,俗子不解知英雄。
贤豪相逢自相得,一语君王见胸臆。
当时岂不为人言,聋耳安能为君侧。
仄平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平○平仄○仄,仄仄平○仄平仄。
○平仄仄平平平,平仄平平平平仄。
“俗子不解知英雄”繁体原文
馬周
馬周未遇虯鬚公,布衣落魄來新豐。
一樽獨酌豈無意,俗子不解知英雄。
賢豪相逢自相得,一語君王見胸臆。
當時豈不爲人言,聾耳安能爲君側。
“俗子不解知英雄”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
马周未遇虯须公,布衣落魄来新丰。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
一樽独酌岂无意,俗子不解知英雄。
平平○平仄○仄,仄仄平○仄平仄。
贤豪相逢自相得,一语君王见胸臆。
○平仄仄平平平,平仄平平平平仄。
当时岂不为人言,聋耳安能为君侧。
“俗子不解知英雄”全诗注音
马周未遇虯须公,布衣落魄来新丰。
一樽独酌岂无意,俗子不解知英雄。
贤豪相逢自相得,一语君王见胸臆。
当时岂不为人言,聋耳安能为君侧。
“俗子不解知英雄”全诗翻译
译文:
马周未曾遇到虯须公,穿着破旧的布衣,落魄地来到了新丰。
他独自端着酒杯饮酒,岂是没有深意的。但常人不理解真正的英雄风采。
贤者和豪杰相遇时彼此欣赏,一番言谈让君王看透了他的胸襟和抱负。
当时的情景何尝不值得后人传颂,可惜对于聋耳的人来说,又怎么能理解君王的倾心倾听。
总结:文章描写了马周在新丰的遭遇,虽然他并未遇见虯须公,但却得到了君王的重视和赏识,而普通人对于真正的英雄风采却无法理解。文章通过对比,反映出贤豪与常人之间的差异。然而,这段佳话恐怕只有聪明且心胸宽广之人方能明白其中的意味。
“俗子不解知英雄”相关诗句:
- 俗子不解知英雄 出自 [宋] 张耒 ·《马周 》
- 英雄不是违流俗 出自 [宋] 孙嵩 ·《遣怀杂赋 》
- 不知磨尽几英雄 出自 [宋] 刘用行 ·《游浯溪 》
- 不知几点英雄泪 出自 [宋] 刘黻 ·《钱塘观潮 》
- 盖世英雄不自知 出自 [宋] 黄庭坚 ·《夜观蜀志 》
- 不知老尽几英雄 出自 [宋] 林希逸 ·《秋闱放榜作 》
- 老却英雄不自知 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其五 》
- 英雄磨灭不知数 出自 [宋] 柴元彪 ·《老农吟 》
- 俗子不解爱 出自 [宋] 范成大 ·《中秋卧病呈同社 》
- 岂有英雄老俗埃 出自 [宋] 刘挚 ·《寄尹元佐 》
- 自古英雄尽解诗 出自 [唐] 林宽 ·《歌风台 》
- 争信英雄解灭亲 出自 [宋] 范成大 ·《读唐太宗纪 其五 》
- 多情偏解挫英雄 出自 [唐] 司空图 ·《偶题三首 一 》
- 一代英雄从此毕;盐车垂耳不知年 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋(伯三六一九) 》
- 不独扬雄解解嘲 出自 [宋] 韦骧 ·《自守 》
- 衲子真英雄 出自 [宋] 陈鉴之 ·《晚登京口倅厅富览二首 其二 》
- 英雄还要识英雄 出自 [宋] 华岳 ·《有触述怀 》
- 定知英雄人 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其一 》
- 岂知英雄主 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 三 》
- 英雄似未知 出自 [宋] 曹勋 ·《和同官问耳疾六首 其六 》