“岁时如有水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁时如有水”出自哪首诗?
答案: “岁时如有水”出自: 宋代 文天祥的 《二十四日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì shí rú yǒu shuǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“岁时如有水”的上一句是什么?
答案:
“岁时如有水”的上一句是: 江乡正小年 , 诗句拼音为: jiāng xiāng zhèng xiǎo nián
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“岁时如有水”的下一句是什么?
答案: “岁时如有水”的下一句是: 风俗不同天 , 诗句拼音为: fēng sú bù tóng tiān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“岁时如有水”全诗
二十四日 (èr shí sì rì)
壮心负光岳,病质落幽燕。
春节前三日,江乡正小年。
岁时如有水,风俗不同天。
家庙荒苔滑,谁人烧纸钱。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“岁时如有水”繁体原文
二十四日
壯心負光岳,病質落幽燕。
春節前三日,江鄉正小年。
歲時如有水,風俗不同天。
家廟荒苔滑,誰人燒紙錢。
“岁时如有水”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
壮心负光岳,病质落幽燕。
平仄平平仄,平平仄仄平。
春节前三日,江乡正小年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岁时如有水,风俗不同天。
平仄平平仄,平平仄仄平。
家庙荒苔滑,谁人烧纸钱。
“岁时如有水”全诗注音
壮心负光岳,病质落幽燕。
春节前三日,江乡正小年。
岁时如有水,风俗不同天。
家庙荒苔滑,谁人烧纸钱。
“岁时如有水”全诗翻译
译文:
壮心怀揽岳阳山的雄伟,身体状况不佳而远离幽州。
在春节前三天,江乡正在庆祝小年。
每年的时光就像流水一样,风俗习惯因地域而异。
家乡的庙宇荒废、滑溜,没有人来焚烧纸钱。
总结:
诗人表达了壮志凌云的豪情以及身体不佳的困境,叙述了春节前三日江乡的热闹景象,反思了不同地域的风俗差异,最后以家乡庙宇荒废和缺乏人烧纸钱为象征,抒发了对故乡变迁的感慨之情。
“岁时如有水”相关诗句:
- 岁时如有水 出自 [宋] 文天祥 ·《二十四日 》
- 有时如顺水张帆 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其六 》
- 岁岁桃花水到时 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题通济渡船图 》
- 别离岁岁如流水 出自 [唐] 李颀 ·《失题 》
- 四时成岁岁如此 出自 [宋] 方回 ·《己亥十一月二十一日长至前一旬书 》
- 岁岁民间有水忧 出自 [宋] 吴芾 ·《寄龚漕六首 其二 》
- 岁岁有不如 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其一 》
- 岁时经水府 出自 [唐] 包佶 ·《抱疾谢李吏部赠诃黎勒叶 》
- 岁月如流水 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三五 》
- 君看岁如水 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 七 》
- 岁月如流水 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟燕赵多佳人 》
- 岁月如逝水 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权以诗见招勉继其韵 》
- 如许岁时遒 出自 [宋] 洪朋 ·《立秋日诸公过敝庐得秋字 》
- 岁时如过隙 出自 [宋] 孔武仲 ·《筠州张氏追远堂 》
- 少日如岁时 出自 [宋] 刘敞 ·《寄贡甫 》
- 如何岁时隔 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽杨茂原二首 其二 》
- 岁时如故国 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一 》
- 晚岁心怀如止水 出自 [宋] 吕陶 ·《和礼部孔经甫斋宫三首 其一 》
- 岁月飘如水上萍 出自 [宋] 范成大 ·《次韵谢郑少融尚书爲寿之作 》
- 百岁端如水上沤 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人下火 其一 》