“君看岁如水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君看岁如水”出自哪首诗？
答案： “君看岁如水”出自： 唐代 元稹的 《遣春十首 七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn kàn suì rú shuǐ ，诗句平仄： 平○仄○仄 。
问题2：“君看岁如水”的上一句是什么？
答案：
“君看岁如水”的上一句是： 莫倚颜似花 , 诗句拼音为： mò yǐ yán sì huā
，诗句平仄： 平○仄○仄 。
问题3：“君看岁如水”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“君看岁如水”已经是最后一句了。
“君看岁如水”全诗
遣春十首 七 (qiǎn chūn shí shǒu qī)
撩乱扑树蜂，摧残恋房蕊。
风吹雨又频，安得繁於绮。
酒盃沈易过，世事纷何已。
莫倚颜似花，君看岁如水。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平○仄仄平，平仄平平仄。
仄平○仄○，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平○仄○仄。
“君看岁如水”繁体原文
遣春十首 七
撩亂撲樹蜂，摧殘戀房蕊。
風吹雨又頻，安得繁於綺。
酒盃沈易過，世事紛何已。
莫倚顏似花，君看歲如水。
“君看岁如水”韵律对照
平仄仄仄平，平平仄平仄。
撩乱扑树蜂，摧残恋房蕊。
平○仄仄平，平仄平平仄。
风吹雨又频，安得繁於绮。
仄平○仄○，仄仄平平仄。
酒盃沈易过，世事纷何已。
仄仄平仄平，平○仄○仄。
莫倚颜似花，君看岁如水。
“君看岁如水”全诗注音
撩乱扑树蜂，摧残恋房蕊。
风吹雨又频，安得繁於绮。
酒盃沈易过，世事纷何已。
莫倚颜似花，君看岁如水。
“君看岁如水”全诗翻译
译文：
撩乱扑树蜂，摧残恋房蕊。
风吹雨又频，安得繁於绮。
酒杯沉易过，世事纷何已。
莫倚颜似花，君看岁如水。
总结：
这首诗通过描绘蜜蜂在花丛中飞舞，破坏花蕊的情景，表达了世事纷杂，风风雨雨的变化，希望生活能够像锦绣般丰盛美好。而酒杯沉淀很容易，人生的事情纷扰也难以避免。作者告诫人们不要只看重外表如花般娇艳的容颜，而是要关注岁月的流逝和生命的变迁。整首诗以简洁的语言展现了对世态炎凉的深沉感慨。
“君看岁如水”相关诗句：
- 君看岁如水 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 七 》
- 不得如花岁岁看 出自 [唐] 崔珏 ·《有赠 二 》
- 君看神君岁食羊四万 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人永康青城道中作 》
- 别离岁岁如流水 出自 [唐] 李颀 ·《失题 》
- 细看君诗如看画 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜郎东归黄去非自双井来惠以新诗妙画次韵三绝句赠别 其三 》
- 问君岁晚君何如 出自 [宋] 释永颐 ·《赠术者王髯 》
- 君看大熟岁 出自 [宋] 苏轼 ·《答郡中同僚贺雨 》
- 君看上岁田 出自 [宋] 周孚 ·《崔仲才问诗於予作此赠之 》
- 君看岁月淊 出自 [宋] 刘敞 ·《校猎同支使作 》
- 君看千岁樗 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《一莲 》
- 岁久看如漆 出自 [唐] 刘禹锡 ·《磨镜篇 》
- 看君来岁赓酬笔 出自 [宋] 郑清之 ·《和林治中雪诗五首 其三 》
- 君看今岁大廷魁 出自 [宋] 王迈 ·《送朱典卿履常参学 》
- 请君明岁早来看 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其八 》
- 何处看君岁寒後 出自 [宋] 黄叔达 ·《和张仲谋送别二首 其二 》
- 岁月君看上相言 出自 [宋] 袁说友 ·《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其三 》
- 待君合抱相看岁 出自 [宋] 宋祁 ·《树柳 》
- 君看此辈终岁勤 出自 [宋] 赵汝绩 ·《题黄存之春庄雨急图 》
- 君看今岁旧交亲 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 分岁词 》
- 看君几岁作台郎 出自 [唐] 李颀 ·《寄綦毋三 》