“风雨淮西梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨淮西梦”出自哪首诗?
答案: “风雨淮西梦”出自: 宋代 陈与义的 《寄新息家叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ huái xī mèng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“风雨淮西梦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风雨淮西梦”已经是第一句了。
问题3:“风雨淮西梦”的下一句是什么?
答案: “风雨淮西梦”的下一句是: 危魂费九升 , 诗句拼音为: wēi hún fèi jiǔ shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“风雨淮西梦”全诗
寄新息家叔 (jì xīn xī jiā shū)
风雨淮西梦,危魂费九升。
一官遮日手,两地读书灯。
见客深藏舌,吟诗不负丞。
竹林虽有约,门户要人兴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“风雨淮西梦”繁体原文
寄新息家叔
風雨淮西夢,危魂費九升。
一官遮日手,兩地讀書燈。
見客深藏舌,吟詩不負丞。
竹林雖有約,門戶要人興。
“风雨淮西梦”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风雨淮西梦,危魂费九升。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一官遮日手,两地读书灯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
见客深藏舌,吟诗不负丞。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹林虽有约,门户要人兴。
“风雨淮西梦”全诗注音
风雨淮西梦,危魂费九升。
一官遮日手,两地读书灯。
见客深藏舌,吟诗不负丞。
竹林虽有约,门户要人兴。
“风雨淮西梦”全诗翻译
译文:
风雨淮西梦,危魂费九升。
一官遮日手,两地读书灯。
见客深藏舌,吟诗不负丞。
竹林虽有约,门户要人兴。
【全文总结:】
这篇古文描绘了淮西地区的风雨梦幻景象,以及其中的危机和困境。文章中提到了一个官员,他忙于公务,不得喘息,仿佛日光被他的手遮挡。而另一地方的读书人则在寒夜中灯火通明,孜孜不倦地学习。在待客时,他内心深藏话语,不轻易流露;而吟诗作赋时,也努力不辜负官府赐予的职位。最后,提到竹林虽然有许多交游的约定,但要兴盛门户,还需有人才来努力发展。整篇古文通过描绘各种场景和人物,反映了官场的辛苦和学问的追求,以及培养人才的重要性。
“风雨淮西梦”相关诗句:
- 风雨淮西梦 出自 [宋] 陈与义 ·《寄新息家叔 》
- 西风暮雨惊残梦 出自 [唐] 汉皓 ·《句 》
- 此生已作淮西梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《历阳道中二绝 其一 》
- 淮渜一梦雨中别 出自 [宋] 方岳 ·《送胡兄归岳 》
- 淮雨西来斗变秋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔中秋夜会不见月酬王舍人 》
- 淮西一雨三昼夜 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其一 》
- 淮浦西风外 出自 [宋] 孙应时 ·《挽陆景渊主簿 其四 》
- 淮口西风急 出自 [宋] 王安石 ·《送王补之行风忽作因题四句於舟中 》
- 梦想淮南风雪里 出自 [宋] 韩元吉 ·《至日建德道中 》
- 秋风吹梦过淮水 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵僧潜见赠 》
- 春风吹梦到淮南 出自 [宋] 张耒 ·《梦周楚望 》
- 西风吹袂过淮头 出自 [宋] 李曾伯 ·《乙未渡淮点军登寿春南楼 》
- 淮上风高寒日西 出自 [宋] 张耒 ·《望龟山二首 其一 》
- 驱马淮西阻风雪 出自 [宋] 张咏 ·《淮西叙别 》
- 一觞淮海酹西风 出自 [宋] 孙应时 ·《黄岩郑瀛子仙弱冠入太学五上书论时事以直闻於时老犹不衰客游海陵馆於余一月乃去作诗送之郑方谋少官田故有章末之戏 》
- 西风若得淮南信 出自 [宋] 王阮 ·《和戴倅韵寄苗侯一首 》
- 淮岸西风晚更急 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵王季夷时同宿蒋山 》
- 西风淮上泪纵横 出自 [宋] 晁补之 ·《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其二 》
- 淮南夜风雨 出自 [唐] 裴夷直 ·《扬州寄诸子 》
- 风雨暗长淮 出自 [宋] 赵师秀 ·《答叶司理 》