“四贤西笑暂安刘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四贤西笑暂安刘”出自哪首诗？
答案： “四贤西笑暂安刘”出自： 唐代 窦常的 《商山祠堂即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì xián xī xiào zàn ān liú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“四贤西笑暂安刘”的上一句是什么？
答案：
“四贤西笑暂安刘”的上一句是： 夺嫡心萌事可忧 , 诗句拼音为：duó dí xīn méng shì kě yōu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“四贤西笑暂安刘”的下一句是什么？
答案： “四贤西笑暂安刘”的下一句是： 後王不敢论珪组 , 诗句拼音为： hòu wáng bù gǎn lùn guī zǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“四贤西笑暂安刘”全诗
商山祠堂即事 (shāng shān cí táng jí shì)
夺嫡心萌事可忧，四贤西笑暂安刘。
後王不敢论珪组，土偶人前枳树秋。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“四贤西笑暂安刘”繁体原文
商山祠堂即事
奪嫡心萌事可憂，四賢西笑暫安劉。
後王不敢論珪組，土偶人前枳樹秋。
“四贤西笑暂安刘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
夺嫡心萌事可忧，四贤西笑暂安刘。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
後王不敢论珪组，土偶人前枳树秋。
“四贤西笑暂安刘”全诗注音
夺嫡心萌事可忧，四贤西笑暂安刘。
後王不敢论珪组，土偶人前枳树秋。
“四贤西笑暂安刘”全诗翻译
译文：
夺嫡之心萌动，事态可忧。四贤者在西方笑，为了暂时安抚刘氏。
后来的君王不敢提及玉玺和聚珪之事，而站在土偶人面前，枳树正值秋季。
总结：
这首诗描绘了一段历史时期中的政治故事。夺嫡的野心使局势变得不稳定，四位贤者在西方一笑置之，暂时平息了刘氏的动乱。但后来的君王却不敢谈论王权的象征和国家大事，只敢站在普通百姓面前，这种局面正值秋季，寓意着时光流转不息。整体表达了时局动荡、权力易转的现实，以及君王的无奈与局限。
“四贤西笑暂安刘”相关诗句：
- 四贤西笑暂安刘 出自 [唐] 窦常 ·《商山祠堂即事 》
- 四老安刘是灭刘 出自 [唐] 杜牧 ·《题商山四皓庙一绝 》
- 笑问刘安鼎 出自 [宋] 林景熙 ·《寄芗林故人 》
- 堪笑刘安苦学僊 出自 [宋] 方岳 ·《堪笑 其三 》
- 莫引刘安倚西槛 出自 [唐] 许浑 ·《疾後与郡中羣公讌李秀才 》
- 笑踏西风暂此栖 出自 [宋] 丘葵 ·《吴天游竹庄诸公 》
- 暂陪懽笑已西沈 出自 [宋] 李至 ·《至启至数日前久疏投刺略遂登门方媿非才过叨奇遇岂谓爱忘之眷遽贻和寡之词傥取庸音何伸鄙抱谨课一章兼次高韵 》
- 贤人暂出远人安 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早春对雪奉寄澧州元郎中 》
- 安刘事固异危刘 出自 [宋] 李曾伯 ·《题孔明白帝二祠 》
- 检刘诗收《刘宾客外集》卷四 出自 [唐] 令狐楚 ·《九日黄白二菊花盛开对怀刘二十八 》
- 西笑问长安 出自 [唐] 白居易 ·《自江州司马授忠州刺史仰荷圣泽聊书鄙诚 》
- 西笑长安乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《侯元功问讲学之意 》
- 长安日西笑 出自 [唐] 钱起 ·《送蒋尚书居守东都 》
- 慨然西笑入长安 出自 [宋] 陈洎 ·《离郭店马上回寄乡知 》
- 出门西望长安笑 出自 [宋] 杨亿 ·《叶生归缙云 》
- 长安在西向东笑 出自 [唐] 皎然 ·《戏呈吴冯 》
- 自从西笑便安排 出自 [宋] 王迈 ·《贺宋兄令子县尉之望擢第荣还 》
- 何须西望长安笑 出自 [宋] 贺铸 ·《酬别道师许自然 》
- 长安高阙此安刘 出自 [唐] 唐彦谦 ·《长陵 》
- 不但刘安吕亦安 出自 [宋] 徐钧 ·《王陵 》