“笑踏西风暂此栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑踏西风暂此栖”出自哪首诗?
答案: “笑踏西风暂此栖”出自: 宋代 丘葵的 《吴天游竹庄诸公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào tà xī fēng zàn cǐ qī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“笑踏西风暂此栖”的上一句是什么?
答案:
“笑踏西风暂此栖”的上一句是: 市尘不碍古招提 , 诗句拼音为:shì chén bù ài gǔ zhāo tí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“笑踏西风暂此栖”的下一句是什么?
答案: “笑踏西风暂此栖”的下一句是: 松喜客来如解语 , 诗句拼音为: sōng xǐ kè lái rú jiě yǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“笑踏西风暂此栖”全诗
吴天游竹庄诸公 (wú tiān yóu zhú zhuāng zhū gōng)
市尘不碍古招提,笑踏西风暂此栖。
松喜客来如解语,鸟知僧定不曾啼。
问禅爪向维摩合,觅句头因领当低。
恐见黄花归未得,云间何处可攀跻。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“笑踏西风暂此栖”繁体原文
吳天遊竹莊諸公
市塵不碍古招提,笑踏西風暫此棲。
松喜客來如解語,鳥知僧定不曾啼。
問禪爪向維摩合,覓句頭因領當低。
恐見黄花歸未得,雲間何處可攀躋。
“笑踏西风暂此栖”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
市尘不碍古招提,笑踏西风暂此栖。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
松喜客来如解语,鸟知僧定不曾啼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
问禅爪向维摩合,觅句头因领当低。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
恐见黄花归未得,云间何处可攀跻。
“笑踏西风暂此栖”全诗注音
市尘不碍古招提,笑踏西风暂此栖。
松喜客来如解语,鸟知僧定不曾啼。
问禅爪向维摩合,觅句头因领当低。
恐见黄花归未得,云间何处可攀跻。
“笑踏西风暂此栖”全诗翻译
译文:
市井的喧嚣不能阻碍古老的招提寺庙,笑容迎风而立,暂时在这里栖息。松树欢喜于客人的到来,似乎能够理解他们的言语;鸟儿知道这位僧人定居后不再哭啼。
问禅的爪子合拢,仿佛与维摩菩萨合为一体;寻找能领悟的句子,以点明低谷的真谛。然而,担心错过了黄花的盛开,仿佛还未找到那可攀登的云端之处。
总结:
诗人在市井的喧嚣中,前往古老的招提寺庙寻找宁静。他在那里感受到自然与心灵的共鸣,寻觅禅宗的奥义,却也担忧可能错过一些珍贵的体验。
“笑踏西风暂此栖”相关诗句:
- 笑踏西风暂此栖 出自 [宋] 丘葵 ·《吴天游竹庄诸公 》
- 园吏暂栖君莫笑 出自 [唐] 皮日休 ·《夏景冲澹偶然作二首 一 》
- 暂此共栖迟 出自 [宋] 张次贤 ·《过郭继一处士草堂 》
- 栖迟暂此寄尘踪 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄题章泽民快轩二首 其一 》
- 暂陪懽笑已西沈 出自 [宋] 李至 ·《至启至数日前久疏投刺略遂登门方媿非才过叨奇遇岂谓爱忘之眷遽贻和寡之词傥取庸音何伸鄙抱谨课一章兼次高韵 》
- 四贤西笑暂安刘 出自 [唐] 窦常 ·《商山祠堂即事 》
- 暂作栖栖去国人 出自 [宋] 喻良能 ·《东归见梅 》
- 笑我踏风波 出自 [宋] 王炎 ·《题陈巽叔适轩 》
- 比年往往暂此栖 出自 [宋] 杨简 ·《内丹歌 》
- 尝笑蓝仙踏踏歌 出自 [宋] 王奕 ·《五绝呈李惟学山长 其一 》
- 西风暂放晴 出自 [宋] 葛绍体 ·《雨後到芙蓉村 》
- 马踏西风气自豪 出自 [宋] 曾巩 ·《初冬道中 》
- 共踏西风烂熳游 出自 [宋] 赵善括 ·《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其一 》
- 背踏西风行一转 出自 [宋] 释绍昙 ·《舜兄南山爲僧後归东林 》
- 去踏西风万里秋 出自 [宋] 崔与之 ·《送聂侍郎子述 其一 》
- 暂乘西风犯牛斗 出自 [宋] 刘攽 ·《壁画古槎歌 》
- 西风吹客过唐栖 出自 [宋] 傅梦得 ·《德清太善寺 》
- 西风徐榻独栖惯 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄周堂长 》
- 任教邻里笑栖栖 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其一 》
- 无此风沙踏雪寒 出自 [宋] 戴表元 ·《梁楷画雪寒游骑图 》