“有钱买酒醉邻畔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有钱买酒醉邻畔”出自哪首诗?
答案: “有钱买酒醉邻畔”出自: 宋代 张耒的 《江南曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu qián mǎi jiǔ zuì lín pàn ,诗句平仄: 仄○仄仄仄平仄 。
问题2:“有钱买酒醉邻畔”的上一句是什么?
答案:
“有钱买酒醉邻畔”的上一句是: 未省泥沙曾污足 , 诗句拼音为: wèi shěng ní shā céng wū zú
,诗句平仄: 仄○仄仄仄平仄 。
问题3:“有钱买酒醉邻畔”的下一句是什么?
答案: “有钱买酒醉邻畔”的下一句是: 终日数口常在目 , 诗句拼音为: zhōng rì shù kǒu cháng zài mù ,诗句平仄:平仄仄仄平仄仄。
“有钱买酒醉邻畔”全诗
江南曲 (jiāng nán qū)
江蒲芽白江水绿,江头花开自幽淑。
人家晨炊欲熟时,旋去网鱼惟所欲。
往来送租只用船,未省泥沙曾污足。
有钱买酒醉邻畔,终日数口常在目。
不学长安贵公卿,每念离心寄朱毂。
朝游岩廊暮海岛,谴人未归身自到。
平平平仄平仄仄,平平平平仄平仄。
平平平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄仄。
仄仄○平仄平平,仄仄○平仄平仄。
平平平平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
“有钱买酒醉邻畔”繁体原文
江南曲
江蒲芽白江水綠,江頭花開自幽淑。
人家晨炊欲熟時,旋去網魚惟所欲。
往來送租只用船,未省泥沙曾污足。
有錢買酒醉鄰畔,終日數口常在目。
不學長安貴公卿,每念離心寄朱轂。
朝遊巖廊暮海島,譴人未歸身自到。
“有钱买酒醉邻畔”韵律对照
平平平仄平仄仄,平平平平仄平仄。
江蒲芽白江水绿,江头花开自幽淑。
平平平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
人家晨炊欲熟时,旋去网鱼惟所欲。
仄平仄平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
往来送租只用船,未省泥沙曾污足。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄仄。
有钱买酒醉邻畔,终日数口常在目。
仄仄○平仄平平,仄仄○平仄平仄。
不学长安贵公卿,每念离心寄朱毂。
平平平平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
朝游岩廊暮海岛,谴人未归身自到。
“有钱买酒醉邻畔”全诗注音
江蒲芽白江水绿,江头花开自幽淑。
人家晨炊欲熟时,旋去网鱼惟所欲。
往来送租只用船,未省泥沙曾污足。
有钱买酒醉邻畔,终日数口常在目。
不学长安贵公卿,每念离心寄朱毂。
朝游岩廊暮海岛,谴人未归身自到。
“有钱买酒醉邻畔”全诗翻译
译文:
江边的芦苇叶是白色的,江水则呈现出翠绿色。江头的花朵自然而然地开放着,显得幽雅高贵。
别人家晨早烧煮食物时,我却纵情去捕捉我所喜欢的鱼。
往来送租只能依靠船只,未曾在意泥沙是否弄脏了船底。
有钱时,我购买酒,倚在邻居旁边醉倒,整日都盯着他们的门户。
不学习长安贵族公卿的奢靡生活,我常怀念离家的心情,寄托于红毂马车。
早晨游玩山间廊道,傍晚便到达海边小岛,使人感到惋惜,因为旅人还未归来,身心自由地闲适游荡着。
全文
总结:
这篇古文描写了江边景色,讲述了作者自由自在地过着恬淡的生活。他不在乎功名利禄,享受着田园般的清闲与自然,对周围的一切充满着深深的情感。
“有钱买酒醉邻畔”相关诗句:
- 有钱买酒醉邻畔 出自 [宋] 张耒 ·《江南曲 》
- 有钱买酒须饶醉 出自 [宋] 张纲 ·《伤春 》
- 有钱买花仍买酒 出自 [宋] 方回 ·《人日立春记苦雨无冰 》
- 有百万钱难买邻 出自 [宋] 刘克庄 ·《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其四 》
- 提钱买酒聊取醉 出自 [宋] 刘攽 ·《王家酒楼 》
- 万钱买酒从公醉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵奉答子由 》
- 百钱买酒可能醉 出自 [宋] 马子严 ·《黄花渡 》
- 金钱买酒醉高楼 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠李士宁 》
- 有钱賸买张家酒 出自 [宋] 戴复古 ·《舣棹清江 》
- 买邻不用钱 出自 [宋] 林景熙 ·《半云庵 》
- 邻拟千钱买 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其九 》
- 賸得买邻钱 出自 [宋] 周行己 ·《再依前韵酬少伊 》
- 不费买邻钱 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 买邻不用一钱费 出自 [宋] 庞淞 ·《致爽轩 》
- 欲求百万钱买邻 出自 [宋] 韩驹 ·《赠蔡伯世 》
- 酒钱有无俱醉倒 出自 [宋] 林敏功 ·《书吴熙老醉杜甫像 》
- 邻家有酒常同醉 出自 [宋] 方回 ·《赠山翁 》
- 乡邻有酒贫能醉 出自 [宋] 戴表元 ·《丙子除夜 》
- 无钱可买东风醉 出自 [宋] 郑会 ·《豫章客楼 》
- 金错囊无买醉钱 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌(题拟) 六 》