“荒凉上将坛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒凉上将坛”出自哪首诗？
答案： “荒凉上将坛”出自： 宋代 刘克庄的 《挽表叔赵君任安抚二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huāng liáng shàng jiàng tán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“荒凉上将坛”的上一句是什么？
答案：
“荒凉上将坛”的上一句是： 寂寞郎官省 , 诗句拼音为： jì mò láng guān shěng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“荒凉上将坛”的下一句是什么？
答案： “荒凉上将坛”的下一句是： 遥怜会稽窆 , 诗句拼音为： yáo lián huì jī biǎn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“荒凉上将坛”全诗
挽表叔赵君任安抚二首 其二 (wǎn biǎo shū zhào jūn rèn ān fǔ èr shǒu qí èr)
叔在兵间日，书常笑我孱。
初云机会易，晚叹事功难。
寂寞郎官省，荒凉上将坛。
遥怜会稽窆，新种短松寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“荒凉上将坛”繁体原文
挽表叔趙君任安撫二首 其二
叔在兵間日，書常笑我孱。
初云機會易，晚歎事功難。
寂寞郎官省，荒凉上將壇。
遥憐會稽窆，新種短松寒。
“荒凉上将坛”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
叔在兵间日，书常笑我孱。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
初云机会易，晚叹事功难。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂寞郎官省，荒凉上将坛。
平平仄平仄，平仄仄平平。
遥怜会稽窆，新种短松寒。
“荒凉上将坛”全诗注音
叔在兵间日，书常笑我孱。
初云机会易，晚叹事功难。
寂寞郎官省，荒凉上将坛。
遥怜会稽窆，新种短松寒。
“荒凉上将坛”全诗翻译
译文：
叔在军营中度日，常常嘲笑我年幼弱小。
起初认为机会来得容易，到晚年却叹息功业艰难。
孤寂地官职渐退，荒凉的将军坛上。
远远怜惜会稽的坟墓，新种的短松在严寒中茁壮。
总结：
诗人讲述了叔在军中度日的辛酸历程，始初对机会充满希望，却随着岁月流逝而感叹功业难成。他描绘了孤寂的官职和荒凉的将军坛景象，同时表达了对会稽坟墓的思念之情，并赞美了新种的短松在严寒中的生机。
“荒凉上将坛”相关诗句：
- 荒凉上将坛 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽表叔赵君任安抚二首 其二 》
- 将坛家世上诗坛 出自 [宋] 方回 ·《呈吕使君二首 其二 》
- 石坛荒凉叠苔藓 出自 [宋] 汪炎昶 ·《南山 》
- 汉将军尚有荒坛 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄陈澈计议二首 其二 》
- 大将坛荒旧址平 出自 [宋] 刘克庄 ·《宋侯和灯夕诗再用韵二首 其二 》
- 带绶上荒坛 出自 [唐] 李端 ·《送吉中孚拜官归业 》
- 荒凉云物秋将老 出自 [宋] 张耒 ·《寄杨克一 》
- 便将和气压荒凉 出自 [宋] 曹彦约 ·《羣山阁 》
- 诗社荒凉怀旧将 出自 [宋] 韦骧 ·《董公肃都官被命倅南海以当分符之寄南归道中贶书因以诗爲寄一首 》
- 遽上将军坛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《读史 》
- 上将坛场拜 出自 [唐] 刘长卿 ·《送徐大夫赴广州 》
- 筑坛登上将 出自 [唐] 吕温 ·《奉送范司空赴朔方 》
- 何人上将坛 出自 [宋] 戴复古 ·《所闻 》
- 星悬上将坛 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留後使之岭南时侍御先在淮南幕府 》
- 威风上将坛 出自 [唐] 李商隐 ·《谢往桂林至彤庭窃咏 》
- 金坛分上将 出自 [唐] 骆宾王 ·《和孙长史秋日卧病 》
- 终登上将坛 出自 [唐] 王维 ·《故太子太师徐公挽歌四首 四 》
- 谁登上将坛 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 今少诗人上将坛 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄章贡姚使君 》
- 白战犹堪上将坛 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雪二首 其一 》