“凉月夜全明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凉月夜全明”出自哪首诗?
答案: “凉月夜全明”出自: 宋代 项安世的 《晚步 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng yuè yè quán míng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“凉月夜全明”的上一句是什么?
答案:
“凉月夜全明”的上一句是: 薄云天半露 , 诗句拼音为: báo yún tiān bàn lù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“凉月夜全明”的下一句是什么?
答案: “凉月夜全明”的下一句是: 露下葛巾重 , 诗句拼音为: lù xià gě jīn chóng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“凉月夜全明”全诗
晚步 其二 (wǎn bù qí èr)
市隘初回暑,庭空得晚行。
薄云天半露,凉月夜全明。
露下葛巾重,风来纨扇轻。
翛然疑物表,与世不相婴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“凉月夜全明”繁体原文
晚步 其二
市隘初回暑,庭空得晚行。
薄雲天半露,凉月夜全明。
露下葛巾重,風來紈扇輕。
翛然疑物表,與世不相嬰。
“凉月夜全明”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
市隘初回暑,庭空得晚行。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
薄云天半露,凉月夜全明。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
露下葛巾重,风来纨扇轻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
翛然疑物表,与世不相婴。
“凉月夜全明”全诗注音
市隘初回暑,庭空得晚行。
薄云天半露,凉月夜全明。
露下葛巾重,风来纨扇轻。
翛然疑物表,与世不相婴。
“凉月夜全明”全诗翻译
译文:
城隍初回暑天,庭院空旷可供晚行。薄云遮半片天空,凉爽的月光照耀夜晚。露水滴落在葛巾上,微风拂过纨扇轻盈。我心情飘然如同身世超然的样子,仿佛与这个世界无关,不受世俗之累缚。
全诗表达了诗人在初夏的夜晚漫步庭院时的宁静和超然心境,通过描绘自然景物,表现出与世无争、心境高远的情感。
“凉月夜全明”相关诗句:
- 凉月夜全明 出自 [宋] 项安世 ·《晚步 其二 》
- 夜凉明月多 出自 [宋] 潘璵 ·《秋日山居 》
- 月明才夜凉 出自 [宋] 刘攽 ·《签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其一 》
- 夜凉泛明月 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 夜凉明月都如水 出自 [宋] 郑獬 ·《夏夜淮上寄随子直 》
- 夜凉散发弄明月 出自 [宋] 刘弇 ·《永新法云上方 》
- 夜凉顾阁来明月 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山闲居即事寄己师 》
- 夜凉横笛弄明月 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓志宏送张思道游福唐 》
- 夜凉明月举杯邀 出自 [宋] 许月卿 ·《望中 》
- 夜凉香在月明中 出自 [宋] 刘黻 ·《和何明府爱莲诗 》
- 夜凉明月满归舟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《济叔润之兄弟见送出小渡 》
- 昨夜雨凉今夜月 出自 [唐] 许浑 ·《早秋寄刘尚书 》
- 明年八月九月凉 出自 [宋] 张埴 ·《寄黄秀峰 》
- 与《全唐诗》所收之《明月楼》异文全同 出自 [唐] 杨汉公 ·《八月十五夜销楼翫月 》
- 夜来全庇月 出自 [宋] 赵拚 ·《庭楠 》
- 明月照全无 出自 [宋] 刘敞 ·《残雪 》
- 明电夜凉催雨 出自 [宋] 韩淲 ·《夜凉雷电 》
- 月明体用全彰 出自 [宋] 章甫 ·《题惠老松竹图 其二 》
- 秋凉初喜夜灯明 出自 [宋] 方回 ·《夜读 》
- 素色夜浮全楚月 出自 [宋] 刘子翬 ·《宫亭湖 》