“决定超生於彼土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“决定超生於彼土”出自哪首诗？
答案： “决定超生於彼土”出自： 宋代 释遵式的 《十六观经颂 下品下生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué dìng chāo shēng wū bǐ tǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“决定超生於彼土”的上一句是什么？
答案：
“决定超生於彼土”的上一句是： 临终遇劝念弥陀 , 诗句拼音为： lín zhōng yù quàn niàn mí tuó
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“决定超生於彼土”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“决定超生於彼土”已经是最后一句了。
“决定超生於彼土”全诗
十六观经颂 下品下生 (shí liù guān jīng sòng xià pǐn xià shēng)
有作五逆十恶业，应堕地狱受诸苦。
临终遇劝念弥陀，决定超生於彼土。
仄仄仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
“决定超生於彼土”繁体原文
十六觀經頌 下品下生
有作五逆十惡業，應墮地獄受諸苦。
臨終遇勸念彌陀，决定超生於彼土。
“决定超生於彼土”韵律对照
仄仄仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平仄。
有作五逆十恶业，应堕地狱受诸苦。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
临终遇劝念弥陀，决定超生於彼土。
“决定超生於彼土”全诗注音
有作五逆十恶业，应堕地狱受诸苦。
临终遇劝念弥陀，决定超生於彼土。
“决定超生於彼土”全诗翻译
译文：
在古文中，这段文字描述了一个人犯下五逆十恶的罪业，因此将来会堕入地狱受尽各种痛苦。然而，临近临终时，他遇到人劝念弥陀佛的名号，决定超度自己，得以转生于弥陀佛所在的净土。
总结：全文：
一个犯下重大罪业的人将因此堕入地狱，承受种种痛苦。但在生命即将结束时，他遇到人在临终时劝念弥陀佛的名号，由此决定超度自己，使得自己得以转生到弥陀佛所在的净土。
“决定超生於彼土”总结赏析
赏析：这首《十六观经颂 下品下生》是释遵式创作的佛诗，表达了一个人因为犯下重罪，堕入地狱受苦，但在临终时遇到人的念佛劝告，决定依靠弥陀佛超度而得以超生的主题。这首诗具有明确的宗教背景和道德教义。
诗中第一句提到了"作五逆十恶业"，强调了主题的严重性，五逆是指违反佛教五戒，十恶则是指十种罪行，这些罪行都会导致堕入地狱受苦。接着，诗人提到"应堕地狱受诸苦"，强调了堕入地狱的命运是必然的，这是一种无法逃脱的宿命。
然而，诗中的转折点出现在第三句，"临终遇劝念弥陀"，这里强调了在生命最后关头，诗人遇到了人们的念佛劝告，这可能是一种善意的劝告或宗教启示。最后一句"决定超生於彼土"表明诗人在念佛的引导下，决定依靠弥陀佛的慈悲超度，从而得以超生，走向更美好的彼岸。
“决定超生於彼土”相关诗句：
- 决定超生於彼土 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 下品下生 》
- 决定生彼国 出自 [宋] 释遵式 ·《爲檀越写弥陀经正信偈发愿文 》
- 决定当超越 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五八 》
- 君不见决定法中无决定 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第四章明无相虚融 》
- 度尽四生超彼岸 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其四六 》
- 决定生死根 出自 [宋] 晁逈 ·《坚凝 》
- 超生定几天 出自 [宋] 蔡襄 ·《宋宣献公夫人毕氏哀词二首 其二 》
- 从兹决定无生死 出自 [唐] 道镜 善导 ·《修西方十二时 十一 》
- 生决定信无疑狐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《去年行建昌作诗招云居元禅师近过南康不见用前韵驰寄 》
- 成就往生决定信 出自 [宋] 释遵式 ·《依修多罗立往生正信偈 》
- 或决彼决此 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 彼土生桂茶 出自 [唐] 贾岛 ·《送张校书季霞 》
- 彼此离於生处 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月（六首。以下词）（原八首，前二首已见《全唐诗》，此六首，《全宋词》亦未收。） 六 》
- 生於秽土 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其七○ 》
- 生旺寄於土 出自 [宋] 陆文圭 ·《老桂古字韵 》
- 桑麻谷粟生於土 出自 [宋] 林焞 ·《题太岳院壁 》
- 土於生物荐华滋 出自 [宋] 释居简 ·《张主簿葵庵 》
- 定於何处作生涯 出自 [宋] 胡寅 ·《示诗僧了信 》
- 人於生处穷通定 出自 [宋] 施枢 ·《雨吟 》
- 人生於世无定着 出自 [宋] 晁公遡 ·《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜爲赋此 》