“彼此离於生处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼此离於生处”出自哪首诗?
答案: “彼此离於生处”出自: 唐代 吕岩的 《西江月(六首。以下词)(原八首,前二首已见《全唐诗》,此六首,《全宋词》亦未收。) 六》, 诗句拼音为: bǐ cǐ lí wū shēng chù 。
问题2:“彼此离於生处”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“彼此离於生处”已经是第一句了。
问题3:“彼此离於生处”的下一句是什么?
答案: “彼此离於生处”的下一句是: 火遭水破惊忙 , 诗句拼音为: huǒ zāo shuǐ pò jīng máng ,诗句平仄:仄平仄仄平平。
“彼此离於生处”全诗
西江月(六首。以下词)(原八首,前二首已见《全唐诗》,此六首,《全宋词》亦未收。) 六 (xī jiāng yuè liù shǒu 。 yǐ xià cí yuán bā shǒu , qián èr shǒu yǐ jiàn 《 quán táng shī 》 , cǐ liù shǒu , 《 quán sòng cí 》 yì wèi shōu 。 liù)
彼此离於生处,火遭水破惊忙。
分身各自拟深藏,半路再遣萧郎。
夫为无衣素体,妻因水浸衣黄。
丙丁甲乙有形相,刚遣令合阴阳。
(《古今图书集成·神异典》三○二《静功部》)。
仄仄○平平仄,仄平仄仄平平。
○平仄仄仄○○,仄仄仄仄平平。
平平平○仄仄,○平仄○○平。
仄平仄仄仄平○,平仄仄仄平平。
?仄平平平仄平?平仄仄○?仄仄平仄?。
“彼此离於生处”繁体原文
西江月(六首。以下詞)(原八首,前二首已見《全唐詩》,此六首,《全宋詞》亦未收。) 六
彼此離於生處,火遭水破驚忙。
分身各自擬深藏,半路再遣蕭郎。
夫爲無衣素體,妻因水浸衣黃。
丙丁甲乙有形相,剛遣令合陰陽。
(《古今圖書集成·神異典》三○二《靜功部》)。
“彼此离於生处”全诗注音
彼此离於生处,火遭水破惊忙。
分身各自拟深藏,半路再遣萧郎。
夫为无衣素体,妻因水浸衣黄。
丙丁甲乙有形相,刚遣令合阴阳。
(《古今图书集成·神异典》三○二《静功部》)。
“彼此离於生处”全诗翻译
译文:
彼此离开生活之地,火遭遇水的破坏而惊慌失措。
分别后各自心生打算,暂时再派遣萧郎。
丈夫因为身无衣装而赤身裸体,妻子因为被水浸湿而衣物变黄。
丙丁甲乙各有各的形体,刚刚重新调配使其相互融合,阴阳相合。
(摘自《古今图书集成·神异典》第三百零二卷《静功部》)。
总结:
本诗描绘了一对夫妇在分别后的遭遇。他们离开生活之地,火遭遇水的破坏,引发了紧张和混乱。他们分别后各自考虑着自己的处境,然后重新派遣了萧郎,暂时解决了一些问题。夫因为身无衣物而赤身裸体,妻因为衣物被水浸湿而变黄。最后,丙丁甲乙这些形象化的代表,被重新调整和融合,以使阴阳达到和谐的状态。整首诗表达了分离、困扰和调和的主题。
“彼此离於生处”总结赏析
诗《西江月(六首。以下词) 六》 作者: 吕岩
这首词描写了一段神秘的场景,表现了阴阳交融、自然力量与人的力量之间的互动。下面是赏析:
在这词中,吕岩以富有想象力的语言描绘了一个异常奇妙的情境。诗人描述了一个男女分离的情节,火与水相互冲突,形成一种惊慌的氛围。这里的“火遭水破惊忙”表现出了自然界中相互对抗的现象。
然后,诗人提到了男女主人公采取的策略,他们分别尝试着深藏自己,但最终却再次相遇,这种情节增加了诗歌的戏剧性。词中还提到了男女主人公的衣物遭到水的侵袭,这一情节增加了诗歌的感性色彩。
最后,诗人以一种神秘的方式提到了丙丁甲乙和阴阳的关系,似乎在暗示着自然界的力量与人的力量之间的微妙联系。
“彼此离於生处”相关诗句:
- 彼此离於生处 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月(六首。以下词)(原八首,前二首已见《全唐诗》,此六首,《全宋词》亦未收。) 六 》
- 请於此处话平生 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹窗兄委顺斋 》
- 别离此与彼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舣舟昭亭送都官暂归钱塘 》
- 於此不安须彼从 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 固穷 》
- 彼皆宗此於方外 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄沂孙 》
- 慨离彼而适此兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《思嵩送刘推官赴幕府 》
- 决定超生於彼土 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 下品下生 》
- 永离於生灭 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十二 》
- 舍彼而处此 出自 [宋] 李之仪 ·《读渊明诗效其体十首 其二 》
- 更於此地设离筵 出自 [宋] 陈傅良 ·《赴留宰宝坛之集因和蕃叟弟赵园韵 》
- 并舟於此袂将离 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵看山 》
- 念彼生育处 出自 [宋] 戴表元 ·《山中玩物杂言十首 其一 》
- 即彼生处所 出自 [宋] 唐庚 ·《六一堂 》
- 故八万四千偈不离於当处 出自 [宋] 李之仪 ·《灵源禅师真赞 》
- 岂无生处生於石 出自 [宋] 曾丰 ·《豫章上游生米市前江中洲上至德观侧柏树甚老 》
- 无心舍离於生死 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第七章明般若无诤 》
- 又多悲於生别离 出自 [宋] 晁逈 ·《与道相知最乐篇 》
- 彼此虚空无着处 出自 [宋] 梁栋 ·《题叶东叔宾月堂 》
- 此死彼生 出自 [宋] 舒岳祥 ·《罪言 》
- 彼此问生涯 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其五 》