“十人赋分九穷寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十人赋分九穷寒”出自哪首诗?
答案: “十人赋分九穷寒”出自: 宋代 曾丰的 《次韵酬姜邦杰雪中见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí rén fù fēn jiǔ qióng hán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“十人赋分九穷寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十人赋分九穷寒”已经是第一句了。
问题3:“十人赋分九穷寒”的下一句是什么?
答案: “十人赋分九穷寒”的下一句是: 古说天悭今不悭 , 诗句拼音为: gǔ shuō tiān qiān jīn bù qiān ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“十人赋分九穷寒”全诗
次韵酬姜邦杰雪中见寄 (cì yùn chóu jiāng bāng jié xuě zhōng jiàn jì)
十人赋分九穷寒,古说天悭今不悭。
一夜尽开多宝藏,施银为地玉为山。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“十人赋分九穷寒”繁体原文
次韻酬姜邦傑雪中見寄
十人賦分九窮寒,古說天慳今不慳。
一夜盡開多寶藏,施銀爲地玉爲山。
“十人赋分九穷寒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
十人赋分九穷寒,古说天悭今不悭。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一夜尽开多宝藏,施银为地玉为山。
“十人赋分九穷寒”全诗注音
十人赋分九穷寒,古说天悭今不悭。
一夜尽开多宝藏,施银为地玉为山。
“十人赋分九穷寒”全诗翻译
译文:
十人赋分九穷寒,古时说天悭,如今不再悭。
一夜之间,多宝藏尽显,以银铺地,以玉构山。
总结:
诗中表达了古时赋税繁重,十人中有九人都负担不起,贫寒困苦的情况。然而,古人说过,天地丰饶,天上财富并不缺乏,如今也不再缺乏。隐喻着希望和未来的富足。最后两句则描绘了一夜之间宝藏尽显,用银来铺设大地,用玉来构筑高山,形容了财富的腾飞和繁荣。
“十人赋分九穷寒”相关诗句:
- 十人赋分九穷寒 出自 [宋] 曾丰 ·《次韵酬姜邦杰雪中见寄 》
- 人到十分穷 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其六 》
- 十韵分九人 出自 [宋] 许及之 ·《侍南轩先生卷云亭望岳麓积雪分韵得初作二字 》
- 分明九十九峯翠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池晚眺二首 其一 》
- 九十九分如剑脊 出自 [宋] 方逢辰 ·《田父吟 》
- 十分花事九分隳 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其六 》
- 心情十分无九分 出自 [唐] 白居易 ·《重到城七绝句 见元九 》
- 十分留得九分春 出自 [宋] 释宝昙 ·《送史同叔通判过霅川 》
- 十分田有九分辟 出自 [宋] 吴潜 ·《高桥舟中二首 其一 》
- 十分春色九分残 出自 [宋] 苏颂 ·《再和 》
- 十分流辈九分无 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 岁暮呈思黯相公皇甫朗之及梦得尚书 》
- 书生赋分合穷愁 出自 [宋] 刘子翬 ·《馆中简张约斋 》
- 可是衰翁赋分穷 出自 [宋] 吴芾 ·《感花 其一 》
- 书生赋分合穷愁 出自 [宋] 杨方 ·《馆中简张约斋 其一 》
- 赋分羁穷少伦匹 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 赋分羁穷合自知 出自 [宋] 陆游 ·《初冬有感二首 其一 》
- 九十九峰归梦寒 出自 [宋] 林景熙 ·《送葛居士住栖碧庵 》
- 海棠已赋十分妆 出自 [宋] 吴芾 ·《寄朝宗海棠 》
- 十分贫穷 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一○ 》
- 也知赋得寒儒分 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书戏作 》