“十分田有九分辟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十分田有九分辟”出自哪首诗?
答案: “十分田有九分辟”出自: 宋代 吴潜的 《高桥舟中二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí fēn tián yǒu jiǔ fēn pì ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“十分田有九分辟”的上一句是什么?
答案:
“十分田有九分辟”的上一句是: 笋舆缓步看农畴 , 诗句拼音为: sǔn yú huǎn bù kàn nóng chóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“十分田有九分辟”的下一句是什么?
答案: “十分田有九分辟”的下一句是: 今岁人无去岁忧 , 诗句拼音为: jīn suì rén wú qù suì yōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“十分田有九分辟”全诗
高桥舟中二首 其一 (gāo qiáo zhōu zhōng èr shǒu qí yī)
小队旌旗西郭头,笋舆缓步看农畴。
十分田有九分辟,今岁人无去岁忧。
贴水新秧头欲起,连云宿麦颔都收。
天怜老子勤民瘼,赐与丰年不待求。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“十分田有九分辟”繁体原文
高橋舟中二首 其一
小隊旌旗西郭頭,筍輿緩步看農疇。
十分田有九分闢,今歲人無去歲憂。
貼水新秧頭欲起,連雲宿麥頷都收。
天憐老子勤民瘼,賜與豐年不待求。
“十分田有九分辟”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
小队旌旗西郭头,笋舆缓步看农畴。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
十分田有九分辟,今岁人无去岁忧。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
贴水新秧头欲起,连云宿麦颔都收。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天怜老子勤民瘼,赐与丰年不待求。
“十分田有九分辟”全诗注音
小队旌旗西郭头,笋舆缓步看农畴。
十分田有九分辟,今岁人无去岁忧。
贴水新秧头欲起,连云宿麦颔都收。
天怜老子勤民瘼,赐与丰年不待求。
“十分田有九分辟”全诗翻译
译文:
小队的旌旗在西郭头上飘扬,笋舆缓缓前行,观赏着农田的景色。
十分的田地有九分已经开垦耕种,今年的人们不再为去年的困扰而忧虑。
贴近水边的新秧已经冒出头,成片的宿麦也在收割。
上天怜悯老百姓的勤劳,赐予丰收的年景,无需再去苦求。
总结:
诗人描绘了一个安宁丰收的农田景象,农人们辛勤耕作,收获丰盈,去年的困扰已成过去,新的希望在农田里发芽。天意昭示着丰年,赐予人们丰收和幸福,无需再过多忧虑。
“十分田有九分辟”相关诗句:
- 十分田有九分辟 出自 [宋] 吴潜 ·《高桥舟中二首 其一 》
- 十分春色九分残 出自 [宋] 苏颂 ·《再和 》
- 十分花事九分隳 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其六 》
- 十分留得九分春 出自 [宋] 释宝昙 ·《送史同叔通判过霅川 》
- 心情十分无九分 出自 [唐] 白居易 ·《重到城七绝句 见元九 》
- 十分流辈九分无 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 岁暮呈思黯相公皇甫朗之及梦得尚书 》
- 十有九分心在家 出自 [宋] 俞桂英 ·《句 其四 》
- 十有九分天不管 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其四 》
- 殊不知自己衣单下有个光明藏子十分圆满十分皎洁 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○六 》
- 十分须有二分存 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 十分能有几分红 出自 [宋] 方岳 ·《牡丹多不开花 》
- 九十九分如剑脊 出自 [宋] 方逢辰 ·《田父吟 》
- 分明九十九峯翠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池晚眺二首 其一 》
- 平田稻十分 出自 [宋] 杨万里 ·《过若山坊进退格 》
- 岁事十分九 出自 [宋] 刘黻 ·《别闻益谦大有 》
- 十韵分九人 出自 [宋] 许及之 ·《侍南轩先生卷云亭望岳麓积雪分韵得初作二字 》
- 百分地无一分田 出自 [宋] 方逢辰 ·《田父吟 》
- 今年田稻十分秋 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其三 》
- 田畴总是十分苗 出自 [宋] 曾协 ·《老农十首 其五 》
- 十分月出在平田 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其五 》