“月下猿声水畔山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月下猿声水畔山”出自哪首诗？
答案： “月下猿声水畔山”出自： 宋代 释智圆的 《武康溪居即事寄宝印大师四首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè xià yuán shēng shuǐ pàn shān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“月下猿声水畔山”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“月下猿声水畔山”已经是第一句了。
问题3：“月下猿声水畔山”的下一句是什么？
答案： “月下猿声水畔山”的下一句是： 卧听吟望只宜闲 , 诗句拼音为： wò tīng yín wàng zhī yí xián ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“月下猿声水畔山”全诗
武康溪居即事寄宝印大师四首 其二 (wǔ kāng xī jū jí shì jì bǎo yìn dà shī sì shǒu qí èr)
月下猿声水畔山，卧听吟望只宜闲。
柴门不掩无来客，时有精灵暂往还。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“月下猿声水畔山”繁体原文
武康溪居即事寄寶印大師四首 其二
月下猿聲水畔山，臥聽吟望只宜閑。
柴門不掩無來客，時有精靈暫往還。
“月下猿声水畔山”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
月下猿声水畔山，卧听吟望只宜闲。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
柴门不掩无来客，时有精灵暂往还。
“月下猿声水畔山”全诗注音
月下猿声水畔山，卧听吟望只宜闲。
柴门不掩无来客，时有精灵暂往还。
“月下猿声水畔山”全诗翻译
译文：
月色下，猿猴的声音从水边的山中传来，我躺着聆听吟唱，只适合悠闲舒适的心境。
柴门不用关，因为没有什么客人来访。不过有时却会有些神灵幻化出现，稍纵即逝，然后再度离去。
总结：
诗人倚靠着水边的山，倾听着猿猴的吟唱声，享受着宁静闲适的时光。家门不必关闭，因为很少有客人造访，但有时候会有一些神秘的精灵出现，稍纵即逝。整首诗以宁静、恬淡的氛围描绘了诗人与大自然的亲近与心境。
“月下猿声水畔山”总结赏析
这首《武康溪居即事寄宝印大师四首 其二》是由释智圆创作的诗歌，描述了月夜下的山水景致和宁静的生活。以下是赏析：
这首诗描写了一个宁静的山水之地，作者以诗意的语言展现了这个地方的美景和宁静。首先，诗中提到的“月下猿声水畔山”表现了夜晚的宁静，月光照耀下的山水景色和遥远的猿猴叫声交相辉映，给人一种静谧的感觉。这一景象传达了大自然的神秘和宁静之美。
接着，诗中提到作者正在“卧听吟望只宜闲”，这表现了作者的生活态度，他喜欢在这个宁静的环境中享受诗意的时光，不受外界的干扰。这种宁静和自在的生活态度是中国古代文人所崇尚的。
诗的下半部分提到“柴门不掩无来客，时有精灵暂往还”，这句话传达了一个有趣的意境，即虽然这里偏远宁静，但也常有神秘的来客，或者说精灵。这种描述增添了诗的神秘和幻想色彩，使读者感到这个地方不仅有美丽的自然景色，还有一些超自然的元素存在。
“月下猿声水畔山”相关诗句：
- 月下猿声水畔山 出自 [宋] 释智圆 ·《武康溪居即事寄宝印大师四首 其二 》
- 卧听清猿月下声 出自 [宋] 陆游 ·《感旧四首末章盖思有以自广 其一 》
- 山月照猿声 出自 [宋] 释文珦 ·《秋日禅房 》
- 巫山庙下听猿声 出自 [宋] 陆游 ·《感昔五首 其三 》
- 猿叫三声月满山 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其一九 》
- 数声猿叫闽山月 出自 [宋] 骆罗宪 ·《与廖检法同行口占分水岭诗 其六 》
- 山畔谯门水畔亭 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬重修宴亭 》
- 山下水声深 出自 [唐] 司马扎 ·《沧浪峡 》
- 湖山堂下水声寒 出自 [宋] 吴芾 ·《留长河堰 》
- 孤山月下认歌声 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中左司自丹丘欲家豫章至湓浦而止余自九峰往见之二首 其二 》
- 耳畔水声移 出自 [宋] 俞肇 ·《句 》
- 山城五月水声寒 出自 [宋] 韩淲 ·《余伯皋过南剑兼寄郑伯明 其一 》
- 月照前山空水声 出自 [唐] 马戴 ·《山中作 》
- 水车声畔不能尝 出自 [宋] 刘克庄 ·《夏旱四首 其三 》
- 瀑泉声畔月明中 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 一 》
- 瀑泉声畔月明中 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 猿声湘水静 出自 [唐] 贾岛 ·《赴南巴留别苏台知己 》
- 弓下猿声怯便号 出自 [宋] 吕陶 ·《又赋二首 其一 》
- 猿声连月槛 出自 [唐] 李商隐 ·《因书 》
- 猿声云树月 出自 [宋] 杨万里 ·《解舟惠州东桥 》