“山下水声深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山下水声深”出自哪首诗？
答案： “山下水声深”出自： 唐代 司马扎的 《沧浪峡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān xià shuǐ shēng shēn ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题2：“山下水声深”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山下水声深”已经是第一句了。
问题3：“山下水声深”的下一句是什么？
答案： “山下水声深”的下一句是： 水边山色聚 , 诗句拼音为： shuǐ biān shān sè jù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“山下水声深”全诗
沧浪峡 (cāng làng xiá)
山下水声深，水边山色聚。
月照秋自清，花名春不去。
似非人间境，又近红尘路。
乍入洞中天，更移云外步。
我殊惺惺者，犹得沧浪趣。
可以濯吾缨，斯言诚所慕。
平仄仄平○，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，○平平仄仄。
仄平平平仄，○仄平○仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
“山下水声深”繁体原文
滄浪峽
山下水聲深，水邊山色聚。
月照秋自清，花名春不去。
似非人間境，又近紅塵路。
乍入洞中天，更移雲外步。
我殊惺惺者，猶得滄浪趣。
可以濯吾纓，斯言誠所慕。
“山下水声深”韵律对照
平仄仄平○，仄平平仄仄。
山下水声深，水边山色聚。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
月照秋自清，花名春不去。
仄平平○仄，仄仄平平仄。
似非人间境，又近红尘路。
仄仄仄○平，○平平仄仄。
乍入洞中天，更移云外步。
仄平平平仄，○仄平○仄。
我殊惺惺者，犹得沧浪趣。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
可以濯吾缨，斯言诚所慕。
“山下水声深”全诗注音
山下水声深，水边山色聚。
月照秋自清，花名春不去。
似非人间境，又近红尘路。
乍入洞中天，更移云外步。
我殊惺惺者，犹得沧浪趣。
可以濯吾缨，斯言诚所慕。
“山下水声深”全诗翻译
译文：
山下水声很深，水边山色聚集。月亮照耀下的秋天自然清明，花朵的美名永不消逝。仿佛不属于尘世间的景致，又近在红尘路上。我刚进入洞穴天地，就走出云彩之外。我虽然多愁多病，却能领略到沧海的趣味。这样的境界可以洗涤我的尘缨，这种言辞确实令人向往。
总结：
诗人描绘了山下水声深远、水边山色凝聚的景象。在月光照耀下的秋天，花的美丽名字永不凋零。诗人感觉自己仿佛置身于非凡的境界，同时又近在尘世之中。他进入了洞穴的世界，超越了云彩的边界。虽然他内心有许多忧愁，但仍能体味到广阔世界的趣味。这种境界可以净化他的心灵，这样的境遇令人向往。
“山下水声深”相关诗句：
- 山下水声深 出自 [唐] 司马扎 ·《沧浪峡 》
- 湖山堂下水声寒 出自 [宋] 吴芾 ·《留长河堰 》
- 月下猿声水畔山 出自 [宋] 释智圆 ·《武康溪居即事寄宝印大师四首 其二 》
- 指下能写山高而水深 出自 [宋] 陈傅良 ·《鼓琴行送许深父同知被诏赴阙 》
- 水泥脚下转深深 出自 [宋] 释智朋 ·《出山相赞 》
- 灵虵桥下水声声 出自 [唐] 罗隐 ·《安陆赠徐砺 》
- 圣水水深山亦深 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄圣水照讲师 》
- 圣水水深山亦深 出自 [宋] 赵东阁 ·《寄圣水照讲师 》
- 伯牙山高水深深 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵无咎阎子常携琴八村 》
- 山回路转水深深 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其三 》
- 石下泉声蔓草深 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 神林谷二首 其一 》
- 江水深无声 出自 [宋] 欧阳修 ·《江上弹琴 》
- 数声深水雷 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其一 》
- 山高水深深 出自 [宋] 赵蕃 ·《桃川山中用陈苏旧韵示周游 》
- 山深水复深 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二四 》
- 山高水深深 出自 [宋] 曾几 ·《题盛彦光少府丘壑轩 》
- 阳山山下草庵深 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠草庵禅师 》
- 南山山下此苗深 出自 [宋] 董嗣杲 ·《豆花 》
- 桥下浅深水 出自 [唐] 韩偓 ·《花时与钱尊师同醉因成二十字 》
- 水深下无极 出自 [宋] 陈傅良 ·《招隠二首 其二 》