首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 用东坡武昌寒溪韵三篇 其二 > 浪叟何日成归来

“浪叟何日成归来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“浪叟何日成归来”出自哪首诗？

答案： “浪叟何日成归来”出自： 宋代 朱槔的 《用东坡武昌寒溪韵三篇 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： làng sǒu hé rì chéng guī lái ，诗句平仄： ○○平仄平平平 。

问题2：“浪叟何日成归来”的上一句是什么？

答案： “浪叟何日成归来”的上一句是： 东坡羽化不复返 , 诗句拼音为： dōng pō yǔ huà bù fù fǎn ，诗句平仄： ○○平仄平平平 。

问题3：“浪叟何日成归来”的下一句是什么？

答案： “浪叟何日成归来”的下一句是： 鹦鹉洲前旧时路 , 诗句拼音为： yīng wǔ zhōu qián jiù shí lù ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“浪叟何日成归来”全诗

用东坡武昌寒溪韵三篇 其二 (yòng dōng pō wǔ chāng hán xī yùn sān piān qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 朱槔。

东坡谪官未放回，桃花不系玄都栽。
机牙爱触造物手，五见江雨肥江梅。
扁舟一笑凌浩渺，瘦筇结伴登崔嵬。
漥尊故事逢浪叟，鸟篆真迹追浯台。
漂流长有北阙梦，邂逅果踏东华埃。
玉堂夜直对同舍，金烛照座花成堆。
帝觞雨露浇舌本，忽忆樊口倾山罍。
联诗共刻醉眠处，至今宝气蟠岩隈。
关西夫子独好事，掖垣行即吟苍苔。
斯文突过元佑上，已觉万丈光芒开。
临风吊客感赤壁，公瑾孟德俱雕摧。
英雄割据亦儿戏，安用匕筯惊蚊雷。
东坡羽化不复返，浪叟何日成归来。
鹦鹉洲前旧时路，寒波荒苇令人哀。

平平仄平仄仄○，平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
○平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平○。
平平仄仄平○○，仄仄平仄平平平。
○平○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，仄平○仄○○平。
平平仄○平仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，○○平仄平平平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

dōng pō zhé guān wèi fàng huí ， táo huā bù xì xuán dōu zāi 。
jī yá ài chù zào wù shǒu ， wǔ jiàn jiāng yǔ féi jiāng méi 。
piān zhōu yī xiào líng hào miǎo ， shòu qióng jié bàn dēng cuī wéi 。
wā zūn gù shì féng làng sǒu ， niǎo zhuàn zhēn jì zhuī wú tái 。
piāo liú cháng yǒu běi quē mèng ， xiè hòu guǒ tà dōng huá āi 。
yù táng yè zhí duì tóng shè ， jīn zhú zhào zuò huā chéng duī 。
dì shāng yǔ lù jiāo shé běn ， hū yì fán kǒu qīng shān léi 。
lián shī gòng kè zuì mián chù ， zhì jīn bǎo qì pán yán wēi 。
guān xī fū zǐ dú hǎo shì ， yè yuán xíng jí yín cāng tái 。
sī wén tū guò yuán yòu shàng ， yǐ jué wàn zhàng guāng máng kāi 。
lín fēng diào kè gǎn chì bì ， gōng jǐn mèng dé jù diāo cuī 。
yīng xióng gē jù yì ér xì ， ān yòng bǐ zhù jīng wén léi 。
dōng pō yǔ huà bù fù fǎn ， làng sǒu hé rì chéng guī lái 。
yīng wǔ zhōu qián jiù shí lù ， hán bō huāng wěi lìng rén āi 。

“浪叟何日成归来”繁体原文

用東坡武昌寒溪韻三篇 其二

東坡謫官未放回，桃花不繫玄都栽。
機牙愛觸造物手，五見江雨肥江梅。
扁舟一笑凌浩渺，瘦筇結伴登崔嵬。
漥尊故事逢浪叟，鳥篆真迹追浯臺。
漂流長有北闕夢，邂逅果踏東華埃。
玉堂夜直對同舍，金燭照座花成堆。
帝觴雨露澆舌本，忽憶樊口傾山罍。
聯詩共刻醉眠處，至今寶氣蟠巖隈。
關西夫子獨好事，掖垣行即吟蒼苔。
斯文突過元祐上，已覺萬丈光芒開。
臨風弔客感赤壁，公瑾孟德俱彫摧。
英雄割據亦兒戲，安用匕筯驚蚊雷。
東坡羽化不復返，浪叟何日成歸來。
鸚鵡洲前舊時路，寒波荒葦令人哀。

“浪叟何日成归来”韵律对照

平平仄平仄仄○，平平仄仄平平○。
东坡谪官未放回，桃花不系玄都栽。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
机牙爱触造物手，五见江雨肥江梅。

○平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平○。
扁舟一笑凌浩渺，瘦筇结伴登崔嵬。

平平仄仄平○○，仄仄平仄平平平。
漥尊故事逢浪叟，鸟篆真迹追浯台。

○平○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
漂流长有北阙梦，邂逅果踏东华埃。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
玉堂夜直对同舍，金烛照座花成堆。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
帝觞雨露浇舌本，忽忆樊口倾山罍。

平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
联诗共刻醉眠处，至今宝气蟠岩隈。

平平平仄仄仄仄，仄平○仄○○平。
关西夫子独好事，掖垣行即吟苍苔。

平平仄○平仄仄，仄仄仄仄平平平。
斯文突过元佑上，已觉万丈光芒开。

○平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
临风吊客感赤壁，公瑾孟德俱雕摧。

平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
英雄割据亦儿戏，安用匕筯惊蚊雷。

平平仄仄仄仄仄，○○平仄平平平。
东坡羽化不复返，浪叟何日成归来。

平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
鹦鹉洲前旧时路，寒波荒苇令人哀。

“浪叟何日成归来”全诗注音

dōng pō zhé guān wèi fàng huí ， táo huā bù xì xuán dōu zāi 。

东坡谪官未放回，桃花不系玄都栽。

jī yá ài chù zào wù shǒu ， wǔ jiàn jiāng yǔ féi jiāng méi 。

机牙爱触造物手，五见江雨肥江梅。

piān zhōu yī xiào líng hào miǎo ， shòu qióng jié bàn dēng cuī wéi 。

扁舟一笑凌浩渺，瘦筇结伴登崔嵬。

wā zūn gù shì féng làng sǒu ， niǎo zhuàn zhēn jì zhuī wú tái 。

漥尊故事逢浪叟，鸟篆真迹追浯台。

piāo liú cháng yǒu běi quē mèng ， xiè hòu guǒ tà dōng huá āi 。

漂流长有北阙梦，邂逅果踏东华埃。

yù táng yè zhí duì tóng shè ， jīn zhú zhào zuò huā chéng duī 。

玉堂夜直对同舍，金烛照座花成堆。

dì shāng yǔ lù jiāo shé běn ， hū yì fán kǒu qīng shān léi 。

帝觞雨露浇舌本，忽忆樊口倾山罍。

lián shī gòng kè zuì mián chù ， zhì jīn bǎo qì pán yán wēi 。

联诗共刻醉眠处，至今宝气蟠岩隈。

guān xī fū zǐ dú hǎo shì ， yè yuán xíng jí yín cāng tái 。

关西夫子独好事，掖垣行即吟苍苔。

sī wén tū guò yuán yòu shàng ， yǐ jué wàn zhàng guāng máng kāi 。

斯文突过元佑上，已觉万丈光芒开。

lín fēng diào kè gǎn chì bì ， gōng jǐn mèng dé jù diāo cuī 。

临风吊客感赤壁，公瑾孟德俱雕摧。

yīng xióng gē jù yì ér xì ， ān yòng bǐ zhù jīng wén léi 。

英雄割据亦儿戏，安用匕筯惊蚊雷。

dōng pō yǔ huà bù fù fǎn ， làng sǒu hé rì chéng guī lái 。

东坡羽化不复返，浪叟何日成归来。

yīng wǔ zhōu qián jiù shí lù ， hán bō huāng wěi lìng rén āi 。

鹦鹉洲前旧时路，寒波荒苇令人哀。

“浪叟何日成归来”全诗翻译

译文：

苏东坡被贬官时未被恢复职位，桃花树也没有在玄都山栽种。他喜欢亲手触摸机巧之物，五次目睹江雨滋润江梅。他乘坐小船，笑傲巨浪，与瘦竹结伴登上崔嵬山。在漥尊酒店，听闻了浪叟讲述的往事，又找到了鸟篆真迹，追溯了浯台文化的历史。
他长期漂泊，常有北阙（皇宫）的梦境，偶遇东华山下的奇遇。在玉堂夜直时，与同窗共对饮，金烛照亮了满堂花朵。帝觞（皇帝赐酒杯）上的酒露洒在桌上，使他突然想起了樊口倾山倒海的壮举。
联诗刻刻流连醉眠之地，至今宝气蟠绕于岩隈。关西的夫子也钟情于这美景，行走在掖垣之间，即兴吟咏苍苔。
文学才子突破元佑之上，感受到万丈光芒的拓展。面对风景，怀念起赤壁之战，触动心灵的深处，公瑾与孟德的豪举令人敬畏。
英雄割据的景象也像儿戏一般，匕首和筷子何以能惊动蚊雷（指微不足道的存在）。
苏东坡羽化成仙后再也不归，而浪叟何时能回来呢？鹦鹉洲前的旧路如今是一片荒凉，寒波中苇草凋零令人伤感。
这首诗表达了诗人对自然景色的赞美和对历史文化的追溯，也流露出对逝去时光和英雄豪杰的怀念之情。

“浪叟何日成归来”总结赏析

这首诗《用东坡武昌寒溪韵三篇 其二》是朱槔创作的，描述了东坡谪官未归的情景以及他在武昌寒溪留连的景象。下面是赏析：
诗人开篇写道东坡还未回到家乡，桃花已经在玄都山上开放，这里暗示了东坡的孤寂和离乡之苦。接着，诗中提到了机牙（指竹的嫩芽）爱触摸万物，江雨滋润了江梅，这里表现出自然界的生机勃勃，与东坡的离乡形成鲜明的对比。
诗中还描写了东坡在瘦筇上登高远眺，这个画面表现出他的豁达和远大志向。漥尊故事迎接浪叟，鸟篆真迹追寻浯台，则强调了东坡与古代文化的联系，他对文化的热爱和追求。
诗中的漂流和邂逅表现出东坡在外漂泊的经历，同时也有着对归乡的向往。玉堂夜宴和金烛照座花成堆，则描绘了醉后的宴会场景，以及东坡对樊口酒的怀念。
最后，诗人提到东坡和浪叟在鹦鹉洲前的旧路，以及寒波和荒苇，这是对东坡离乡的哀叹和对家乡的怀念。

“浪叟何日成归来”诗句作者朱槔介绍：

朱槔，字逢原，号玉澜，徽州婺源（今属江西）人。松弟，熹叔。生平未仕，奔走各地。有《玉澜集》一卷传世。孝宗淳熙八年（一一八一）尤袤爲其集作跋时，去世已久。　朱槔诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊本爲底本。校以清雍正朱玉刊本（简称玉本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。更多...

“浪叟何日成归来”相关诗句：

“浪叟何日成归来”每个字的意思：

包含“浪叟何日成归来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂