“虽终不吾听兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽终不吾听兮”出自哪首诗?
答案: “虽终不吾听兮”出自: 宋代 王令的 《送黄任道歌 其二》, 诗句拼音为: suī zhōng bù wú tīng xī 。
问题2:“虽终不吾听兮”的上一句是什么?
答案:
“虽终不吾听兮”的上一句是: 不若退走之速耶 , 诗句拼音为: bù ruò tuì zǒu zhī sù yē
。
问题3:“虽终不吾听兮”的下一句是什么?
答案: “虽终不吾听兮”的下一句是: 犹无贻我嗟 , 诗句拼音为: yóu wú yí wǒ jiē ,诗句平仄:○平平仄平。
“虽终不吾听兮”全诗
送黄任道歌 其二 (sòng huáng rèn dào gē qí èr)
敖耶学耶,为来往耶。
衣之荼荼,冠膝膝耶。
何进趋之舒,不若退走之速耶。
虽终不吾听兮,犹无贻我嗟。
平平仄平,平平仄平。
○平平平,○仄仄平。
平仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄平○平,○平平仄平。
“虽终不吾听兮”繁体原文
送黄任道歌 其二
敖耶學耶,爲來往耶。
衣之荼荼,冠膝膝耶。
何進趨之舒,不若退走之速耶。
雖終不吾聽兮,猶無貽我嗟。
“虽终不吾听兮”全诗注音
敖耶学耶,为来往耶。
衣之荼荼,冠膝膝耶。
何进趋之舒,不若退走之速耶。
虽终不吾听兮,犹无贻我嗟。
“虽终不吾听兮”全诗翻译
译文:
敖耶啊,学习啊,为了交往啊。
衣服如荼荼花般美丽,头上戴着高高的帽子啊。
何必追求那舒适,还不如速速退避啊。
虽然最终没有听从我的忠告啊,却也不会给我留下悔恨啊。
总结:
诗人表达了对某人的劝诫之情,敦促他努力学习、积极交往,不要沉迷于舒适,而应追求进步。诗人深知他的忠告可能不会被采纳,但他依然不会因此而怨恨。
“虽终不吾听兮”总结赏析
赏析:这首诗《送黄任道歌 其二》表达了离别时友人的感慨和无奈。作者以简练而抒情的语言,勾勒了友人即将远行的情景,以及他对友人行程的担忧。诗中作者使用了重复的节奏和语句结构,强调了离别的心情。
诗人表述了对友人离去的思索和疑虑,黄任道要离开了,他也无法改变这个事实。他感叹:“敖耶学耶,为来往耶。”表达了他对友人离去的疑虑和期望。他描述了友人身上穿着的衣冠,以及友人的行走情景,进一步突显了友人即将远行的情景。
诗中“虽终不吾听兮,犹无贻我嗟。”表达了友人离去后他心情的失落和无奈,尽管友人的离去不可能被他所阻止,但他仍然感到惋惜和无法释怀。整首诗通过简练的语言,表达了离别时的心情和友人的惋惜之情。
标签: 抒情,离别
“虽终不吾听兮”相关诗句:
- 虽终不吾听兮 出自 [宋] 王令 ·《送黄任道歌 其二 》
- 虽世人之不吾悲兮 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 吾其徜徉乎此山以终吾生兮 出自 [宋] 何梦桂 ·《昨日王德父何昭德回後曝背于庵後大山上甚乐因成数语效大山体亦皆写景聊以寄似 》
- 无不足兮奚所望!膏吾车兮秣吾马 出自 [唐] 韩愈 ·《送李愿归盘谷歌 》
- 吾乡虽远兮 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》
- 侯虽往兮终返故乡 出自 [宋] 赵希鹄 ·《迎飨送神歌 》
- 虽未试吾何慊兮 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其一 》
- 井舂终可听吾从 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀 》
- 江虽可渡兮吾何求 出自 [宋] 曹勋 ·《项王歌 》
- 伤吾道终穷兮何心於世 出自 [宋] 黄瑞节 ·《挽蔡西山先生 》
- 虽不吾与吾当亲 出自 [宋] 章甫 ·《简张安国 》
- 不孤吾烓兮吾车 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 篮舆柴车 》
- 功虽不终 出自 [宋] 李纲 ·《顔鲁公画像赞 》
- 虽晦终不泯 出自 [宋] 宗泽 ·《渭南道中逢二蜀兵出印本手诏司马温公范文正公赠太师外祖丞相赠太保悲喜交集慨然赋诗 》
- 虽鸣终不譁 出自 [宋] 张耒 ·《赋得风示秬秸 》
- 功名虽不终 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其三 》
- 虽然不终朝 出自 [宋] 王十朋 ·《记风 》
- 虽达终不宁 出自 [宋] 苏辙 ·《送家定国朝奉西归 》
- 吾曳杖兮吾僮以吾之书随 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》
- 吾曳杖兮吾僮以吾之书随 出自 [宋] 苏轼 ·《山坡陀行 》