“江虽可渡兮吾何求”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江虽可渡兮吾何求”出自哪首诗?
答案: “江虽可渡兮吾何求”出自: 宋代 曹勋的 《项王歌》, 诗句拼音为: jiāng suī kě dù xī wú hé qiú 。
问题2:“江虽可渡兮吾何求”的上一句是什么?
答案:
“江虽可渡兮吾何求”的上一句是: 时不利兮绝淮流 , 诗句拼音为: shí bù lì xī jué huái liú
。
问题3:“江虽可渡兮吾何求”的下一句是什么?
答案: “江虽可渡兮吾何求”的下一句是: 宁鬭死兮羞汉囚 , 诗句拼音为: níng dòu sǐ xī xiū hàn qiú ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“江虽可渡兮吾何求”全诗
项王歌 (xiàng wáng gē)
提三尺兮臣诸侯,争天下兮裂九州。
时不利兮绝淮流,江虽可渡兮吾何求,宁鬭死兮羞汉囚。
平○仄平平平平,平平仄平仄仄平。
平仄仄平仄平平,平平仄仄平平平平,平仄仄平平仄平。
“江虽可渡兮吾何求”繁体原文
項王歌
提三尺兮臣諸侯,爭天下兮裂九州。
時不利兮絕淮流,江雖可渡兮吾何求,寧鬭死兮羞漢囚。
“江虽可渡兮吾何求”全诗注音
提三尺兮臣诸侯,争天下兮裂九州。
时不利兮绝淮流,江虽可渡兮吾何求,宁鬭死兮羞汉囚。
“江虽可渡兮吾何求”全诗翻译
译文:
提起三尺长兵,我作为臣子要向诸侯们发出号令,争夺天下,裂开九州土地。然而时机并不顺利,淮河的水流断绝了,就算长江可以渡过,我又有什么可求的呢?宁愿战斗到死,也不愿做汉朝的囚徒,以身临险不辱君臣之义。
总结:
诗人表达了不甘屈居人下的雄心壮志,他要带领部下向其他诸侯发起挑战,争夺天下,但现实并不顺利,他面临着种种困难,然而他宁愿战死沙场,也不愿羞于成为敌人的囚徒。诗中充满了豪情壮志和不屈不挠的决心。
“江虽可渡兮吾何求”相关诗句:
- 江虽可渡兮吾何求 出自 [宋] 曹勋 ·《项王歌 》
- 行渡江兮吾无舟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渡江 》
- 大江虽深亦可渡 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 官吾卑兮何求 出自 [宋] 陈炳 ·《望黄山词 》
- 虽未试吾何慊兮 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其一 》
- 渡江野老思求瘼 出自 [唐] 郎士元 ·《送郴县裴明府之任兼充宣慰 》
- 渡秋江兮渺然 出自 [唐] 权德舆 ·《渡江秋怨二首 二 》
- 行渡江兮我无楫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渡江 》
- 渡浙江而誓衆兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 舟楫 》
- 捐形弃世兮如我何哉!金踊跃兮求莫耶 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 二 》
- 吾儿行渡江 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其七 》
- 吾乡虽远兮 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》
- 虽终不吾听兮 出自 [宋] 王令 ·《送黄任道歌 其二 》
- 渡江惟笑见夷吾 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其一 》
- 虽世人之不吾悲兮 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 有求虽欲可从谁 出自 [宋] 王氏 ·《答弟逢原 》
- 清啸虽闻不可求 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其八 》
- 江驶不可渡 出自 [宋] 韩元吉 ·《送赵任卿芜湖丞 》
- 春江不可渡 出自 [唐] 杜甫 ·《渡江 》
- 江流浅可渡 出自 [宋] 冯山 ·《城南 》