“龙焙中春进乳茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙焙中春进乳茶”出自哪首诗?
答案: “龙焙中春进乳茶”出自: 宋代 宋白的 《宫词 其四九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng bèi zhōng chūn jìn rǔ chá ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“龙焙中春进乳茶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“龙焙中春进乳茶”已经是第一句了。
问题3:“龙焙中春进乳茶”的下一句是什么?
答案: “龙焙中春进乳茶”的下一句是: 金瓶汤沃越瓯花 , 诗句拼音为: jīn píng tāng wò yuè ōu huā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“龙焙中春进乳茶”全诗
宫词 其四九 (gōng cí qí sì jiǔ)
龙焙中春进乳茶,金瓶汤沃越瓯花。
玉堂宣赐元承旨,明日登庸降白麻。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“龙焙中春进乳茶”繁体原文
宮詞 其四九
龍焙中春進乳茶,金瓶湯沃越甌花。
玉堂宣賜元承旨,明日登庸降白麻。
“龙焙中春进乳茶”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
龙焙中春进乳茶,金瓶汤沃越瓯花。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玉堂宣赐元承旨,明日登庸降白麻。
“龙焙中春进乳茶”全诗注音
龙焙中春进乳茶,金瓶汤沃越瓯花。
玉堂宣赐元承旨,明日登庸降白麻。
“龙焙中春进乳茶”全诗翻译
译文:
龙焙的春天里,进献了美味的乳茶,用金瓶盛装的汤水浇灌在越瓯花上。
玉堂传达了皇上的诏令,赐予了元承旨的荣衔,明天他将获得升职登堂的机会,身着白麻服饰。
总结:
这首诗描绘了一个宫廷中的场景。春天的时候,龙焙进献了美味的乳茶,以及用金瓶盛装的汤水浇灌在越瓯花上,展现出宫廷的奢华和典雅。同时,玉堂传达了皇上的诏令,赐予了元承旨的荣衔。接下来的明天,元承旨将登堂受封,穿着白麻服饰,以示庄重。整首诗以描绘细腻的笔触展现了宫廷中的典雅景象和仪式性的升迁仪式。
“龙焙中春进乳茶”相关诗句:
- 龙焙中春进乳茶 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四九 》
- 破春龙焙走新茶 出自 [宋] 蔡襄 ·《和杜相公谢寄茶 》
- 今宵雪乳分龙焙 出自 [宋] 杨万里 ·《督诸军求盗梅州宿曹谿呈叶景伯陈守正溥禅师 》
- 独有龙焙茶 出自 [宋] 华岳 ·《上詹仲通县尉 其一 》
- 龙焙茶爲近日亲 出自 [宋] 李之仪 ·《题{巩/言}老小轩 》
- 共烹龙焙雨前茶 出自 [宋] 朱翌 ·《华干携茶入园晚坐柔桑下 》
- 龙焙尝茶第一人 出自 [宋] 曾巩 ·《蹇磻翁寄新茶二首 其一 》
- 天子岁尝龙焙茶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杜相公谢蔡君谟寄茶 》
- 正焙苍龙试贡茶 出自 [宋] 陆游 ·《大阅後一日作假 》
- 乳芽登焙荐青春 出自 [宋] 张扩 ·《送贺子忱吏部福建漕 》
- 茶先春入焙 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 建焙先春进露芽 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六五 》
- 色随春焙茶烟碧 出自 [宋] 冯时行 ·《谢韩秀才送松栽四首 其四 》
- 山翁起卖焙中茶 出自 [宋] 苏辙 ·《上高息轩起亭二绝 其二 》
- 双罂稍辍焙中茶 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢莫升之惠茶 》
- 龙焙未春分 出自 [宋] 李虚己 ·《建茶呈使君学士 》
- 春乳泛茶瓯 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪中寻僧 》
- 密缄龙焙火前春 出自 [宋] 丁谓 ·《以诗送宣赐进奉红绡封龙字茶与琏禅师 》
- 龙焙新春出尚方 出自 [宋] 张孝祥 ·《偶得新茶献提刑丈既寿北堂太夫人亦可助齐眉之饷也 》
- 春前龙焙令人忆 出自 [宋] 张栻 ·《从郑少嘉求贡纲余茶 其二 》