“细嚼香须酒入唇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细嚼香须酒入唇”出自哪首诗?
答案: “细嚼香须酒入唇”出自: 宋代 方回的 《湖曲细嚼梅花咽酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì jiáo xiāng xū jiǔ rù chún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“细嚼香须酒入唇”的上一句是什么?
答案:
“细嚼香须酒入唇”的上一句是: 梅心微苦似梅仁 , 诗句拼音为:méi xīn wēi kǔ sì méi rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“细嚼香须酒入唇”的下一句是什么?
答案: “细嚼香须酒入唇”的下一句是: 笑指逋仙坟上土 , 诗句拼音为: xiào zhǐ bū xiān fén shàng tǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“细嚼香须酒入唇”全诗
湖曲细嚼梅花咽酒 (hú qū xì jiáo méi huā yàn jiǔ)
梅心微苦似梅仁,细嚼香须酒入唇。
笑指逋仙坟上土,一杯好与酹芳辛。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“细嚼香须酒入唇”繁体原文
湖曲細嚼梅花嚥酒
梅心微苦似梅仁,細嚼香鬚酒入唇。
笑指逋仙墳上土,一杯好與酹芳辛。
“细嚼香须酒入唇”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梅心微苦似梅仁,细嚼香须酒入唇。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
笑指逋仙坟上土,一杯好与酹芳辛。
“细嚼香须酒入唇”全诗注音
梅心微苦似梅仁,细嚼香须酒入唇。
笑指逋仙坟上土,一杯好与酹芳辛。
“细嚼香须酒入唇”全诗翻译
译文:
梅的内心微微带有苦味,就像梅子的核。细细咀嚼,香味必须进入唇间。笑着指着那逃避尘俗的仙人坟上的泥土,端起一杯美酒,与芬芳的辛香一同饮下。
总结:
诗人以梅子为比喻,表达了内心的微妙情感,将梅子的苦涩与芬芳与自身内心的感受相连。通过细致的咀嚼和品味,领悟到人生中美好的瞬间。在诗人的微笑中,指向逃离尘世的仙人墓地,象征追求超脱尘俗、不拘世俗的心境。最后,以一杯美酒作为犒赏,将愉悦与满足融入其中。
“细嚼香须酒入唇”相关诗句:
- 细嚼香须酒入唇 出自 [宋] 方回 ·《湖曲细嚼梅花咽酒 》
- 和香细嚼胜猩唇 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又敬和还家自喜 》
- 吞秀嚼香须细细 出自 [宋] 韦骧 ·《赋牡丹黄虀 》
- 一杯细嚼入神香 出自 [宋] 杨万里 ·《赏菊四首 其二 》
- 细嚼花须味亦长 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三一 》
- 细嚼花须味亦长 出自 [宋] 苏辙 ·《茶花二首 其二 》
- 细嚼黄花香满齿 出自 [宋] 戴昺 ·《甘穷 》
- 细入微酣咀嚼中 出自 [宋] 葛绍体 ·《送芋栗汤升伯教授 其一 》
- 细嚼梅花入肺肝 出自 [宋] 真山民 ·《王廉使 》
- 细嚼槟榔当酒卮 出自 [宋] 王迈 ·《夜读杜诗契心喜成 》
- 细嚼菊花吞美酒 出自 [宋] 方回 ·《九月二十五书事二首 》
- 嚼叶须鬛香 出自 [宋] 孙觌 ·《春事三首 其二 》
- 何尝酒入唇 出自 [宋] 周必大 ·《读乐天诗戏效其体 》
- 还思酒入唇 出自 [宋] 孙升 ·《索刘述之新酿 》
- 鲁酒虽入唇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李君锡学士北使见寄 》
- 酒应多入唇 出自 [宋] 赵蕃 ·《元之去非来邢园折牡丹酴醿碧桃以去 》
- 宜多酒入唇 出自 [宋] 韩淲 ·《三月一日 》
- 宁辞酒入唇 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵谢子良咏雪 》
- 不须嚼蕊自闻香 出自 [宋] 吴颐 ·《酥花韵 》
- 细细香须伴柳丝 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其一三 》